"Что для грека индус, то для нас - таджик". О ксенофобии в российских СМИ 14:00 05.04.2005
ТОЧКА ЗРЕНИЯ У зла есть имя. И его имя … таджики? Приход к власти Путина, привел к росту ксенофобии в российских СМИ
СМИ: Говорим таджик, а подразумеваем… Непрошенные гости, нелегалы, которые к тому же, никогда не упустят случая смошенничать или перепродать наркотики. Именно такими предстают таджики в освещении многих российских СМИ. И причем, не только "желтых". Можно выделить несколько моментов этой своеобразной "холодной войны". Акцент на этническом происхождении преступников. Например, заметка Андрея Тихонова, (газета "Восточно-Сибирская Правда", Иркутск) опубликована под заголовком "Повязали таджика с героином". В заметке, речь идет о трех разных преступлениях, связанных с наркотиками. "Таджик" с героином был участником только одного из них. Национальность остальных преступников даже не упоминается. Остается непонятным, почему автор предпочел именно так озаглавить свое произведение.
Повязали таджика с героином "Еще один представитель таджикской диаспоры задержан за сбыт крупной партии героина в областном центре. 22-летний азиат пытался продать 50-граммовый пакет смертоносного порошка у жилого дома по улице Костычева, что в Свердловском округе Иркутска… Перевозка наркотиков инкриминируется 31-летнему жителю Усть-Илимска. Он был задержан правоохранителями на одном из контрольных пунктов в Братском районе… 18-летний иркутянин и его 16-летний приятель-сосед уличены в изготовлении гашишного масла. Нигде не работающие и не учащиеся друзья-наркоманы "бодяжили" наркосредство, не выходя из квартиры собственного дома. За этим занятием их и застали оперативники отдела НОН Ленинского РУВД…" Андрей Тихонов, ("Восточно-Сибирская Правда", Иркутск)
Фактическая небрежность или откровенный обман. СМИ также очень вольно обращаются с фактами. Например, 11 августа 2004 года в 13:25, на информационном портале Дейта.ру появилась заметка под заголовком "Нелегальных таджиков задержали в порту", в которой отмечалось: "Во вторник 10 августа во Владивостокском морском торговом порту пограничниками были задержаны за нарушение режима в пункте пропуска 6 граждан Узбекистана - 5 таджиков и 1 узбек". Первый вопрос автору: зачем упоминать этническое происхождение задержанных? Но, самое главное, непонятно почему он предпочел именно этот заголовок, хотя речь в заметке идет об узбекских гражданах? Потому что кому-то так удобнее? Потому что кто-то хочет персонифицировать все зло в слове таджик? И вообще насколько это этично, употреблять словосочетание "нелегальные таджики"? Другой автор, Анжела Добровольская из "Комсомольской правды", пришла к выводу, что всех темнокожих можно считать таджиками. От заголовка ее статьи стынет кровь: "Маленького Олега забрали у таджиков". Так и рисуется страшная картина: маленький мальчик в руках злобных людоедов, страшных снаружи, злобных изнутри. Этакие орки, прибывшие из далекого и загадочного Мордора, чтобы истребить всех средиземных младенцев. В самом "произведении" автор не уточняет, каким образом она вычислила национальность похитительницы детей. Это осталось невыяснено, поскольку, как сказано в тексте статьи "милиционеры отпустили жительницу Таджикистана. Больше ее не видели".
"Маленького Олега забрали у таджиков". "Оренбуржец заметил, как темнокожая женщина вела за руку светловолосого мальчика, который растерянно оглядывался по сторонам… Таджичка с мальчиком лет трех-четырех вышла из частного сектора и вела его через мост… "Приемную мамашу" отправили в отделение милиции Промышленного района, а мальчика - в инфекционную больницу… Сотрудникам таджичка рассказала уже четвертую версию… Фотографию Олега со светленькой женщиной новая "мама" принесла на следующий день. И милиционеры… отпустили жительницу Таджикистана. Больше ее не видели…" Анжела Добровольская "Комсомольская правда".
Перечислим еще несколько заголовков статей, где таджики упоминаются в негативной окраске. "Таджики улетели, но обещали вернуться" от 22 ноября 2002 года (www.gazeta.ru), "Депортированные таджики терпят лишения" (Информационное агентство "Прима"), "Депортация таджиков продолжается" ("РЕН-ТВ" 29 ноября 2002), "300 таджиков по приговору суда отправили домой на самолете" (www.good.ru), "Таджиков послали: на Родину" М. Бушкова ("Челябинский рабочий" 8 июня 2004 года), "Почему у таджиков маковые плантации не сгорают?" (www.regnovosti.ru. 3 августа 2004 года) и т.д. Например, как можно расценить такой "перл" "Что для грека индус, то для нас - таджик". Придумал его некий Владимир Малышев из "Общенациональной (! - знак. Ред.) газеты Россiя".
Таджик ноющее, существо, страдающее от нищеты и безысходности. Открытая враждебность. Но, всех этих упомянутых авторов, превзошел их анонимный коллега из некоего Интернет сайта www.housing.auto.ru. Заголовок статьи (подписанной SergSVR) опять показателен: "Как работать с таджиками". Содержание статьи по своей гнусности и цинизму превосходит даже этот заголовок! 1. Никогда не соглашайтесь с назначенной ими ценой. 2. Делите назначенную ими цену минимум вдвое (вчетверо, в восемь раз - зависит от Вашей жадности и терпения) 3.Не обращайте внимание на их нытье - для многих экземпляров этой породы (! знак автора. Прим. ред.) нытье - естественное состояние. Служит единственной цели - срубить больше денег с заказчика. 4.Торгуйтесь. Если Вы не торгуетесь, а сразу соглашаетесь, то Вас не будут уважать никогда. Вас будут обзывать шакалом - воспринимайте как похвалу. На их родине уважают прежде всего богатых и сильных, если ты не жадный - то никогда не будешь богатым, поэтому тебя не будут уважать. 5. В процессе торга или после него можете набавить какой-нибудь бонус, типа бесплатной кормежки или жилья. Но так, как будто это Ваш подарок им, а не плата. Подарки они любят и за них уважают. И такие "подарки" часто прекращают дальнейшие денежные споры. 6. Не забывайте, что таджики приехали к нам не за длинным рублем, а из-за нищеты и безысходности в своей стране… SergSVR.
Кому это нужно? Что стоит за этим: непрофессионализм, погоня за дешевой сенсационностью, стремление "наварить" тираж? А может быть это сознательная политика? С этими вопросами корреспондент "ИМО" обратился к таджикским журналистам. - Я считаю, что российские СМИ непрофессионально и односторонне освещают деятельность таджиков в России. Например, они не пытаются или очень редко обращаются за комментариями к самим таджикским мигрантам, чтобы узнать их точку зрения и довести ее до общества, - говорит Тилав Расулзаде, таджикский журналист. - Само использование слова "таджик", как характеризирующее национальную принадлежность, на мой взгляд, неэтично. Ведь журналисты должны способствовать росту толерантности и терпимости в обществе, - считает политолог Абдулхолик Холики. - Большинство российских государственных изданий нарушают принципы уважения прав и свобод человека, закрепленные как обязательства в международных правовых документах, таких, как, например, устав ООН, ратифицированные и Россией. Думаю, есть возможность подать жалобу в Европейский суд по правам человека и добиться позитивных результатов. Как бы ни было, вопрос очень актуален, и необходимо решать его, используя правовые механизмы, - комментирует Абдусамад Султонов, таджикский правовед, - при этом можно ссылаться на статью 10 "О свободы мышления" Европейской конвенции о правах человека, которую ратифицировала Россия. - Вопрос освещения проблем таджиков, живущих и работающих в России в российской прессе, был поднят международными журналистами еще во время саммита глав России и Таджикистана в апреле 2003 года в Душанбе. Тогда Владимир Путин заявил, что даже в России существует желтая пресса. Так что, необходимо начать решение проблемы на уровне самих СМИ, - считает журналист Насим Орзукулов. Файзулло НАСРУЛЛОЕВ, специально для "ИМО"
Комментарий редакции "ИМО": Нам могут возразить, что масштаб этой проблемы преувеличивается и "желтые" СМИ это не вся российская пресса. Однако, на наш взгляд, безусловно, то, что роль этой прессы в формировании общественного мнения в России весьма значительна. Например, "Московский комсомолец", своего рода флагман "желтых" СМИ, является одной из самых тиражных газет России. И более того, в последнее время, есть тенденция, когда даже вроде бы солидные СМИ не стесняются демонстрировать свой пренебрежение к таджикам. Например, как можно расценить, неоднократные шутки Ю. Задорнова в эфире государственного телеканала ОРТ "о чистоплотной таджикской семье, которая хочет снять квартиру"? Таких примеров можно привести достаточно много. В результате таджики стали каким-то собирательным образом, с которым ассоциируется что-то нечистое, темное. Соответственно, средний обыватель глядит на таджикского мигранта во многом через призму ТОГО, что он читает, слышит и видит в СМИ. На наш взгляд, это не просто дурной тон. ТАКИЕ сообщения формируют ксенофобские отношения в российском обществе и одновременно дают некую моральную индульгенцию для совершения различных внеправовых действий в отношении таджикских мигрантов. Ведь одно дело обмануть бедного, несчастного человека, приехавшего на чужбину, чтобы заработать на кусок хлеба для себя и своих детей. А вот обмануть грязного мошенника, к тому же потенциального наркокурьера, не то что грешно, а даже как-то почетно. Что, к сожалению, очень часто и происходит.
Marat Mamadshoev Internews.tj marat@internews.tj
|