Традиции многовекового диалога. Интервью индийского посла в Ташкенте 00:23 18.03.2004
Традиции многовекового диалога
18 марта 1992 года между Индией и Узбекистаном были установлены дипломатические отношения.
Близкие дружественные связи между Индией и Узбекистаном имеют древние исторические корни. Обе страны разделяют такие общие ценности как светский образ жизни, терпимость и решительное противостояние силам фундаментализма и терроризма. Узбекистан и Индия работают вместе в интересах мира и стабильности. Сотрудничество между двумя странами распространяется на многие сферы такие как экономика, торговля, культура, образование и техническое обучение по различным дисциплинам, информационные технологии, наука и техника, сельское хозяйство, гражданская авиация и т.д. Между двумя странами заключены 42 различных договора для развития сотрудничества в различных областях.
Индийский журналист Алок ШЕКХАР встретился с Чрезвычайным и Полномочным Послом Республики Индия в Республике Узбекистан г-ном Шаратом Сабхарвалом (Sharat Sabharwal, на фото - второй справа) и задал ему ряд вопросов:
Вопрос: Вы уже провели 1.5 года в Узбекистане. Как вы себя ощущаете здесь? Какие задачи вы выполнили в качестве посла Индии в Узбекистане?
Ответ: Узбекистан имеет высокие традиции приема своих гостей. Я в свою очередь переполнен чувствами от тепла узбекского гостеприимства. Консолидация уже существующих дружественных связей между Узбекистаном и Индией является моим стремлением в качестве посла своей страны в Узбекистане. И при выполнения данной задачи я получил полную поддержку со стороны Правительства Узбекистана.
Вопрос: В чем причина того что индийских инвесторов в Узбекистане меньше по сравнению с другими иностранными инвесторами? Это правда?
Ответ: Индийские и узбекские предприниматели в прошлом работали вместе в таких сферах как фармацевтика, гостиничный бизнес, упаковка чая и одежда и т.д. Правда то что наши совместные предприятия не работают в других отраслях где существуют возможности. Узбекские предприниматели могут использовать опыт индийской промышленности в таких отраслях как текстиль (и хлопок и шелк), фармацевтическое и больничное оборудование, информационные технологии и переработка сельскохозяйственных продуктов, и это только некоторые из них. Индийские бизнесмены уже выразили свою заинтересованность инвестировать в некоторые из этих сфер.
Вопрос: Скажите пожалуйста планируются ли визиты высокопоставленных лиц Индии в Узбекистан в 2004 году?
Ответ: Индийско-узбекские взаимоотношения характеризуются регулярными визитами на высоком уровне, включая визиты на самом высоком уровне из обоих стран. В 2003 году министры иностранных дел и высшего и среднего специального образования Республики Узбекистан посетили Индию, и министры иностранных дел и обороны Индии посетили Узбекистан. Мы надеемся продолжить данную традицию визитов на высоком уровне и в будущем.
Вопрос: Существуют ли специальные планы направленные на укрепление культурных и экономических связей между Индией и Узбекистаном в 2004 году?
Ответ: Культурные связи составляют важную часть наших двусторонних связей. Существует очень активный Индийский культурный центр в Ташкенте, который кроме работы с различными организациями Узбекистана предлагает обучающие классы по индийским классическим танцам "Катхак", игре на табле, классы йоги, языка хинди и по изучению Индии. Мы предлагаем провести Фестиваль индийской культуры позднее в 2004 году.
Мы предприняли ряд инициатив для развития наших торгово-экономических связей с Узбекистаном, которые находятся гораздо ниже своего потенциала. Четыре крупные торговые делегации и ряд крупных бизнесменов Индии посетили Узбекистан за последние несколько месяцев. Объем нашей торговли в прошлом составлял 30-40 миллионов долларов США в год, но в 2003 году данный показатель вырос до 108.6 миллионов, большей частью в пользу Узбекистана. Я уверен что эта цифра будет расти далее и в 2004 году. Четыре индийские палаты торговли и промышленности Индии планируют провести выставки индийских товаров и технологий в Узбекистане в этом году. Я могу добавит что Узбекистан Хаво Йуллари осуществляет 11 рейсов из Индии доставляя большое количество индийских пассажиров в Европу и Америку.
Вопрос: В прошлом году, обращаясь к группе журналистов вы уверили их относительно предстоящего фестиваля индийских фильмов в Узбекистане. Состоится ли данное мероприятие в 2004 году?
Ответ: Я прекрасно знаю о популярности индийских фильмов и музыки в Узбекистане. Музыку Узбекистане равным образом любима в Индии. Фестиваль индийских фильмов будет частью индийского культурного фестиваля, которую мы предложили провести в Узбекистане в 2004 году.
Вопрос: Терроризм представляет одну из самых крупных угроз для мирового сообщества. Узбекистан, также как и Индия страдает от этого зла. Как мы должны бороться против терроризма?
Ответ: Как вы заметили, и Узбекистан и Индия страдали от терроризма задолго до того как трагические события 11 сентября 2001 года выдвинули данный вопрос на передний план международной жизни. На сегодняшний день терроризм является самой большой угрозой для терпимых и плюралистических обществ и международной стабильности. Террористы принесли смерть и страдание для бесчисленных невинных людей во всем мире. Ничем нельзя оправдать террористические акты. Сильное международное сотрудничество нужно для борьбы с этой угрозой. Международные обязательства содержащиеся в различных многосторонних документах должны быть претворены в жизнь. И Узбекистан, и Индия внесли весомый вклад в борьбу против международного терроризма. Мы имеем Совместную группу по борьбе с международным терроризмом и первое заседание данной группы состоялось в Ташкенте в апреле 2003 года.
Вопрос: 21 марта Узбекистан будет отмечать свой национальный праздник Навруз. Какие пожелание вы хотели бы передать Узбекистану по данному поводу?
Ответ: По поводу праздника Навруз я хотел бы выразить мои наилучшие пожелания народу Узбекистана, чтобы они достигли счастья и процветания в 2004 году. Я также хотел бы снова подтвердить наше желание усиливать дальше всестороннее сотрудничество с Узбекистаном.
Вопрос: Нет сомнений что визит уважаемого министра иностранных дел Индии г-на Яшвант Синха в Узбекистан был настоящим успехом, но какие конкретные результаты были получены от данного визита?
Ответ: Как вы правильно заметили, визит министра иностранных дел Индии г-на Яшвант Синха в Узбекистан в ноябре 2003 года внес весомый вклад в дальнейшую консолидацию наших связей. Данный визит снова продемонстрировал близкую схожесть взглядов обоих стран на ряд региональных и международных вопросов. Было принято решение усилить сотрудничество в ряде областей, особенно в экономике и торговле, культуры, научно-техническом сотрудничестве. Также схожими были взгляды относительно необходимости развития новых торговых путей для уменьшения расстояния между рынками наших стран.
Вопрос: Что вы можете сказать нам о сотрудничестве между Индией и Узбекистаном в области телекоммуникаций, космических исследований, компьютерных технологий и сельского хозяйства?
Ответ: Индия находится на передовой в разработке и применении современных технологий. Индия является одним из мировых лидеров в области информационных технологий и услуг в сфере ИТ, и также одной из всего лишь трех стран которые сами разработали суперкомпьютеры. Целый ряд ведущих компаний мира приобретают программное обеспечение для себя из Индии и ожидается что наша прибыль от экспорта ИТ и услуг достигнет 60 миллиардов долларов США к 2008 году. Индия является одной из 6 стран которые строят и запускают спутники в космос, и мы планируем послать космический корабль на луну в следующие 5 лет. Существует потенциал для сотрудничества между Узбекистаном и Индией в данных областях. Из 110 граждан Узбекистана которые каждый год едут в Индию на обучение по краткосрочным и среднесрочным курсам по программе Индийского технического и экономического сотрудничества (ITEC), около 50-60% едут учиться по предметам в сфере информационных технологий. Организация индийского центра по ИТ в Узбекистане находится на стадии обсуждения на данный момент. Мы также подписали Рабочий план по сотрудничеству в области сельского хозяйства на 2004 год. Он покрывает такие важные сферы как выращивание хлопка и риса, генетическое улучшение скота и улучшение сельскохозяйственной техники.
Алок ШЕКХАР индийский журналист из Узбекистана
|