МИД не знает, подвергались ли украинцы пыткам в тюрьме Абу-Грейб

Министерство иностранных дел Украины не получало никаких заявлений о том, что украинских моряков танкера Navstar 1, осужденных в Ираке за контрабанду нефтепродуктов, подвергали пыткам в скандально известной иракской тюрьме Абу-Грейб, передают Українські Новини.

Об этом заявил в среду, 23 июня, руководитель пресс-службы МИД Украины Маркиян Лубкивский.

По его словам, бывший капитан танкера Николай Мазуренко и его бывший старший помощник Иван Сощенко общались несколько часов с временным поверенным Украины в Ираке Анатолием Олийныком и не сообщали ему о подобных фактах.

Поэтому, по словам Лубкивского, МИД с удивлением узнал о появлении подобной информации.

Отвечая на вопрос, будет ли МИД защищать интересы этих моряков, если будет доказан факт применения к ним пыток в Иракской тюрьме Абу-Грейб, представитель ведомства ответил положительно.

"Если такое будет утверждаться самими моряками, а потом будет доказано, - конечно, министерство выступит в их защиту по возмещению, прежде всего, морального ущерба", - заявил он.

При этом Маркиян Лубкивский отметил, что сейчас необоснованные и непроверенные заявления Уполномоченного Верховной Рады по правам человека Нины Карпачевой могут только повредить Мазуренко и Сощенко.

Руководитель пресс-службы МИД также сообщил, что родственники Николая Мазуренко и Ивана Сощенко направили министру иностранных дел Константину Грищенко телеграмму, в которой благодарят его и министерство за возвращение моряков в Украину.

----------------------------------------

Как сообщал Корреспондент.net, накануне украинский омбудсмен Нина Карпачева заявила, что Николай Мазуренко и Иван Сощенко в разговоре с ней "подтвердили применение к ним пыток во время пребывания в тюрьме Абу-Грейб".

Она также сообщила, что сейчас состояние здоровья моряков, которые с четверга, 17 июня, находятся в Киеве в Лукьяновском следственном изоляторе, - очень тяжелое.

Напомним, что в Ираке украинские моряки были осуждены к 7 годам лишения свободы за контрабанду нефтепродуктов. Отдельное решение по этому делу должен принять суд в Украине. Карпачева намерена добиваться их оправдания.

В начале этого года разгорелся международный скандал вокруг пыток, которые американские солдаты практиковали в иракской тюрьме Абу-Грейб. В результате скандала под суд попали несколько человек, своих постов лишились высокопоставленные военные армии США в Ираке.

www.korrespondent.net
23.06.2004

***

Украинцы в Иракском гулаге

По некомментируемым причинам капитан и старший помощник судна "Навстар-1", украинцы Николай Мазуренко и Иван Сощенко на прошлой неделе были переведены в печально известную тюрьму Абу-Грейб. Означает ли это, что все старания украинских дипломатов и уполномоченного ВР по правам человека Нины Карпачевой, неоднократно ходатайствовавших об освобождении осужденных, безуспешны? Хотелось бы надеяться, что нет...

"Мне осталось жить три года. Если я окажусь в тюрьме, то умру через два месяца. Заявляю, что я невиновен и хочу вернуться на родину", - так мрачно оценил свое будущее капитан судна, 67-летний Николай Мазуренко, когда иракский суд огласил приговор: семь лет лишения свободы и 2,4 миллиона долларов штрафа. Слава Богу, он все еще жив, хотя здоровье заметно пошатнулось - у него диабет. Еще при первом медосмотре, сразу после задержания судна, медики поставили диагноз: необходима срочная госпитализация. Любая тюрьма далеко не курорт, в особенности Абу-Грейб. "Условия, в которых содержатся наши моряки, для нас являются неприемлемыми", - сказал в интервью "CN-Столичным новостям" официальный представитель МИД Украины Маркиян Лубкивский. "Хотя они значительно лучше, чем у других узников".

Адвокат осужденных украинцев Талиб аль-Зубайди после оглашения приговора назвал его более политическим, чем юридическим. С этим трудно не согласиться. В соответствии со справкой британских военных, а именно британцы задержали "Навстар-1", стоимость трех с половиной тонн нефти оценивается в 320 тыс. долларов.) Иного мнения придерживались представители американской администрации в Ираке, хотя и не отрицают, что процесс над Мазуренко и Сощенко был показательным. "История экипажа "Навстар-1" должна стать уроком всем контрабандистам нефти. Хорошие времена для вас закончились! Вы потеряете свои суда, лишитесь грузов, а ваши капитаны сядут в тюрьму, если вы и дальше будете заниматься этим грязным бизнесом!"

Но проблема как раз и состоит в том, что экипаж "Навстара-1" только выполнял распоряжения судовладельца - гражданина ОАЭ. 8 августа 2003 года капитан Мазуренко получил от своего работодателя приказ идти в Умм Каср и принять груз - солярку для кораблей судоходной компании из Эмиратов. Мазуренко уже не раз выполнял подобные распоряжения и поэтому спокойно поставил свое судно на рейде возле города, где и начал принимать груз из малых танкеров. По его словам, он был на сто процентов уверен в законности этой операции. Свидетельством тому бортовой журнал, в который Мазуренко вносил сведения о количестве загруженного топлива и наименования судов-доноров. Представитель поставщика, некий Мустафа, предупредил капитана, что после загрузки последней партии к судну подойдет катер с документами на груз. Самое удивительное в этой истории: команды американских и английских военных кораблей безучастно наблюдали за происходящим, равно как и за другими судами, совершавшими те же действия. Внезапно поднялся шторм, и Николай Мазуренко получил приказ не ждать катера, а отправляться в Дубай, куда уже по почте должны прийти документы на груз. Через два часа после отплытия судно догнал британский военный корабль "Сазерленд". С него поступила команда застопорить ход и принять на борт смотровую группу. Как явствует из рапорта капитана "Сазерленда" своему командованию, "Навстар" уже несколько дней находился под наблюдением, и арест судна стал результатом скоординированной операции.

Для наших моряков печально известная Абу-Грейб стала уже третьей тюрьмой. Об условиях их содержания там ничего не известно. "Американская администрация за последнее время не сообщает ничего", - говорит Маркиян Лубкивский.

К сожалению, осталось без ответа и второе письмо, направленное в адрес посла США в Украине Джона Хербста Ниной Карпачевой, в котором она просит оказать дипломатическую помощь в решении судьбы осужденных.

"Моральное состояние украинцев подавленное, близкое к критическому, - пишет омбудсмен. -Больному сахарным диабетом капитану Мазуренко необходимо принимать лекарство регулярно. Но он получает препараты, лишь когда начинается обострение болезни". Карпачева обратила внимание посла на незаконный приговор, вынесенный нашим морякам. И напоминает, что в результате поданной в ноябре 2003 года апелляции Верховный суд Ирака постановил признать решение в деле украинских моряков необоснованным и передать все документы для просмотра и вынесения приговора в соответствии с положениями иракского законодательства. Более того, Верховный суд отметил, что Центральный суд, вынесший суровый приговор, не был вообще компетентен выносить решение по фактам, имевшим место на судне под иностранным флагом. Но, вопреки постановлению высшей инстанции, Центральный суд оставил приговор без изменений. Сейчас рассматривается новая апелляция.

В настоящее время Нина Карпачева находится в зарубежной командировке, поэтому нам не удалось получить ее комментария. Нам лишь сказали, что ответа на свое обращение Карпачева пока не получила…

статья с сайта: Бізнес-місто Конотоп
http://media.konotop.net/ass
20.05.2004

***

УКРАИНЦЫ НЕ ХОТЯТ БЫТЬ ОККУПАНТАМИ
В Киеве проходят митинги с требованием вернуть миротворцев из Ирака

На Украине продолжаются акции протеста с требованием вывести украинских военнослужащих из Ирака. В минувший вторник в центре Киева собралось около трех тысяч человек. Активисты Партии "зеленых" Украины пикетировали Верховную Раду страны под лозунгом "Украина не должна быть ни оккупантом, ни сателлитом оккупанта", а на площади Независимости всеукраинский союз женщин-тружениц "За будущее детей Украины" проводил акцию протеста "Верните детей из Ирака. Нет – кровавой войне". С сентября 2003 года миротворческую миссию в Ираке выполняют более 1600 украинских военных. За это время погибли 6 миротворцев, 20 были ранены. Вопрос отзыва военнослужащих из Ирака рассматривался в парламенте Украины, однако большинство депутатов не поддержали эту инициативу.

24.06.2004