Председателю КНБ Республики Казахстан Дутбаеву Нартаю Нуртаевичу

Копии: Средствам массовой информации, Международным организациям

От родственников узбекистанских мусульман незаконно арестованных 24 и 27 ноября в г. Шымкенте

О Б Р А Щ Е Н И Е

Уважаемый Нартай Нуртаевич!

Мы родственники узбекских мусульман арестованных 24 и 27 ноября в г. Шымкенте, обращаемся к Вам за помощью.

Ранее, 3 декабря, 2005 г. мы обращались к президенту Нурсултану Назарбаеву, в КНБ и Прокуратуру РК. Тогда мы надеялись, что в отличие от Узбекистана в Вашей стране есть справедливость и верховенство закона. Раньше мы считали, что жизненная безопасность граждан находящихся на территории Казахстана обеспечена. Но со временем нас окутывают сомнения по этому поводу.

Напомним, 24 ноября по адресу г. Шымкент, Енбекшинский район, квартал "Восток", д. 93, кв. 1 (хозяйка квартиры - Айсулу, тел: 8-300-746-60-36; 515538) были арестованы 5 мусульман, которые иммигрировали в Казахстан из Узбекистана из-за того, что преследовались правоохранительными органами. Среди них был человек, который ранее обращался с заявлением в офис УВКБ ООН в Алматы. (Ибрагимов Абдурахмон, 1960 г.р., бывший муэдзин мечети "Тухтабой" города Ташкента, адрес матери (Турдиохуновой Марям): г. Ташкент, Собир Рахимовский район, массив "Себзор", д. 21, кв. 111, тел: 144-73-01. Он обращался с заявлением в офис УВКБ ООН 27 февраля сего года).

27 ноября ночью по адресу г.. Шымкент, Енбекшинский район, ул. Школьная, д. 87 были незаконно арестованы еще 4 мусульман. Они также были вынужденными иммигрантами из Узбекистана. Трое из них были зарегистрированы как лица, ищущие убежища в офисе УВКБ ООН в Алматы.

Представители КНБ пришедшие в дом ночью после 23:00, еще стоя за воротами, начали материться и грубить. По словам свидетеля, в этот момент стало ясно, что с ними невозможно разговаривать цивилизованным образом, и у жителей дома не оставалось другого выхода кроме как бежать. В погоне за бежавшими сотрудники КНБ ворвавшиеся в дом, применили огнестрельное оружие, хотя жители дома были безоружны. Пуля попала в ворота соседа.

По словам двух очевидцев, которые находились в этом доме и впоследствии скрылись от захвата Шермурадова Эркина (также ранее обращавшегося в офис УВКБ ООН за предоставлением статуса беженца), и Исламова Фархода, (сейчас он находится под опекой УВКБ ООН) операцию по задержанию мусульман осуществили сотрудники КНБ РК. Пришедшие в дом безостановочно повторяли слова: "Стоять, КНБ!.. лежать, КНБ! Буду стрелять, КНБ!".

Все 9 мусульман (Ибрагимов Абдурахмон, 1960 г.р, Холмуротов Абдурауф, 1958 г.р., Мирзахолов Алишер, 1976 г.р., Фахрутдинов Рухиддин, 1967 г.р., Мирганиев Алижон, 1972 г.р., Абдусаматов Тохир, 1970 г.р., Шорахметов Шоирмат, 1960 г. р., Латипов Шарофуддин, 1979 г.р., Рахмонов Нозим, 1975 г.р.) во время своего пребывания на территории Республики Казахстан всегда уважали законы этой страны и не нарушали правопорядок.

Четверо из них ранее обращались с заявлением в офис УВКБ ООН для предоставления статуса беженца, а остальные пятеро собирались сделать это. Этот факт доказывает непричастность арестованных к незаконным организациям и течениям.

На момент написания этого обращения местонахождение наших близких (кроме Латипова Ш.) остается неизвестным, хотя мы и прилагаем все усилия на их поиски. Многочисленные инстанции (КНБ, Прокуратура и УВД Южно-Казахстанcкой области) не оказывают нам должного содействия и не желают помочь в таком серьезном происшествии как похищение людей..

Здесь стоит отметить, что имеется двое свидетелей этого незаконного ареста или похищения невинных мусульман на территории независимого Казахстана (Шермурадов Эркин и Исламов Фарход). Кроме этого стало известно, что один из четырех арестованных по адресу Школьная, 87 - Латипов Шарофуддин сейчас находится в подвале МВД РУз. Этот факт был подтвержден старшим следователем МВД РУз Нишанбаем Бегмановым и адвокатом 1-юридической консультации Ташкента Давыдовой Татьяной. По их словам, сейчас идет следствие.

Мы побывали в обоих домах, где были осуществлены незаконные аресты и поговорили с хозяевами домов. И хозяева домов, и соседи подтверждают, что по этим адресам в указанные дни были осуществлены аресты узбекистанцев. Пришедшие в дом №87 по ул. Школьной представились хозяевам дома – Анвару, его жене Саттаровой Светлане, племяннику Анвара Шухрату а также соседям сотрудниками КНБ РК. Они говорили, что по данному адресу жили террористы из Узбекистана, и показывая им обрез и листовки объясняли, что эти вещи были найдены из этого дома. Эти безответственные заявления сотрудников КНБ являются ложью, высказанной для преднамеренного искажения фактов и для скрытия своих преступлений.

10 декабря мы были в доме по ул. Школьной. Рассматривая дом, мы увидели следы крови на двери и на земле. Соседи пожелавшие остаться неизвестными рассказали, про событие 27 ноября. Показывая следы крови, они говорили: "Вот это кровь ваших детей, их сильно били".

Спасшийся от захвата 27 ноября и укрывшийся в Офисе УВКБ ООН Исламов Фарход свидетельствует: "Всю ночь я просидел там. На следующее утро, ближе к 10:00 утра на крыше соседского дома стали слышны звуки шагов. Хозяин соседнего дома спросил кто они, и что они там делают. Те, которые были на крыше представились хозяину дома, что они сотрудники КНБ Южно-Казахстанской области. После чего хозяин соседнего дома не стал ничего спрашивать у них. Сотрудники искали на крыше кого-то или что-то. Мне послышалось, что они сделали контрольные выстрелы. Они прошлись по всей длине крыши, проверили чердаки. После проверки один из сотрудников доложил внизу стоявшим своим коллегам, что все "чисто". После того, как сотрудники ушли соседи переговаривались между собой.. Один из них рассказал, что сотрудники КНБ жестоко избивали задержанных. Он сказал, что их избивали как боксерские "груши".

Уважаемый Председатель!

Мы просим Вас известить нас о судьбе 5 мусульман, арестованных 24 ноября по адресу г. Шымкент, Енбекшинский район, квартал "Восток", д. 93, кв. 1. (хозяйка Айсулу, тел: 8-300-746-60-36; 515538) и 4 мусульман, арестованных 27 ноября в доме № 87 по ул. Школьной. То, что эти 9 мусульман проживали на территории Казахстана и в последнее время жили по указанным адресам – это факт. То, что они были арестованы в домах находящихся по вышеуказанным адресам – это факт. Кроме того, стало известно, что сотрудники КНБ на прошлой неделе осуществили обыски домов, где эти мусульмане проживали раньше.

Но почему сотрудники ДКНБ по Южно-Казахстанской области полностью опровергают операцию по задержанию, проведенную на глазах у свидетелей и соседей?! Чего они боятся? Почему они не признают то, что сделали?

12 декабря мы обратились в ДКНБ по Южно-Казахстанской области, чтобы получить ответы на свои заявления. Но сотрудники КНБ опять опровергли то, что это событие случилось в Шымкенте. Сотрудник, встретившийся с нами, отказался даже представиться. Если сотрудники КНБ правы, почему они чувствуют себя неловко? 12 декабря один из сотрудников посоветовал нам искать арестованных в Ташкенте.

Уважаемый Нартай Нуртаевич!

Мы просим Вас сообщить нам, когда и согласно каким законам сотрудники Вашего ведомства передали наших близких Узбекистану, если это было сделано.

Если наши близкие и поныне находятся в руках казахских правоохранительных органов, мы просим не экстрадировать их в Узбекистан, и судить их здесь по казахстанским законам.

Сейчас некоторые узбекские мусульмане ищут убежища в соседней и издревле гостеприимной братской казахской стране. Они идут сюда не для того, чтобы остаться здесь навсегда, а для получения статуса беженца в Офисе УВКБ ООН в Алматы. Они обращаются в УВКБ ООН, потому что не имеют отношения к клеветническим обвинениям узбекского правительства, и мирно живут в Казахстане, следуя законам этой страны до получения официального статуса. Но нас беспокоит, что их преследуют подозрительные машины и разные типы, а сотрудники КНБ и МВД РК арестовывают даже тех, кто имеет статус беженца, и выдают их узбекской стороне без каких-либо судебных решений или законов. К тому же настораживает и то, что казахские власти дают узбекскому СНБ свободно осуществлять свои преступные действия на территории Казахстана. Событие, произошедшее с нашими детьми, является доказательством того.

> Сегодня уже более 2-х недель как исчезли 9 мусульман на территории Казахстана. Мы предполагаем, что исчезнувшие мусульмане подвергаются пыткам со стороны сотрудников спецслужб Узбекистана и Казахстана, так как сотрудники КНБ при захвате наших близких сильно избивали их, и стреляли по ним. Они без суда и без следствия обвиняли их в терроризме перед соседями и хозяевами дома..

Мы сейчас сильно беспокоимся о жизни и здоровье наших близких. Живы ли они или с ними что-то случилось? Почему власти хранят молчание, наводящее страх? Почему Комитет Национальной Безопасности относится к судьбе исчезнувших узбекистанских мусульман с пренебрежением? Ведь даже "31 - канал" казахского телевидения передал сюжет об этом событии!

Мы просим Вас внести ясность в эти обстоятельства и ответить нам в ближайшее время.

С уважением матери, жены и родственники невинно арестованных мусульман:

1. Турдиохунова Марям – мать Ибрагимова А.

2. Абдурахмонова Нозима – жена Рахмонова Н.

3. Абдусаматова Шарифа – мать Абдусаматова Т.

4. Азимова Умида – родственница Абдусаматова Т.

5. Шорахметова Арофат – жена Шорахметова Ш.

6. Махмудова Мухаббат – родственница Шорахметова Ш.

7. Латипова Мухаббат – мать Латипова Ш.

8. Халмурадова Ноила – жена Халмурадова А.

9. Исмаилова Мухайе – жена Фахрутдинова Р.

10. Фахрутдинова Зухра – сестра Фахрутдинова Р.

11. Мирганиева Латифа – жена Мирганиева А.

12. Мирзахолова Назокат – мать Мирзахолова А.

12 декабря, 2005 г. Шымкент – Алматы