УПРАВЛЕНИЕ ВЕРХОВНОГО КОМИССАРИАТА ООН ПО ДЕЛАМ БЕЖЕНЦЕВ, обеспокоено судьбой четырех беженцев, которых задержали в Кыргызстане
Понедельник 9 января 2006

ЖЕНЕВА - УПРАВЛЕНИЕ ВЕРХОВНОГО КОМИССАРИАТА ООН ПО ДЕЛАМ БЕЖЕНЦЕВ обеспокоено судьбой четырех узбекских беженцев, которые остаются в задержке в Кыргызстане, после месяца, как они были арестованы после запроса выдачи со стороны Узбекского правительства.
> Комитет по делам беженцев обращается к Кыргызскому правительству с просьбой воздерживаться от любого действия, нацеленного на насильственное возвращение этих четырех беженцев в Узбекистан.

Эти четверо прибыли в Кыргызстан после непосредственных последствий ожесточенных событий в Андижане в мае прошлого года. Они были частью группы приблизительно 500 человек, ищущих убежища, все из которых были впоследствии признаны как беженцы. Все другие беженцы в той группе были эвакуированы из Кыргызстана в июле, будучи принятыми для срочного переселения в другие места.

"Я выразил свою благодарность Кыргызскому правительству за то, что оно работало в тесном сотрудничестве с УПРАВЛЕНИЕМ ВЕРХОВНОГО КОМИССАРИАТА ООН ПО ДЕЛАМ БЕЖЕНЦЕВ, чтобы гарантировать защиту группы," сказал Экбер Менеменкайоглу, Директор Бюро УПРАВЛЕНИЯ ВЕРХОВНОГО КОМИССАРИАТА ООН ПО ДЕЛАМ БЕЖЕНЦЕВ по Средней Азии. "Я также желаю обратиться к Кыргызским властям с просьбой продолжать обеспечивать соответствующую защиту этим четырем беженцам, остающимся на их территории."

Эти четверо были задержаны в июне после запроса выдачи со стороны Узбекского правительства. С тех пор, они были задержаны в Оше, на юге Кыргызстана, где они все еще ждут решение относительно их судьбы. Несколько месяцев назад, они были признаны беженцами УПРАВЛЕНИЕМ ВЕРХОВНОГО КОМИССАРИАТА ООН ПО ДЕЛАМ БЕЖЕНЦЕВ согласно его мандату. Это решение было принято после полного обзора всех обстоятельств, окружающих их случаи.

УПРАВЛЕНИЕ ВЕРХОВНОГО КОМИССАРИАТА ООН ПО ДЕЛАМ БЕЖЕНЦЕВ желает повторить важность принципа неприкосновенности , под которым беженцы не должны быть насильственно возвращены в страну происхождения. Выдача признаваемых беженцев была бы нарушением 1951 Соглашения о беженцах ООН, которое подписал Кыргызстан. . Это - также идет вразрез с международным правом , включая Соглашение против пытки, высылать людей назад в страны , где они могут подвергнуться пытке. Не проводилось независимого исследования событий, которые привели к смертельным случаям все еще неизвестного числа людей в городе Андижан в мае.

УПРАВЛЕНИЕ ВЕРХОВНОГО КОМИССАРИАТА ООН ПО ДЕЛАМ БЕЖЕНЦЕВ желает уверить Кыргызские власти в его дальнейшей помощи и готово обеспечивать разрешения проблем в других странах для этих четырех беженцев в настоящее время задержанных.

9 января 2006
Пресс-релизы УПРАВЛЕНИЯ ВЕРХОВНОГО КОМИССАРИАТА ООН ПО ДЕЛАМ БЕЖЕНЦЕВ

Передал -
Рамазан Дырылдаев
kchr@kchr.org