Пресс-релиз Посольства США в Душанбе, Таджикистан
11 августа 2004 г.

ОБЪЯВЛЕНИЕ О ПРИЕМЕ ЗАЯВОК НА УЧАСТИЕ В ПРОЕКТЕ ПО СТРОИТЕЛЬСТВУ ТАДЖИКСКО-АФГАНСКОГО МОСТА ЧЕРЕЗ РЕКУ ПЯНДЖ.

Проектные заявки принимаются до 22 сентября 2004 г.
Конференция по проекту состоится 1-3 сентября 2004 г.

Армейский инженерный корпус США (АИК США) имеет честь объявить о том, что АИК США подпишет контракт по дизайну и строительству моста через реку Пяндж, в районе Кизил Кала со стороны Афганистана и в районе Нижнего Пянджа со стороны Таджикистана. Объявление по проекту (The Pre-Solicitation Notice) было размещено 5 августа на веб-сайте Federal Business Opportunities. Объявление содержит информацию по проектным заявкам и конференции по проекту, которая состоится в Душанбе.

Приблизительно 21 августа строительный отдел Афганистана (СОА) разместит информацию по проектным заявкам "W917PM-04-R-0017" на веб-сайте: www.mvn.usace.army.mil. Проектные заявки принимаются до 22 сентября 2004 г. Оценочная стоимость работ по разработке (дизайну) и строительству моста составляет более 10 миллионов долларов США. Строительство моста планируется начать в январе 2005 г.

Как отмечено в объявлении о приеме заявок, конференция по проекту будет проведена в Душанбе, Таджикистан с 1 по 3 сентября 2004 г. В первый день конференции (среда, 1 сентября) запланировано проведение встреч, обзор проекта и технических требований, а также проведение сессии вопросов и ответов. Во второй день (четверг, 2 сентября) будет организована поездка на место предполагаемого строительства моста через реку Пяндж. Третий день (пятница, 3 сентября) будет посвящен местным компаниям, которые представят свои товары и/или возможности по предоставлению услуг. Для более подробной информации и участия в конференции, пожалуйста, просмотрите объявление по проекту (The Pre-Solicitation Notice).

Потенциальные участники проекта и общественность имеют возможность доступа к трем отчетам, которые были подготовлены в результате проведенного анализа по строительству моста:
(1) Отчет по планированию, программированию и исследованию моста через реку Пяндж между Афганистаном и Таджикистаном, июль 2003 г.;
(2) Отчет по географической информации и исследованию моста через реку Пяндж между Афганистаном и Таджикистаном, январь 2004 г.;
(3) Отчет по гидрографическому и топографическому исследованию моста через реку Пяндж между Афганистаном и Таджикистаном, январь 2004 г.

Вышеперечисленные отчеты можно найти на сайте: www.bakergis.com/a-t_bridge/.