"Приоритет - техническому сотрудничеству", - интервью нового посла Индии в Узбекистане С.Р.Тайала 17:22 16.11.2005
Алок ШЕКХАР, индийский журналист из Узбекистана
"Время быстротечно, как река", гласит народная мудрость. Это изречение как нельзя лучше подходит к дипломатам, которые приезжают на работу в страну всего на три года, в надежде сделать некоторые преобразования, которые оставят глубокий след на страницах истории.
>Недавно вновь назначенный Чрезвычайный и Полномоченый посол Индии в Узбекистан господин Сканд Ранджан Тайал, 1951 года рождения, вступил в свои полномочия, существенно по-новому строя свою работу, сказав, что сделает все возможное для укрепления дальнейшего развития между двумя братскими странами. Сегодня он согласился дать интервью индийскому журналисту, работающему в Узбекистане. Ниже предлагается текст взятого интервью.
Вопрос. Вы новый Посол Индии в Узбекистан. Каковы Ваши впечатления о стране и его народе?
Ответ. Я переполнен теплотой и дружественным отношением народа Узбекистана к моей стране. Когда здешние люди узнают, чтo я Посол Индии, они складывают ладони и говорят "намасте". Меня также восхищают хорошо развитая инфраструктура Ташкента и прекрасные парки и сады.
Вопрос. Недавно Вы вручили верительные грамоты президенту Узбекистана и провели с ним беседу с глазу на глаз. Каковы Ваши впечатления?
Ответ. Беседа с президентом Узбекистана Его Превосходительством г-ном Исламом Каримовым была очень полезной. Президент выразил удовлетворение тесными двусторонними отношениями между Индией и Узбекистаном. Я сообщил президенту о моем желании интенсивно работать для реализации важных Соглашений, подписанных в ходе его государственного визита в Индию в апреле текущего года.
Вопрос. Что Вы думаете о нынешнем уровне индийско-узбекских отношений?
Ответ. Народы Индии и Узбекистана связывают исторические узы, уходящие корнями в 15 и 16 века. После обретения Узбекистаном независимости двусторонние отношения между двумя странами остаются очень тесными и теплыми. Наши страны-члены Движения неприсоединения. Более 50 межправительственных и межведомственных Соглашений и Меморандумов о взаимопонимании определяют прочные рамки наших отношений. Наши отношения многосторонние и охватывают все направления, в том числе стратегическое, оборонное и экономическое сотрудничество, развитие людских ресурсов и культуру и пр.
Вопрос. Несмотря на здоровые двусторонние отношения, долгосрочное экономическое взаимодействие между двумя странами не поднялось на желаемый уровень. Ваше мнение об этом и Ваше видение ускорения сотрудничества в этом направлении?
Ответ. Я согласен, что уровень двусторонней торговли и инвестиций не отражает потенциал, созданный нашими растущими экономиками. Во время моей встречи с президентом Узбекистана он также выразил неудовлетворенность низким уровнем двусторонней торговли. Одним из решений этой проблемы, правда, отстоящего на несколько лет вперед, было бы, на наш взгляд, совершенствование автодорожного сообщения между Термезом и портами Ирана. Эта дорога в настоящее время находится в стадии строительства, а Индия финансирует работы на двухсоткилометровом участке Заранж-Деларам в Афганистане. Вторым пунктом в наших планах стоят инвестиции индийских компаний в текстильную и горнодобывающую отрасли Узбекистана, а также в разведку и добычу нефти и газа.
В сентябре этого года наш государственный министр по торговле и промышленности г-н И. В. К. Елангован побывал с визитом в Ташкенте во главе делегации на высоком уровне в составе 80 известных индийских бизнесменов. В рамках визита Торгово-промышленная палата Индия-СНГ организовала индийскую торговую ярмарку. Ярмарка прошла очень успешно, в настоящее время рассматриваются несколько предложений в области торговли и инвестиций. Уверен, что официальная поддержка со стороны обеих стран позволит частному сектору установить новое партнерство, которое, в свою очередь, поднимет экономическое взаимодействие на желаемый уровень.
Вопрос. Что вы планируете сделать для того, чтобы дать толчок развитию двусторонних культурных связей, принимая во внимание исторические связи между двумя странами?
Ответ. У нас уже очень активно работает Индийский Культурный Центр в Ташкенте, предлагающий бесплатные занятия по хинди, йоге, танцу катхак и игре на индийском барабане табла. Я очень рад тому, что в нескольких школах и институтах преподаются хинди и другие языки Индии, которые очень популярны среди узбекских учащихся. Популярность индийских фильмов нашего Болливуда- мощный инструмент для сближения нашей культуры с народом Узбекистана. Для укрепления этого очень прочного фундамента я предлагаю организовать фестиваль качественных индийских фильмов в Ташкенте и, возможно, некоторых других городах Узбекистана в следующем году. Я также хотел бы изучить возможность проведения всеобъемлющего фестиваля индийской культуры в некоторых крупных городах Узбекистана.
Вопрос. Двустороннее сотрудничество в области информационных технологий, гражданской авиации, военной сферы и сельского хозяйства требуют импульса. Каково нынешнее состояние Соглашений, касающихся этих сфер, и какие принимаются меры обеими сторонами для достижения поставленных целей?
Ответ. Наши страны придают приоритетное значение техническому сотрудничеству между нашими специалистами. Наши успехи в области информационных и коммуникационных технологий признаны во всем мире, и по просьбе правительства Узбекистана мы создаем Индо-Узбекский Центр Информационных Технологий на базе Ташкентского университета информационных технологий в рамках гранта в размере 700 000 долларов с индийской стороны. Узбекская стороны предоставила помещение и другую поддержку. Восемь преподавателей из Узбекистана в настоящее время проходят интенсивную подготовку в Индии, и мы надеемся ввести Центр в действие в начале следующего года. Каждый год более 100 граждан Узбекистана обучаются в Индии по различным дисциплинам в рамках индийской программы технико-экономического сотрудничества (ITEC). Затраты в размере 400 000 тысяч долларов на их обучение несет правительство Индии.
Индия уже закупила шесть самолетов у Ташкентского Авиационно-Производственного Объединения и хотела бы приобрести еще самолеты, а также провести капитальный ремонт и обслуживание наших самолетов модели Ильюшин на этом предприятии. В области гражданской авиации между нами установлено прочное партнерство, и я рад, что узбекская авиакомпания весьма успешно для себя работает с Нью Дели и Амритсаром.
Поскольку большинство населения наших стран живет в сельской местности, сотрудничество в сельском хозяйстве имеет очень большое значение. Мы поддерживаем очень успешный и регулярный обмен агрономами и учеными наших стран.
Вопрос. Индия принята в качестве наблюдателя в Шанхайскую Организацию Сотрудничества. Какой она видит свою политику роль в этой организации?
Ответ. ШОС - очень важная и растущая организация. Будучи в непосредственной близости от Центральной Азии, Индия неизменно заинтересована в сохранении стабильности в этом регионе, и нам приятно, что Индия имеет очень теплые отношения со всеми странами-членами ШОС. В настоящее время мы имеем статус наблюдателя, а степень и масштаб нашего сотрудничества с ШОС возрастет со временем.
Вопрос. Терроризм представляет серьезную угрозу международному сообществу. Недавно Нью Дели сотрясла серия взрывов. Что вы думаете о позиции Индии в отношении противодействия международному терроризму, экстремизму и сепаратизму? Что Вы думаете о сотрудничестве между Индией и Узбекистаном в борьбе с международным терроризмом?
Ответ. Угроза терроризма стоит перед всеми цивилизованными странами мира. Терроризм произрастает из идеологии нетерпимости, фанатизма и фундаментализма. Индия и Узбекистана являются жертвами терроризма, и мы вместе работаем, чтобы противодействовать этому злу. Недавно в Нью Дели было проведено заседание Совместной рабочей группы по борьбе терроризмом, созданной между нашими странами.
Вопрос. Каково нынешнее состояние диалога между Индией и Пакистаном? Что необходимо предпринять, чтобы этот процесс увенчался успехом?
Ответ. Двусторонний всеобъемлющий диалог между Индией и Пакистаном ведется на различных уровнях. Проводятся регулярные встречи между нашими министрами иностранных дел, заместителями министров иностранных дел и всеми рабочими группами, созданными для рассмотрения различных вопросов. Недавнее трагическое землетрясение в регионе Джамму и Кашмир и огромная помощь Индии несчастным жертвам в оккупированном Пакистаном Кашмире продемонстрировали всему миру, что Индия и Пакистан очень серьезно настроены работать вместе. Индия намерена решить все вопросы миром путем диалога и переговоров.
Вопрос. Создается впечатление, что ожидается визит на высоком уровне из Индии в Узбекистан. Возможно ли такое событие в ближайшее время?
Ответ. Принимая во внимание теплые и дружественные связи между нашими странами, важно поддерживать регулярные контакты на высшем уровне. Мы, действительно, планируем визит на высоком уровне из Индии в Узбекистан. Наш премьер-министр г-н Манмохан Сингх письменно сообщил президенту Исламу Каримову о том, что он принимает приглашение посетить Узбекистан. Письмо было опубликовано в узбекской печати 10 ноября 2005 года.
Вопрос. Мой последний вопрос касается популярности языка хинди в Узбекистане. Какие шаги принимает правительство Индии и, в частности, Посольство Индии в Узбекистане для развития и распространения преподавания хинди в Узбекистане?
Ответ. Народ Индии и наше Посольство очень благодарны школам, институтам, преподавателям и учащимся этой страны за постоянный интерес к изучению нашего языка и культуры. Наше Посольство регулярно отправляет преподавателей хинди и студентов в Индию для получения высшего образования и проведения исследований. Мы в меру своих возможностей оказываем поддержку радиостанции "Ташкент" в вещании на хинди. Каждый год совместно с радиостанцией "Ташкент" мы празднуем День хинди. Индийский Культурный Центр в Ташкенте также проводит бесплатные занятия хинди для учащихся всех возрастов.
Вопрос. Планируются ли шаги для предоставления информации о курсах по языку хинди и другим предметам для желающих в Узбекистане?
Ответ. Мы планируем в ближайшее время открыть веб сайт Посольства, который будет содержать всю информацию. Информацию о курсах хинди в Ташкенте и Индии также можно получить в нашем Культурном Центре и Консульском Отделе Посольства. Спасибо.
|