Посол США Стивен Янг поздравил мусульман Кыргызстана с праздником Курман-Айт!

КЫРГЫЗИНФО. 20.01.2005.

Текст выступления посла США Стивена Янга в честь праздничного намаза 21 января по случаю священного мусульманского праздника Курман Айт.

Ассалому алейкум!!!

Представляя весь американский народ, в том числе восемь миллионов мусульман Америки, я счастлив быть с вами в этот священный праздник Курман Айт, призывающий к приношению пожертвований во имя Господа. Так же как и вы, сегодня миллионы американцев соберутся за семейным столом, чтобы вознести хвалу Богу за его дары. Эта духовная преданность является одной из тех общих ценностей, которые поддерживают близкие и развивающиеся отношения между нашими странами и народами. Все что я делаю в Кыргызстане направлено на укрепление этих уз дружбы и взаимоуважения.
Сегодня, когда люди, представляющие почти все страны и культуры мира, собрались в Мекке, мы вспоминаем о важности молитв, жертвоприношений и всепрощения. Эти мысли приводят нас к осознанию того, что мы являемся братьями по духу, по вере в ценности мира и сострадания. И эти ценности напоминают нам о том, что мы должны объединить наши усилия чтобы сделать мир лучше и безопасней для наших детей.
Разрешите поблагодарить вас за все то, что вы делаете чтобы этот мир стал лучше и пожелать мусульманам и всему народу Кыргызской Республики здоровья, счастья и мира.
Да благославит вас Господь!
С праздником Курман Айт!
Посол США в КР Стивен Янг

***

Мира вам и благополучия!

Накануне праздника Президент Аскар Акаев обратился к согражданам.

- От всей души поздравляю с великим праздником Курман айт, который считается значимой, почетной традицией мусульманского мира, праздником добра, прощения, согласия.

Этот праздник, связанный с именем пророка Ибрагима, отмечается на нашей земле с древних времен. Курман айт ценен очищением человеческих душ, призывом к единству, воспитанием доброжелательности, нравственности, отзывчивости, великодушия.

Нынешний Курман айт знаменателен тем, что отмечается в Год социальной стабильности и развития жилищного строительства. Значит, в этом году мы все свои силы направим на улучшение жизни народа.
Уважаемые соотечественники! Желаю вам долгих лет жизни, мира, благополучия и всех жизненных благ!

Нашим соотечественникам, отправившимся в долгий путь, исполняя свой мусульманский долг на священную землю Мекки в хадж, желаю, чтобы их паломничество было благополучным.

Будьте в здравии и счастье!

"Вечерний Бишкек",
20.01.2005