Посольство США призывает Правительство Таджикистана отказаться от подложного документа
20 апреля 2005 г.

Таджикистан. Душанбе. Посольство США в Душанбе было удивлено и обескуражено узнав о том, что газеты в Таджикистане, включая две правительственные газеты, опубликовали скопированный из российского Интернет-сайта документ, который претендует на то, что является подготовленным в декабре 2004 внутренним документом Посольства США в Бишкеке. Предположительно, документ раскрывает заговор посла США Стивена Янга, который готовил свержение правительства президента Акаева с помощью американских демократических неправительственных организаций (НПО). Этот документ является подделкой. Он является грубой фальшивкой, изготовленного лицами, которые не связаны с правительством США. Этот документ никаким образом не представляет точку зрения или действия правительства США.

Мы особенно встревожены тем, что этот подложный документ появился в двух официальных газетах правительства Республики Таджикистан - "Джумхурият" и "Садои Мардум". К сожалению две официальные газеты опубликовали эту статью даже несмотря на то, что посольства США в Кыргызстане и в Таджикистане дали ясно понять, что это подделка и никоим образом не соответсвует действительности. В то время, как мы решительно поддерживаем свободу прессы, подобная безответственная "журналистика" не располагает к содействию региональной безопасности и построению крепких двусторонних американо-таджикских отношений, к которым призывали Президент Буш и Президент Рахмонов.

Правительство США поддерживает демократическое развитие в регионе и действия Правительства США являются прозрачными. Публикация этого сфабрикованного документа оказывает плохую услугу гражданам Таджикистана и угрожает нанести урон добрым отношениям между Соединенными Штатами и Республикой Таджикистан. Мы призываем власти Таджикистана предпринять эффективные шаги для того, чтобы правительство Таджикистана отмежевалось от публикации этой подделки.

U.S. Embassy in Dushanbe, Tajikistan
Public Affairs Section
Press Releases and Washington File Distribution
To subscribe to the distribution list please send your request to:
Saifutdinov@state.gov
U.S. Embassy website: http://usembassy.state.gov/dushanbe
Saifutdinov, Almaz
Saifutdinov@state.gov