СООБЩЕНИЕ КАШКАДАРЬИНСКОГО ОБЛАСТНОГО ОТДЕЛЕНИЯ ОПЧУ
ПЫТКИ ПРОТИВ МУСУЛЬМАН ПРОДОЛЖАЕТСЯ

В Кашкадарьинское отделение Общества Прав Человека Узбекистан обратился житель села "Пандирон" Каршинского района Кашкадарьинской области Нормат Раджапов. Двое сыновей Н.Раджапова, Рафик и Рахим Раджаповы, отбывают сроки наказания, назначенные Кашкадарьинским областным судом по уголовным делам. Рафик 3 июня 2001 года был приговорен к 12 годам лишения свободы с отбыванием наказания в колонии строгого режима, а Рахим - к 11 годам лишения свободы 20 июля того же года. Оба брата отбывают сроки в колонии УЯ 64/6 в г. Чирчике Ташкентской области. Так называемое узбекское "правосудие" обвинило их по статьям 159 (1, "б"), 2441 (3, "а"), 216, и 2442 (1) Уголовного Кодекса Республики Узбекистан.

Отец отбывающих наказание членов "Хизб ут-Тахрир" рассказал о применяющихся пыток против его сыновей. 18 декабря 2003 года жены обеих заключенных поехали на суточное свидание с мужьями в колонию УЯ 64/6. Сопровождал их старший сын семьи Норбута Раджапов. Во время свидания они заметили, как был доставлен в помещение свидания Рафик Раджапов. В своем заявление в Главное управление исполнения наказаний (ГУИН) жена осужденного Рафика Раджапова Сарвигул Эшкулова пишет: "Когда выводили моего мужа на суточное свидание, мы увидели, что он ходил с трудом, хромал. Я увидела у него на ногах следы и ссадины от побоев. Это увидел и его брат Норбута Раджапов". Как стало известно, в ночь с 16 на 17 декабря, когда он спал, трое лиц, окутав Рафика Раджапова одеялом, начали избивать арматурой. Били по плечам и ногам. При этом они заткнули в его рот кляп, чтобы крики не были услышаны другими. С тяжелыми ранениями утром следующего деня он был положен в санчасть данного учреждения.

Причиной избиения явилась его жалоба комиссии из ГУИН, которая провела проверку состояния содержания заключенных 11-12 декабря. Во время встречи с представителями ГУИН Рафик Раджапов заявил, что многие сидящие за религиозное убеждение заключенные невиновны перед государством и они немедленно должны быть освобождены.
Как известно, применение пыток в узбекских пенитенциарных учреждениях к отбывающим срок заключенным, прокуратурой не преследуется. И даже тогда, когда из-за пыток человек погибает. Заключение изредка обращаются в международные и правозащитные организации и просят помощи. В колонии У/Я 64/6, начальником которой является подполковник Е.Г. Равинский, часто избивают заключенных за то, что они читали священную книгу для мусульман "Коран".

25 августа 2003 года в изоляторе этой зоны жестоко были избиты заключенные Абдуллаев Аброр и Якуббаев Жавлон. Капитан Фаррух Баратов и начальник внутреннего порядка колонии Эркин Тактибаев избили Улугбекова Шохруха без объяснений и причин. В письме не сообщается, какие были получены травмы после пыток.

2 октября 2003 года заключенному Нуридинову Гайбулле прибыли члени его семьи на короткосрочное свидание. Оно должно длится 2 часа. Но работники колонии дали возможность ему увидеться с своими родными всего полчаса. Так же, в письме сообщается, что в колонии после применения пыток и насилия членов "Хизбут тахрир" закрывают в штрафной изолятор (ШИЗО). За тем пытки продолжаются именно там.

"Есть в ШИЗО специальные холодные помещения, - пишет в своем письме Рафик Раджапов, - куда в зимнее время закрывают заключенного, сняв с него теплую одежду. Безжалостно избивают дубинками. А в помещение холодно и вонючий запах. Заключенный вынужден проводить там назначенный срок, после чего его доставляют к начальнику колонии Е.Г.Равинскому. Он в беседе с ним, спрашивает у заключенного, ест ли "положительные" изменения в его убеждениях. Если его не устраивают ответы заключенного, то снова отправляет его в ШИЗО".

В ноябре месяце этого же года другой заключенный, Махкамов Абдуназар, после избиений потерял здоровье и был положен в санчасть колонии. В сообщении говорится, что больному были введены просроченные препараты. Не восстановив его здоровее выписали его из санчасти, и он вынужден был выйти на работу. "Работаем на "промке", - пишет Рафик Раджапов. – работа наша плести сетки. В "промке" тоже холодно. Многие заключенные приобрели тут туберкулез. Если отказаться работать, заключенного снова ожидают наказания и избиения".

В узбекских учреждениях исполнения наказания продолжается пытки и насилия против религиозных заключенных.

Тулкин КАРАЕВ,
Кашкадарьинское областное отделение Общества Прав Человека Узбекистана.

Передал Хазраткул Худойберди, Email - hertson2002@yahoo.se