Я.Норбутаев: Запоют над Ферганской долиной иные соловьи! (ответ У.Мамадалиеву) 08:22 22.08.2006
ТРИ – В ОДНОМ!
Бедная женщина долго мучалась и родила его только через три дня. Старая повитуха предупредила родителей, чтобы, когда младенец подрастет, даже не думали давать ему в руки кисточку для написания иероглифов – будет худо. Лао Дзы. "Панегирик человеческой глупости".
Один из героев Михаила Булгакова – петлюровский полковник Болботун, утренней гимнастике предпочитал большую рюмку водки. Ну, водка это слишком круто, а вот баночка холодного пива душным утром выходного дня - в самый раз. Рекомендуем, кстати, "Bavaria 8,6"! Но лучше, полезней гимнастики и приятней холодного пива - с утра заглянуть на страницы столь почитаемого в народе сайта "Press-uz.info". На этот раз нам действительно подфартило – на лазоревой лужайке информационного агентства расцвел новый, аленький цветочек и зовется он - Учкун Мамадалиев.
Молод ли он или уже в пожилом возрасте – не известно, по крайней мере нам на глаза не попадался, но смеем надеется, что Учкун Мамадалиев и дальше будет радовать неприхотливого узбекского читателя своими прелестными работами. Статья, которая привлекла наше внимание, озаглавлена – "Лучше быть нищим на своей Родине…" Как вам названьеце? Замечаете почти ленинский максимализм, типа – "Лучше меньше, да лучше"?
Так вот, наш автор от всей души сокрушается по поводу ряда бывших узбекистанских журналистов, некогда покинувших Родину, а недавно получивших вид на жительство в Швеции. Сердечно жалеет участливый Учкун неразумных эмигрантов и переживает за их судьбы, а заодно и нас с вами предостерегает от подобных поступков. А чтобы стало понятней, он, по возможности, все разъясняет и как бы делает выводы простым и доступным языком. Например: "Весь мир хорошо знает, что получить на западе вид на жительство очень трудное дело". Обратите внимание – "на западе", а не "на Западе"! Век живи – век учись, оказывается такая административная процедура, как получение "вида на жительство" в отдельной стране зависит от географической ориентации на местности и об этом известно аж всему миру! "Вид на жительство" не просто получается в административных органах, а им, оказывается, одаривают приезжих "некоторые круги"! Не верите? Тогда цитируем: "Наверняка, некоторые круги на западе (!) подарили вид на жительство вышеотмеченным людям в знак благодарности за их "особый труд" - за тенденциозное, искаженное и ложное освещение майских событий 2005 года в Андижане".
Обращаем внимание на эпитеты – "тенденциозное, искаженное и ложное"! Классно, не правда ли?! Три – в одном, как в зубной пасте! Цифра "три" прямо завораживает автора, видимо потому, что даже в его фамилии три буквы "а"! Или вот еще: "Некоторые трактуют это как трагедию для журналистов-изгоев. Другие – за (!) благо". За благо "почитают", а не "трактуют"! Бережнее надо относиться, уважаемый господин Мамадалиев, к языку, который Иван Сергеевич назвал "великим и могучим", кстати, тоже находясь вдали от Родины! Вот еще пример просто потрясающего неологизма – "Тулкуну Караеву не по душе и обычай заводить собак и иных животных в шведском обществе". Заводить "собак в обществе", как вам это нравиться?! Такие пассажи обнаруживаются практически в каждом втором предложении. Нельзя давать некоторым в руки кисточки для письма, прав был Лао Дзы!
Хотите еще, пожалуйста – "история с географией". Уважаемый автор называет жителей Швеции – "норманнами"! Любезный Учкун, откройте, пожалуйста, географическую карту и положите перед собой так, чтобы нелюбимый "запад" был слева. Найдите Скандинавский полуостров, а на нем Швецию, ok?! Не граничит, убедитесь, Швеция с Атлантикой и нет на ее побережье туманных фиордов, обители суровых викингов и норманнов! Напутали Вы все, уважаемый!
>Весьма своеобразно Учкун Мамадалиев объясняет причину эмиграции узбекских журналистов: "Бывая на многочисленных семинарах, организуемых международными организациями, неоднократно выезжая за пределы республики, эти журналисты привыкли к роскоши, к жизни на широкую ногу". Видимо сам автор не сумел (еще, или в свое время) вкусить райских удовольствий зарубежных командировок, и теперь они (эти удовольствия) такими представляются в его воображении, дразнят и пленяют рассудок. Журналистов – эмигрантов господин Мамадалиев обвиняет в том, что сами они, видите ли, очевидцами андижанской трагедии не были, но пишут о ней. Редакции "Press-uz.info", до написания этой статьи, надо было бы направить автора в зарубежную командировку в ту же Швецию или куда еще, потом бы и писал об увиденном, вернувшись.
Уважаемый господин Мамадалиев печалится, что, дескать, журналистка Матлюба Азаматова в Узбекистане была "фигурой", а теперь, на чужбине "ноль без палочки". Зря вы так, любезный Учкун, фигура – всегда фигура! Другое дело - если за Вашу публикацию к Вам добавят одну - две, а лучше три, палочки, может и Вы, станете "фигурой" узбекской патриотической журналистики, того и глядишь – самого Гулома Мирзаева перекричите!
Горек хлеб эмиграции, печальны судьбы Герцена и Кропоткина, Александра Галича и Виктора Некрасова. Никакой "вид на жительство" не гарантирует получившим его материального достатка и продолжения прежней, любимой деятельности…. Но выбор сделан и выбор этот, надеемся, осознанный.
Уважаемые господа Матлюба Азаматова, Зокир Ибрагимов, Тулкун Караев, Кудрат Бабаджанов и Юсуф Расулов! Не падайте духом! Будем надеется, что не успеют некоторые петухи прокричать и трех дней, как запоют над Ферганской долиной иные соловьи!
Ядгор Норбутаев ydgrnrbtv@yandex.ru
|