ПОСОЛ США КОММЕНТИРУЕТ ЗАВЕРШЕНИЕ И ВЫПУСК СБОРНИКА КОММЕНТАРИЕВ К ГРАЖДАНСКОМУ КОДЕКСУ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

Пресс-релиз посольства США в Душанбе, Таджикистан
17 декабря 2004 г.

ТАДЖИКИСТАН, ДУШАНБЕ. Посол США в Республике Таджикистан Ричард Хоугленд и директор Агентства США по международному развитию (ЮСАИД) в Таджикистане Питер Арго вместе с Председателем Высшего экономического суда Убайдулло Давлатовым и членами рабочей группы приняли участие в церемонии, посвященной завершению и выпуску новой книги "Комментарии к Гражданскому кодексу Республики Таджикистан". Первый выпуск книги тиражом 1300 экземпляров будет передан в суды, министерства и государственные учреждения, университеты и библиотеки по всему Таджикистану.

"Данная публикация является важным вкладом в продолжающееся становление закона в Таджикистане", заявил посол Хоугленд во время своего выступления. "Это событие также является конкретным примером той практической помощи, которую Правительство США оказывает Таджикистану. Улучшение знаний в области права послужит экономической стабильности и будет способствовать экономическому развитию".

Данная публикация является первым комментарием к Гражданскому кодексу, который был подготовлен в Таджикистане и он содержит статьи из Гражданского кодекса и комментарии к каждой статье кодекса. Комментарии соединили в себе теорию и примеры из судебной практики. Целью издания является прояснить положения Гражданского кодекса для судей, служащих правоохранительных органов, адвокатов, преподавателей и студентов и всех, кто заинтересован в вопросах гражданского права.

Проект ЮСАИДа по разработке юридической базы для рыночной экономики выполняется организацией ARD/Checchi, которая сформировала рабочую группу по разработке комментариев в октябре 2002 г. Работа над комментариями продолжалась более двух лет. Проект оказал техническую и финансовую поддержку рабочей группе. Авторами издания "Комментарии к Гражданскому кодексу Республики Таджикистан" являются г-жа Лола Рахманова, г-жа Лола Ходжаева, г-н Насриддин Шонасриддинов, г-н Бахтиер Худоеров, г-н Башир Шомахмадов и г-н Хуршед Насыров.