ТУРКМЕНИСТАН/РОССИЯ: В МОСКВЕ СОВЕРШЕНО НАПАДЕНИЕ НА ВНЕШТАТНОГО СОТРУДНИКА ТУРКМЕНСКОЙ СЛУЖБЫ РАДИО "СВОБОДА"

Виталий ПОНОМАРЕВ,
директор Программы мониторинга
прав человека в Центральной Азии

2 сентября 2003 г. в Москве было совершено нападение на внештатного сотрудника Туркменской службы Радио "Свобода" Шаназара Бердыева.
По словам отца пострадавшего, около 22 час., когда Ш.Бердыев открывал дверь в квартиру, которую он снимает недалеко от станции метро "Кузьминки", неизвестный в милицейской форме, подойдя сзади, нанес ему удар по голове. После того как журналист упал, нападавший еще раз ударил его в лицо кулаком и, произнеся фразу "Чтобы я тебя больше не видел", скрылся.

На следующий день самочувствие пострадавшего резко ухудшилось. Врач "Скорой помощи", прибывшей по вызову, констатировал "легкое сотрясение мозга".

22-летний Шаназар Бердыев – сын туркменского диссидента Мухамедгельды Бердыева, также работающего в Москве внештатным сотрудником Туркменской службы Радио "Свобода".
М.Бердыев начал открыто выступать на Радио "Свобода" с критикой режима Туркменбаши в ноябре 1997 г. – вскоре после того, как его брат Меретмухаммет Бердыев, распространявший оппозиционный журнал "Туркмен или" в Марыйском велаяте Туркменистана, был насильственно помещен в психиатрическую больницу, где скончался при загадочных обстоятельствах. Год спустя Шаназар Бердыев покинул Туркменистан, опасаясь преследований спецслужб.

В прошлом году в Москве произошел первый инцидент с Ш.Бердыевым. 23 октября 2002 г. около 22 час. 45 мин., когда он возвращался с работы на квартиру у метро "Кузьминки", двое неизвестных, окликнув журналиста по имени, попытались силой затащить его в припаркованную машину. Ш.Бердыеву удалось вырваться из рук нападавших и убежать, при этом преследователи требовали на туркменском языке, чтобы он остановился.
29 июля 2003 г. двое неизвестных жестоко избили на одной из московских улиц Мухамедгельды Бердыева. Нападению на М.Бердыева предшествовала публикация 24 июля на сайте "ЦентрАзия" анонимного материала, являющегося кратким изложением досье туркменских спецслужб об оппозиционной деятельности и личной жизни журналиста. В статье упоминается и имя Шаназара Бердыева, который "занимается переводом клеветнических материалов на английский язык у Кулиева Абды". Авторы статьи недвусмысленно замечают, что участие в "так называемой оппозиционной деятельности" "может искалечить судьбу… Шаназара".
Мухамедгельды Бердыев сообщил ПЦ "Мемориал", что ни он, ни его сын в связи с инцидентами 29 июля и 2 сентября 2003 г. не обращались в российскую милицию, поскольку, являясь гражданами Туркменистана, не имеют вида на жительство на территории РФ и могут быть депортированы в Туркменистан.

Инцидент с Шаназаром Бердыевым – шестой случай нападения на туркменских диссидентов в Москве за последний год.

Правозащитный Центр "Мемориал" - Memorial Human Rights Center
103051 Россия Москва Малый Каретный пер. дом 12
т.(095)-200-65-06 03.09.2003