НЕОФИЦИАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД

Вторник, 11 октября 2005 г.

Директор Программы МОТ/СПИД призвала превратить рабочие места в "центры надежды" в борьбе с эпидемией

КИЕВ (Новости МОТ) - "Нам нужно охватить каждое рабочее место, нужно инвестировать в просвещение и информацию и тем самым активизировать работу по предотвращению ВИЧ/СПИД. Разъяснительная работа и основанная на фактах информация - предпосылки эффективного и успешного противодействия ВИЧ/СПИД, " – заявила сегодня на региональной встрече в Києве д-р София Кистинг (Dr. Sophia Kisting), Директор Программы МОТ "ВИЧ/СПИД и сфера труда". На встрече обсуждались вопросы развития интеграции в борьбе с эпидемией ВИЧ/СПИД в странах СНГ.

> В государствах СНГ темпы распространения эпидемии примерно одинаковы. Причина – в сходстве рынков труда и социальной инфраструктууры этих стран. Последние данные по 75 странам показывают: потери от СПИД составляют более половины процента роста на душу населения в год. По оценкам, в Европе и Центральной Азии с ВИЧ/СПИД живут по меньшей мере 2 млн. человек. По данным МОТ, 80 процентов ВИЧ–инфицированных в СНГ – экономически активное население. В 2003 году только в Российской Федерации число инфицированных было почти в 40 раз выше, чем в 1997 году, и это один из самих высоких темпов роста эпидемии в мире. По оценкам МОТ, если такой рост продолжится, то экономически активное население страны может сократиться к 2015 году на 1,1 млн. человек, а к 2050 году – на 2,1 млн. человек.

"СПИД напрямую подрывает основы развития,." – заявила д–р Кистинг.

Главный определяющий фактор эпидемии ВИЧ/СПИД – нынешняя социально–экономическая ситуация в регионе СНГ. Распространение бедности ведет к ухудшению здоровья населения. В свою очередь, СПИД в конечном итоге усугубляет бедность и способствует росту неравенства. Возникает порочный круг, где нищета и ВИЧ/СПИД "подпитывают" друг друга. Еще один фактор, влияющий на рост эпидемии – широко распространенная во многих странах миграция.

Наконец, способ передачи инфекции со временем претерпел изменения. Постоянно растущее число новых случаев инфицирования гетеросексуальным путем свидетельствует о том, что эпидемия начинает распространяться среди основного населения.
Д–р Кистинг особо почеркнула роль ухода и лечения как существенных элементов предотвращения ВИЧ/СПИД. Где только возможно, мы должны обеспечить людям доступ к лечебным центрам, работающим на принципах конфиденциальности и действующих в рамках программ на рабочих местах, сказала она.

На встречу собрались представители частного сектора, трудовой сферы и правительств стран СНГ, чтобы обсудить положительный опыт борьбы с ВИЧ/СПИД, а также вопросы интегрированного подхода к противодействию эпидемии. Участники отметили, что необходимо достичь критической массы в ответе на эпидемию, наладив эффективную координацию и партнерство между правительствами. работниками и работодателями.

Поскольку детальной информации о влиянии ВИЧ/СПИД на сферу труда в странах СНГ все еще недостаточно и пока еще не проведено необходимое количество исследований, МОТ в сотрудничестве с национальными партнерами начала в регионе ряд программ по противодействию ВИЧ/СПИД на рабочих местах

В Украине в рамках проекта "Активизация сферы труда" организована разъяснительная работа по вопросам ВИЧ/СПИД среди трехсторонних партнеров. налажены программы предотвращения эпидемии на уровне предприятий. Положения, касающиеся предотвращения ВИЧ/СПИД и недискриминации работников. живущих с ВИЧ/СПИД. были включены в коллективные договоры на всех уровнях, а также в проект нового Трудового кодекса и Национальную программу предотвращения ВИЧ/СПИД.

В Закарпатской области Украины МОТ организовала программы предотвращения ВИЧ/СПИД на четырех предприятиях различных отраслей, входящих в группу риска, в том числе в сфере медицинского обслуживания и туризма. Предприятия подписали совместную Декларацию о намерениях по вопросам предотвращения эпидемии и недискриминации работников, живущих с ВИЧ/СПИД. Другой годичный проект в Украине продвигает партнерство между местными властями, работодателями, профсоюзами, частным сектором и неправительственными организациями.
Совместный проект МОТ и Департамента труда СЩА в Российской Федерации помогает ряду пилотных предприятий различных отраслей в Московской и Мурманской области разработать политику недискриминации в отношении работников, живущих с ВИЧ/СПИД. Опыт проекта может быть использован в других регионах страны и странах СНГ.

В деле предотвращения ВИЧ/СПИД МОТ в первую очередь думает о молодежи, об обучении молодых людей безопасному поведению. В центре проекта МОТ в Волгограде и Алтайском крае (Россия) – молодежь и учащиеся. Совместно с партнерами в регіонах и с пятью другими агентствами системы ООН МОТ организовала обучение специалистов центров загнятости и профтехучилищ методам предотвращения ВИЧ/СПИД. Юношам и девушкам предоставлены медицинские услуги и информация, в том числе брошюра для учащихся, озанлавленная "Твое здоровье".
В сотрудничестве с немецким агентством технического сотрудничества GTZ, программа "МОТ и сфера труда" наладила активную разъяснительную работу. Свод практических правил по ВИЧСПИД был переведен на русский, армянский и украинский языки. и готовятся новые языковые версии этого издания. На местах были организованы исследования в областях, указанных трехсторонними партнерами. Кроме того, проект способствует наращиванию потенциала трехсторонних структур и тем самым содействует борьбе с эпидемией ВИЧ/СПИД на национальном уровне.
Выступая на открытии региональной встречи в Киеве, министр труда и социальной политики Украины Иван Сахань сказал: "Еще недавно мы считали, что ВИЧ/СПИД – чисто медицинская проблема. Сегодня, благодаря Международной организации труда мы осознали, что проблема лежит и в социальной и трудовой сфере. ВИЧ/СПИД – вызов времени, и мы должны на него ответить".

Передала -
БОГДАНОВА Ольга Владимировна
Специалист по связям с общественностью
Субрегиональное бюро Международной Организации Труда (МОТ)
для стран Восточной Европы и Центральной Азии

Москва

Tel: (7 095) 933 0897 (direct прямой)
(7 095) 933 0810
Fax: (7 095) 933 0820
bogdanova@ilo.org