О халифате и Ханабаде. Пресс-конференция помощника Госсекретаря США в Ташкенте 15:02 28.09.2005
Алок ШЕКХАР Индийский журналист из Узбекистана
>После некоторого охлаждения отношений между США и Узбекистаном, вновь намечается тенденция к их возобновлению. Это можно видеть по визитам делегации США, последняя из них была с помощником Госсекретаря по делам Европы и Евразии Даниелем Фридом, также послом США в Узбекистане было отправлено письмо в адрес главы МИД.
Понятно у них имеется определенный ряд интересов, в том числе авиабаза в Ханабаде, а также проходящий сейчас в Ташкенте судебный процесс по Андижанским событиям. Следует добавить, что один из обвиняемых на процессе дал показания о том, что он якобы получал денежные средства от американского посольства.
В ходе своего визита г-н Дэниел Фрид имел встречу с Главой Республики. Беседа продолжалась в течение нескольких часов. После этой встречи, сразу были приглашены в резиденцию посла представители СМИ.
Прилагается полный текст данной пресс-конференции с биографией Дэниела Фрида.
Расшифровка пресс-конференции помощника Госсекретаря США по делам Европы и Евразии г-н Даниель Фрид. Резиденция посла США в Узбекистане. г. Ташкент. Вечером - 27 сентября 2005 г.
ДЖОН ПУРНЕЛЛ: Большое спасибо за то, что вы пришли в этот вечер и большое спасибо за ваше большое терпение. Я очень рад, что, у нас сегодня есть такая возможность организовать такую встречу. В нашей пресс-конференции принимает участие Даниель Фрид, который является помощником Госсекретаря по делам Европы и Евразии. Вы уже получили биографические данные господина Фрида и наверное вы уже успели заметить, что у него была очень длительная и очень интересная работа. Он работал послом США в Польше, длительное время работал в Госдепартаменте, непосредственно работал с Кондолизой Райс, которая сейчас занимает пост Госсекретаря и когда она еще работала в совете национальной безопасности. Господин Фрид, слово вам.
ФРИД: Большое спасибо господин посол, большое спасибо всем вам. Я хотел бы вначале извиниться за большое опоздание. Спасибо за то, что вы дождались меня. Я только что вернулся со встречи с господином Каримовым, президентом Узбекистана. Наша встреча продлилась намного больше, чем я ожидал и поэтому я опоздал на встречу с вами. Я прибыл в Ташкенте вчера поздно вечером (26 сентября) во главе межрегиональной делегации, в которую входят представители Совета национальной безопасности и министерства обороны США. Основной целью нашего пребывания в Узбекистане было обсуждение наших двухсторонних отношений после определенного сложного периода. Этот период был связан мы испытывали определенную озабоченность, беспокойство, касательно положения прав человека и по тем событиям, которые имели место в Андижане. Наша основная цель состояла в определении наших основ по дальнейшему продвижению отношений, определении той основы, которая может способствовать нашему дальнейшему сотрудничеству. Конечно же, мы изучали те пути, которые основываются на Декларации о стратегическом партнерстве, которая была подписано в 2003 году. Я упоминаю эту Декларацию с той целью, потому что она указывает различные направления нашего сотрудничества. Первое направление сотрудничества, определенное в Декларации- это вопросы демократизации, политические реформы и, конечно, прав человека. Также данная Декларация содержит вопросы безопасности, а именно сотрудничество в области безопасности, в борьбе с терроризмом, экономическое сотрудничество. На переговорах с президентом я не раз поднимал вопрос о выполнении пунктов Декларации и надеялся, что данный документ послужит и в дальнейшем основой для сотрудничества между США и Узбекистаном. Госсекретарь Райс говорила, наше сотрудничество в сфере демократизации и по сотрудничеству являются устойчивыми. Мы можем и в дальнейшем продвигать наше сотрудничество с Узбекистаном если мы будем следовать принципам Декларации и в этом заключается наша цель. Мой президент и Госсекретарь Райс сказали, что принципы демократии являются основным моментом. Здесь нет каких либо исключений по всему миру. Наши переговоры с президентом Каримовым были содержательными, существенные, открытие и они прошли в атмосфере взаимоуважения. Мы надеемся, что обе страны продолжат диалог по дальнейшему стратегическому сотрудничеству именно по этим принципам. Я должен честно признаться, что мы не достигли соглашения по всем вопросам. Я четко обозначил, что США будет способствовать и поддерживать развитие гражданского общества и неправительственных организаций практически по всему миру. И также американское неправительственные организации, которые работают в других странах. Мы готовы и в дальнейшем их поддерживать. Я надеюсь, что мой визит в Узбекистан обозначить новый период в процессе сотрудничества между США и Узбекистаном. Это будет обоюдное усилие не только в области борьбы с терроризмом, но и также по укреплению демократизации, обеспечения прав человека, развитие гражданского общества, и конечно же, экономические реформы. В ходе моего пребывания сегодня я встречался с американскими бизнесменами, которые работают в Узбекистане, а также с представителями американских неправительственных организаций, пообедал с представителями различных политических сил Узбекистана, с бывшими представителями дипломатических кругов. Завтра (28 сентября) у меня будет встреча с представителями гражданского общества. То сообщение, которое я предавал всем, остается неизменным - США и в дальнейшем намерена продолжать сотрудничество с Узбекистаном на основе тех принципов, которые заложены в Декларацию. Завтра я и члены моей делегации отбудут в Кыргызстан, а в конце недели мы будем в Казахстане. Я готов ответить на ваши вопросы. Я еще раз прошу извинений за то, что так поздно начинаем нашу пресс-конференцию. Как вы заметили, наша встреча с господином Каримовым продолжалась намного дольше чем мы ожидали. Я очень благодарен ему, за то, что он уделил столько времени на встречу со мной. Спасибо.
ВОПРОС: господин помощник Госсекретаря. У меня такой вопрос к вам: как вы относитесь к тому, что один из обвиняемых на процессе по событиям в Андижане вчера, в ходе слушаний, дал показания о том, что он якобы получал денежные средства от американского посольства?
ФРИД: В ходе слушаний по Андижанским событиям появляются различные обвинения в адрес США. Эти обвинения необоснованны. Действителен тот факт, что США на протяжении последних четырех лет борется против исламского экстремизма и поэтому она вряд ли будет поддерживать таких террористов. Поэтому я думаю, что такое обвинение должно найти соответствующий ответ. Пока, по крайней мере, я готов ответить сейчас. Насколько я помню, обвиняемый сказал, что их целью было установления "халифата". Америку очень много обвиняли по различным причинам. Но я думаю, что мы не имели такое намерение, как создание халифата в Узбекистане или в Центральной Азии. Я думаю, что по этому вопросу не нужно сильно углубляться.
ВОПРОС: Господин Фрид, не могли бы сказать - в ходе ваших переговоров с президентом пришли ли к вам либо выводам или соглашениям по авиабазе, которая находится в Ханабаде?
ФРИД: Узбекское правительство попросило США освободить данную базу в соответствии с условиями нашего договора. И у нас действительно есть намерение оставить данную базу. Мы с уважением относимся к просьбе Республики Узбекистан и в частности, в ходе нашей встрече я не задавал вопрос, который затрагивал бы пересмотра пребывания данной базы в Узбекистане. это не входит в цель моего визита.
ВОПРОС: Вы сказали, что не по всем вопросам была достигнута договоренность. Не могли бы назвать еще в чем не достигнута договоренность и какие вопросы будут прорабатываться в дальнейшем?
ФРИД: Я не хотел бы углубляться на те вопросы, которые мы обсуждали с господином Каримовым, поскольку данная встреча имела в определенной степени конфиденциональный характер и мы должны уважать принципы данной встречи. Но я могу сказать, что мы согласились на то, что наши две страны должны искать дальнейшие пути для продолжения диалога. Мы также должны продолжать наши усилия по борьбе с терроризмом. Было, может быть, не полное согласие по тем событиям, которые имели место в Андижане и по природе той поддержки, которая была оказана со стороны США в отношении неправительственных организаций и по обеспечению демократии.
ВОПРОС: Когда наступить, если вы решили уйти с базы, последний день пребывания военнослужащих США в Ханабаде. Арифметика довольно сложная штука. Говорят вы уйдете то в ноябре, то в октябре. Когда уходят солдаты с базы и куда они будут переведены?
ФРИД: Это не входит в круг вопросов, которые я должен обсуждать. Это прерогатива моих коллег, которые входят в состав делегации, представителей министерства обороны. Мы уважаем наступление конечного срока пребывания, которое основывается на условиях нашего соглашения. Я не имею такой возможности ответить вам- когда наступит последний день пребывания. Мое пребывания в Узбекистане не включает в себя обсуждения вопроса когда наступит последний день и куда мы будем переводить наши войска.
ВОПРОС: Вы беседовали с президентом дольше положенного. Ваши личное мнение - верит ли президент версию следствия об американском следе в андижанской трагедии или у вас сложилось другое впечатления?
ФРИД: Я не могу и наверное не должен характеризировать что думает президент. То что касается меня, то я четко сказал: события в Андижане заставили нас в врасплох, мы заранее не знали о планировании этих событий. Мы ни в какой мере, ни в какой форме не поддерживали такие нападения, как нападения в воинскую часть или в тюрьму. Вы знаете, что наши обвинения касательно возможных выстрелов против гражданского населения, вы наверное слушали об этом. Должен сказать, что в ходе нашей встречи я не раз указывал и напоминал, что разговоры о возможном американское участие в этих событиях необоснованны.
ВОПРОС: Узбекистан с первых дней независимости открыто ориентировался на США. На ваш взгляд, что случилось? Почему в последнее время отношения правительства Узбекистана к США резко ухудшились? Я не говорю о народе. Второй вопрос - какова судьба неправительственных организаций, которые здесь очень полезно работали. Например, Интерньюс, Евразия и т.д.
ФРИД: Насколько я понимаю, американские неправительственные организации, включая Интерньюс, находятся под давлением со стороны правительства. Я очень сожалею об этом. Президент Буш и Госсекретарь Райс четко обозначили свою позицию, в частности они сделали это сразу после выборов. Они четко указали, что демократия является центром американской политики. И в данном случае мы не признаем какие-либо исключения. Страны, которые являются нашими эффективными партнерами независимо от того, насколько мы осуществляем партнерство в области борьбы с терроризмом и что либо другое, также они должны проводит демократические реформы. Демократия может выглядит по разному в разных странах мира. Но они имеют общие элементы, например, свобода слова, свобода вероисповедания или верховенство законов. Они являются общими принципами, они не налагаются только какой-то одной стране. Мы ожидаем от наших партнеров, что они будут придерживаться этим принципам в отношении свободы. Если мы обратим внимание на Декларацию от 2002 года, то там четко обозначено и указано, что сотрудничество между правительствами Узбекистана и США будут основываться на принципах демократии, которая будет является основным столбом нашего сотрудничества.
ВОПРОС: В информациях говорится, что США заплатила Узбекистану 23 млн. долларов за базу Ханабад. Но еще говорится о том, что Узбекистан требует большего. Можете прокомментировать это?
ФРИД: Не совсем так. Мы вообще-то не оплачиваем наше пребывания или не оплачиваем право присутствовать. 23 млн. долларов в частности являются оплатой тех услуг, которые были оказаны со стороны Узбекистана во время проведения наших операций. Это не плата за что-то. А оплата за услуги. Как правительство мы должны платить по этому счету.
ВОПРОС: Американское правительство в некоторых странах действительно поддерживало и диктатуру. Рузвельт сказал о диктаторах некоторых стран, например, в Никарагуа, что они сукины дети, но они наши сукины дети.
ФРИД: Рузвельт сказал очень много умных вещей, скорее всего это высказывания не является одним из них. Президент Буш ссылался на это не раз. То же самое в отношении госпожи Райс. С вашего позволения я перефразирую данное высказывание. Очень часто например, США может быть приводить в жертву принципы демократии, во имя безопасности. Но в конечном итоге, она теряет и то и другое. Но сейчас мы уверены, что стабильность все таки приходит через демократические реформы. Президент Буш еще раз указал, что является основой американской внешней политики. Я уже несколько раз указал в ходе нашей вечерней встречи, демократия является одной из неотъемлемых частей нашего сотрудничества и наших отношений с Узбекистаном. Также интерес в области безопасности, демократических реформ- они неотъемлемы друг от друга. Спасибо.
Об Дэниеле Фрид Помощник Секретаря, Отдел по делам Европы и Евразии Срок работы на посту: С 05.05.2005 года по настоящее время Дэниел Фрид был приведен к присяге на должность Помощника Государственного секретаря 5 мая 2005 года, Перед тем как возглавить Отдел по делам Европы и Евразии, Посол Фрид работал Специальным помощником Президента И Главным директором по делам Европы и Евразии в Совете Национальной безопасности с 22 января 2001 года. Посол Фрид работал Первым заместителем Специального Советника Государственного секретаряы по делам Содружества Независимых Государств с мая 2000 года по январь 2001. Он Занимал пост посла в Польше с ноября 1997-го по май 200-го года. Дэниел Фрид, Вашингтон, Округ Колумбия, начал свою Дипломатическую карьеру в 1977 году. Он работал в Экономическом отделе Государственного департамента с 1977 По 1979 год, в Генеральном консульстве США в г. Ленинград с 1980 по 1981 год, офицером политического отдела в посольстве США в Белграде с 1982 по 1985, затем в отделе по делам Советсвого Союза Государственного департамента США с 1985 по 1987 год, Посол Фрид являлся координатором отдела по делам Польши Государственного департамента в то время, когда демократия возродилась в Польше и Центральной Европе. Он работал в должности политического советника в посольстве США в Варшаве. Посол Фрид работал в составе Совета национальной безопасности с 1993 по 1997 год, сначала как директор, а затем как специальный помощник Президента и главный директор по делам Центральной и Восточной Европы. В Белом доме он принимал активное участие в построении политики США с сфере Евроатлантической безопасности, квлючая расширение НАТО и отношения между НАТО и Россией.
|