"За пытки и массовые убийства". В Германии подан иск против главы МВД Узбекистана З.Алматова 15:53 15.12.2005
Германия: Руководитель Узбекской службы безопасности, обвиняемый в преступлениях против человечества.
Иск, поданный в Германии против Узбекского Министра Зокиржона Алматова (Берлин, 15 декабря 2005) - Оставшиеся в живых после пыток и резни невооруженных протестующих в Андижане, произошедших 13 мая в Узбекистане, подали дело в понедельник в Германии, призывающей к судебному преследованию Зокиржона Алматова, Министра Внутренних Дел Узбекистана, за преступления против человечества, сообщил сегодня Human rights Watch..Алматов находится в Германии, и получает лечение. "Этот случай представляет уникальную возможность привнести меру правды и правосудия для некоторых из ужасов, которые произошли по команде Зокиржона Алматова," сказала Холлай Картнер, директор Human rights Watch в Средней Азии Европе. "В то время как жертвы не могли благополучно искать правосудие в Узбекистане, немецкий закон позволяет им искать возмещения перед немецким судом."
> Немецкий закон признает универсальную юрисдикцию за пытки и преступления против человечества. Это означает, что Германия может судить и наказывать преступников таких преступлений, независимо от того, где преступления были совершены, и независимо от национальности преступников и жертв.
Жертвы злоупотребления в Узбекистане попросили, чтобы немецкий федеральный обвинитель открыл уголовный розыск и преследовал Алматова по трем направлениям: индивидуальные преступления, путем применения пыток, пытка как преступление против человечества, и резня в Андижане как преступление против человечества. Преступления против человечества включают широко распространенные или систематические преступления против гражданских жителей, включая убийство и пытку.
Human rights Watch обеспечил свидетельство обвинителю, поддерживая утверждения жертв против Алматова. С середины 1990-х годов Human rights watch ,экстенсивно документировали использование пытки полицией под командой Алматова. Human rights Watch также передали свидетельства о роли полиции в резне сотен гражданских жителей в Андижане в мае 2005.
Алматов обвиняется в том, что он ответственен за использование пытки полицией в местах задержки до суда и в тюрьмах, под его прямым контролем.
Human rights watch отметил, что теперь все зависит от федерального обвинителя Германии, чтобы решить, действительно ли открыть уголовное дело против Алматова и преследовать дело. "Все факты налицо" сказал Картнер. "Если обвинитель применит закон к фактам, то Алматов будет арестован и будет судиться в Германии." Германия была лидером в создании механизмов ответственности для самых серьезных преступлений по международному праву. Немецкое правительство было сильным сторонником усилий установить Международный Уголовный суд, и включило устав этого суда международных преступлений в его собственный внутренний закон. Это обязательство по международному правосудию отражает борьбу Германии, чтобы привести в соответствие с ее собственной историей и признанием важности предания суду ответственных за преступления, таких как массовая резня, снятие с должности по этническим соображениям, и насилие как оружие войны.
"Германия была сильным сторонником Международного Уголовного суда и его исследований в Африке," добавил Картнер. "Со случаем Алматова, Германия имеет шанс продемонстрировать свое обязательство, пронося правосудие через его собственные суды."
В 2002,Специальный Докладчик ООН по вопросам пытки признала , что пытка в Узбекистане была "систематической". Методы пытки, которые используют полицейские против людей при задержке включают избиения дубинками, ударом током, вешают людей за запястьями или лодыжки, насилием и сексуальным оскорблением, удушье полиэтиленовыми пакетами и противогазами, и угрозами физического вреда родственникам.
Один из случаев который Human Rights watch представил вниманию прокурора был случай Мазафара Авазова, который умер в августе 2002, будучи погруженным в кипящую воду в тюрьме Жаслык , при Министерстве Внутренних Дел. Он был арестован по обвинению в религиозном экстремизме.
Алматов также командовал войсками, которые несли первичную ответственность за массовые убийства, которым отмечен самый кровавый день в недавней истории Узбекистана.
13 мая 2005, в Андижане , тысячи протестующих, почти все безоружные, были окружены войсками от Министерства Внутренних Дел, так же как других сил безопасности. Без предупреждения, эти силы открыли огонь в толпу на поражение и произошло убийство сотен жителей. Те, кто пробовал убежать, скошены ожидающими флангами правительственных войск или были убиты снайперами, которые находились на крышах близлежащих зданий. Свидетели сказали, что бегущие гражданские жители не выдерживали огневой мощи правительства.
Один свидетель кровопролития, который видел стрелявших и убитых вокруг него людей, сказал Human rights Watch "было почти невозможно выжить." Он сказал, что на следующий день после резни, полиция шла среди тел которые лежали на земле и спросила, ", Кто ранен?" Когда те, которые остались в живых, ответили "я," чиновники одним выстрелом оружия с глушителем , стали убивать их. Те, кто мог управлять этим, сбежали пересекли границу в Кыргызстан, и в конечном остались в безопасности.
"Оставшиеся в живых резни в Андижане, были достаточно храбры, чтобы выступить с воспоминаниями о том ужасном дне," сказал Картнер. "Они просят правосудия и они не заслуживают ничего меньше."
Пожалуйста также см. сообщения Human rights Watch о пытке в Узбекистане и резне в Андижане : "Пули Падали Как Дождь.": Резня в Андижане, 13 мая 2005, в: http://hrw.org/reports/2005/uzbekistan0605/ "Захоронение Правды. Узбекистан Переписывает Историю Резни в Андижане ,": http://hrw.org/reports/2005/uzbekistan0905/ "И Это был Ад Снова и снова ?": Пытка в Узбекистане, в: http://www.hrw.org/reports/2000/uzbek/
"Создавая Врагов государства: Религиозное Преследование в Узбекистане," в: http://hrw.org/reports/2004/uzbekistan0304/ "Оценка Реформы Пытки: Выполнение Рекомендаций Специального Докладчика по вопросам Пытки," в: http://hrw.org/backgrounder/eca/uzbek0305/ "Смерть в заключении в Узбекистане," в: http://hrw.org/backgrounder/eca/uzbek040403-bck.htm
За дополнительной информацией, пожалуйста свяжитесь:
В Берлине, Мэрианн Хеууоджен (английский язык, немецкий язык): 49-30-259-3060
В Нью-Йорке, Холлай Картнер (английский язык): 1-212-216-1288
В Лондоне, Анна Ричмонд (английский язык): 44-20-7713-2788
В Брюсселе, Lotte Leicht (английский, французский язык, немецкий язык): 322-732-2009
Передал - kchr@kchr.org
|