"Требуем прекратить преследовать нашу семью!"
Акция протеста семьи поэта против властей.

"В условиях отсутствия справедливости и правосудия
государство превращается в шайку разбойников". Августин Аврелий

СООБЩЕНИЕ ПРЕСС-ЦЕНТРА ОБЩЕСТВА ПРАВ ЧЕЛОВЕКА УЗБЕКИСТАНА

В Пресс-Центр Общества Прав Человека Узбекистана поступило письмо Гулноры Олтиевой, жены известного поэта-демократа Юсуфа Джумы из Каракульского района Бухарской области, которая просит распространить по Интернету текст ее письма. Ниже приводим текст этого письма с незначительными сокращениями.

С 12 марта 2004 года мы, всей семьей, начали пикет протеста возле областного хокимията.

Мы требуем отставки Президента Ислама Каримова, хокима области Самойиддина Хусенова, председателя областной Службы национальной безопасности (СНБ) Геннадия Якубова и хокима Каракульского района А.Рахмонова.

Мы в течении многих лет подвергаемся постоянному преследованию со стороны сатрапов диктатуры, вследствие чего из-за психологического стресса все члены нашей семьи теряют свое здоровье. Даже у моего шестилетнего сына в последние годы наблюдается высокое давление.
Если раньше против неугодных людей власти оказывали давление открыто, то сейчас они убивают своих оппонентов, скрытно используя медленно действующие яды.

Мой муж поэт Юсуф Джума подвергся именно такому воздействию, когда он находился в подвале СНБ Бухарской области. Мы протестуем против бесчеловечных методов давления палачей диктатуры.

13 марта, после нашего пикета и семейного уличного шествия, в кишлаке Хирс, где мы проживаем, руководители района организовали собрание жителей, на которое пригласили всех членов нашей семьи. Во время собрания четверо мужчин, нанятых местных властей, избили меня и мою дочь Ферузу. Они кричали: "Это ты пишешь стихи о Салихе? Вместо Салиха мы убьем тебя!" [Мухаммад Салих – поэт, председатель партии "Эрк", находящийся в изгнании, которого власти Узбекистана объявили террористом, а Верховный суд приговорил его к 15,5 годам лишения свободы – П.Ц.]. Люди с трудом вырвали Ферузу из рук нападавших.

Мы потребовали от руководителей района составить протокол о бандитском нападении, однако председатель местного органа самоуправления граждан кишлака Човли И.Субхонкулов стал кричать во всю глотку: "Вас никто нигде слушать не будет, благодарите бога, что еще живы. Какой-то пикет надумали устраивать!". Представители районного хокимията (заместители хокима) безучастно взирали на происходящее.

Людей, которые общались с нами и поддерживали нас, пугают, что их всех посадят в тюрьму. Им говорят: "Вы сторонники Салиха, следовательно вы – террористы, всех вас пересажаем". Их многих лишили земли, средства существования.

15 марта мы продолжили пикет. К нам спустился секретарь областного хокима и с угрозой в голосе стал мне говорить: "За жизнь свою не боишься? У нас нет демократии и не будет, вон отсюда!".

Мы полны решимости продолжить пикеты и добиваться выполнения наших требований. В случае отказа, мы намерены продолжить пикеты возле посольства США, обратимся лично президенту Бушу за помощью. Мы надеемся, что люди, избавившие иракский народ от диктатора, помогут и нам.

Press Center of Human Rights Society of Uzbekistan
hrsu_tolib@rambler.ru, hrsu_tolib@yahoo.com

Передал Х.Худойберди, Email - opposite@stopdictatorkarimov.com

16 марта 2004 г