Открытое заявление в Совет ООН по правам человека и в независимую международную организацию Penal Reform International.

Уважаемые представители вышеназванных организаций!
Я, правозащитница Урлаева Елена, обращаюсь к Вам за помощью и защитой заключенным гражданам, которые содержатся в КИН-51 (колонии исполнения наказания № 51) города Касана Кашкадарьинской области Узбекистана.

В "Центр общественного контроля над деятельностью правоохранительных органов Узбекистана" поступает много жалоб от заключенных КИН-51 и их родственников на произвол администрации этой колонии, на жестокое обращение с заключенными, и на ужасные условия содержания заключенных в этой колонии.

- Принимая во внимание, что Организация Объединенных Наций уделяет большое внимание вопросам гуманного обращения со всеми людьми, включая тех, кто содержится в тюрьме. И что ООН разработала и приняла ряд международных нормативных актов по защите и обеспечению прав человека и фундаментальных свобод.
- Принимая во внимание, что цель организации Penal Reform International состоит в улучшении условий тюремного содержания и рассмотрении более справедливых и гуманных способов обращения с людьми, преступиших закон, и призвана содействовать практическому воплощению международных стандартов при отправлении уголовного правосудия, я обращаю внимание представителей ООН и Penal Reform International на нарушения администрацией КИН-51 норм национальных законодательств, международных норм обращения с заключенными и на нарушения прав заключенных в КИН-51.

>Игнорируя принятые ООН минимальные стандартные правила обращения с заключенными, в которых говорится, что тюрьмы должны быть хорошо организованными учреждениями, то есть местами, не создающими опасности для жизни, здоровья и личной неприкосновенности, и также игнорируя тот факт, что первоочередная обязанность любой тюремной администрации состоит в том, чтобы сделать тюрьмы безопасными для заключенных, и заключенные должны быть защищены от любого насилия, и угроз для жизни и здоровья, администрация КИН-51 грубо нарушает права заключенных, издевается над ними и истязает их.

Ранее нам уже поступала информация, о том, что должностные лица КИН-51 издевались над заключенными, избивали и даже насиловали их. В этих преступлениях участвовали начальник КИН-51 Турдыев, начальник санчасти подполковник Аликулов О.У., начальник оперативной группы, майор внутренней службы Очилов Х., майор внутренней службы надзиратель Бабаев П.М., оперуполномоченные Рустам Вафаев, Шамурат Раджабов, Бабаев А.М., Рустамов У, майор Назаров, лейтенант внутренней службы Наркулов Бахтиер, заведующий хозяйственной частью Султанов Калкон и капитан Хасанов Гайрат.

4 мая 2007 года правозащитница Камалова Карима принесла в "Центр общественного контроля над деятельностью правоохранительных органов Узбекистана" жалобу заключенного КИН-51 Абзалова Абдувахоба Тешабаевича. Приводим полный текст содержания этой жалобы.

"Генеральному Прокурору
Республики Узбекистан
Р.Кадырову
от осужденного по ст. УК РУз 169 ч.IV и по
по ст. 128 ч.II к 16 годам лишения свободы
Абзалова Абдувахоба Тешабаевича
Место отбывания срока наказания
Кашкадарьинская область г. Касан
У Я 64/51 К.И.Н.

Жалоба.

Я, Абзалов А.Т. обращаюсь к Вам с жалобой, потому что в этой колонии, где я отбываю срок наказания все права осужденных нарушаются. В этой колонии сотрудники Администрации манипулируют законом в своих личных корыстных целях . В этой колонии среди сотрудников администрации отлаженная коррумпированная структура, которая на сегодняшний день работает без отказано против всей Государственной политики проводимой Президентом нашей страны и нашего Правительства и нашею народа. Вам может показаться, что это пустая писанина не довольного "зека", но прошу извинения, Вы ошибаетесь, так как я Вам изложу факты с неопровержимыми доказательствами на месте, когда Вы приедете и начнете разбирать что здесь творится. Вы убедитесь в том, что наша администрация заворовалась в конец и уже идет напропалую, злоупотребляя своим служебным положением и самое главное не дорожа честью офицера и погонами, которые являются символом государства. Поэтому убедительно прошу Вас обратить внимание на нижеизложенное.
1. Осужденные с первого дня прибытия в колонию не получают тех вещей, которые ему должны выдавать по перечню это - кружка, ложка, майка, трусы, бушлаты простыни, наволочка, носки, матрас, одеяло и прочее. На это все государство выделяет деньги, но эти деньги не доходят куда следует и оседают в чьих-то карманах, а в чьих мы Вам поможем найти. И самое главное что это можно купить за деньги и опять таки это тогда как осужденным деньги иметь запрещено законом, и опять эти деньги идут в карманы наших много уважаемых сотрудников администрации.
2. В этой колонии продукты питания, которые должны завозиться для приготовления пищи для осужденных полностью не завозится установленная норма и по мимо этого из того, что завозят воруют, а также устраивают распродажу на это у нас имеются неопровержимые доказательства. Из оставшегося количества готовят пищу и после этого не трудно догадаться какая калорийность в нашей пище, и оттуда всякие заболевания, такие как туберкулез, дистрофия и прочие заболевания. Это разве не вредительство против тех усилий, которые борются с болезнями туберкулез и прочими заболеваниями. И опять нашей уважаемой администрации на плевать, на все законы, набивает себе карманы - это факты, которые мы докажем Вам на месте, Вы сами убедитесь.
3. В этой колонии в Медицинской части то же самое. Стоит осужденному обратиться в Сан.часть, то у него тут же начинаются проблемы. Пока больной не начнет скандалить, то для него даже не найдется элементарного анальгина. но если заплатить, то больного обслужат по высшему классу. Для осужденного ничего нет, стоит приехать комиссии, как сан.часть заполняют медикаментами на показуху. Опять возникает вопрос, для чего выделяют деньги государство и разные благотворительные организации, и такая организация, как ВОЗ, разве для того, чтобы кучка обличенных в форму представителей власти, если их так можно назвать, делали деньги на чужой болезни, и при этом приносили вред народу государству.
4. В этой колонии также в отношении Политики воспитательной части тоже Зам Полит в место того чтобы воспитывать может спокойно избить осужденного, Это тоже имеет свои факты с доказательствами это особенно происходит тогда, как только стоит потребовать осужденному свои права по Уголовно исполнительному Кодексу, то считай такого осужденного ждут большие неприятности, начиная избиением, и кончая преследованием вплоть до того, что могут раскрутить по ст.221 Уголовнқй Кодекса РУз, как дезорганизатора. Для нашей администрации осужденные, которые требуют свои права не выгодны, им нравятся молчаливые, которые не возмущаются , творящие беспредел и которые не мешают им то есть нашей администрации творить свои грязные делишки. Вот такая у нас администрация и вот такие здесь воспитатели.
5. В этой колонии за счет осужденных делаются ремонты бараков и жилых спальных помещений, а выделенные деньги из фондов опять уходят в карманы. В этой колонии осужденные за свой счет приобретают тетради и прочие и плоть до нагрудных знаков. Это конечно у кого есть на что купить, а у кого нет то, те осужденные вынуждены продать свой поек хлеба и внести долю в эти делишки. В колонии есть хорошая поговорка "плати и лети" для тех, кто платить все условия, а те, кто не платить должны приспосабливаться , находить и платить только для того, чтобы наша администрация набивала себе карманы.
6. На закон либерализации плюют, когда осужденному подходит срок для представления на гуманный акт, то начинают выдумывать, что нет паспорта, какие то поручительства нужны и самое главное, что как будто ГУИН дало распоряжение у кою больше 5 лет на колонное поселение не выпускать. И вот нам здесь не понятно кто же главнее ГУИН или Олий Мажлис которые издает законы, потому что когда осужденные требуют свои нрава то ему сотрудники говорят: что это Косан, что это Кашкадарья и что здесьу них свои законы и вот нам непонятно может действительно Кашкадарья это отдельное государство потому что, такое отношение к издаваемым законам и самое главное что здесь среди сотрудников кое кто ввозомнил себя царем и что мы его собственность.
7. В этой колоне с осужденными по ст.УК Руз 159 Вахобит, Хизбут Тахрир, а так же с Акромистами, не проводится ни какие воспитательные работы. Хочу Вас уведомить что, с Вохобий, Акромий и Хизбут Тахрир и между сотрудниками есть связь, им доставляются письма, деньги и прочее на этот счет у меня лично имеются неопровержимые доказательства. По этим делам мы проводили мероприятия и имеются доказательства. Так же хочу сообщить что, к тем осужденным по ст. УК РУз 159, которые отреклись от своих предубеждений отношение такое же, как и к нам уголовникам. Порой в ходе беседы мы часто слышим их недовольство о том, что их убеждали у тому что тот путь которым они шли не верный и не правильнқй, они с этим согласны и отреклись, но когда они избрав верный путь по которому должны жить граждане Республики Узбекистан и когда они видят то, что творят здесь за стенами этого учреждения сотрудники Администрации такие осужден тле начинают сомневаться, что правильно сделали выбор, потому что все это делают сотрудники и на самом деле это дискредитация всего Государства и политики нашего народа, правительства и Президента. И вот Вы сами подумайте какие от сюда выдут люди, больные и не с здравой психикой, СПИДом, туберкулезом, а самое главное, не верующих в будущее т.е. моральных уродов получит наш Народ, Правительство и Президент зато что, выделяют средства из государственного бюджета. В этом мы не виноваты, а виноваты такие сотрудники как в нашей колонии, которые это госучреждение считают собственностью, а нас баранами, с которых можно стричь шерсть и обогащаться.
8. В этой колонии коррумпированность администрации состоит не только среди сотрудников, но и совместно с некоторыми осужденными этой колонии, что является элитой: 1.3авхоз колонии, 2. Шеф повар, 3.Старший пекарни, 4. Председатель СПП, 5.Шеф-повар промзоны, дневальные комнаты свиданий, дневальные магазина, нарядчики, дневальные штаба - эти личности им помогают добывать деньги, а также
денежных клиентов среди своих знакомых осужденных, а так же в этом участвуют завхозы отрядов и СПП и еще любимчики сотрудников администрации, за которых родители платят. И это тоже имеются факты и доказательства па месте.
9. Также хочу поставить Вас в известность что, в этой колонии на производстве тоже задел промзона работает только в интересах администрации. Вместо того чтобы расширять производство здесь делают все наоборот, это еще не все в колонии нелегально производят продукцию для того чтобы не платить налоги Государству. Работают на производстве осужденные с исполнительными листами т.е. у кого есть долг перед Государством и гражданами, оплату производят не по сдельной оплате труда, а по тарифу. Также хочу сообщить, что в колонии не работая, можно закрыть наряд на 15 000 сум всего за 1000 сум, много здесь хитростей и тонкостей, которые вы сами обнаружите при проверки.
10. Магазин в колонии, где отовариваются осужденные тоже работает как ему заблагорассудится. В магазине не продают продукты питания которые нам положены по перечислению, тут мы можем купить только печенье, чай, халву и конфеты сомнительного производства , а такие вещи как консервы, жиры, лук, сухофрукты и овощи не продают и к тому же цены очень астрономические. Начнем интересоваться, то говорят, что все на законных основаниях и правильно, но стоит приехать какой либо комиссии магазин моментом закрывают и не откроют до тех пор, пока комиссия не уедет.
11. Также хочу поставить Вас в известность, что на свидание когда заходят родители у них забирают, не то что не положено, а ручки и тетради это делается для того, чтобы отсюда не просочилась информация о деятельности администрации.
Хочу Вас попросить о том, чтобы эту жалобу вы взяли под свой контроль лично, если Вы перешлете Спец. Прокурору или же в местную Прокуратуру, то здесь ничего не изменится.
Поэтому прошу прощения, но мы вынуждены подстраховаться: копию жалобы направляем: Министерство Юстиции, в Олий Мажлис, в МВД, в НСБ, в ООН, в Совет Министров, в газету Халк Сузи, а также в посольства Германии, США, России, Украины, одним словом, во все общественные организации нашей страны, а также призываем мировое сообщество для того, чтобы навести порядок и защитить в первую очередь интересы нашего Государства, а также наши права осужденного.
Мы лишены свободы и за это несем наказание, но мы не лишены прав, которые нам дает (обязано - ред.) наше Государство.
Осужденый Абзалов А.Т. подпись."

Уважаемые представители Совет ООН по правам человека и независимой международной организации Penal Reform International!
Как видно из текста жалобы заключенного Абзалова Абдувахоба Тешабаевича, к заключенным в КИН-51 применяют телесные наказания, администрация сокращает заключенным питание, что является формой наказания. Также условия жизни в КИН-51 не соответствуют международным нормам, что наносит вред физическому и психологическому состоянию здоровья заключенных.
Я считаю, что условия содержания заключенных КИН-51 не должны служить дополнительным наказанием.
Начальник КИН-51, который несет ответственность за управлением учреждением, и за персоналом колонии, нарушает права заключенных на здоровье, права на уважение человеческого достоинства, права на жизнь и личную неприкосновенность, права на свободу от пыток и жестокого обращения.
Основным принципом для обеспечения прав людей, находящихся в заключении, является пример открытости тюрем и других мест лишения свободы, которые должны быть открытыми для влияния внешних и независимых расследований.

Прошу Вас, согласно Вашим мандатам и компетентности, принять действенные меры по вышеизложенным фактам.

Прошу Вас приехать в Узбекистан и посетить КИН-51, а также провести независимое расследование по нарушениям прав заключенных.

Прошу Вас оказать всемерное содействие в защите осужденного Абзалова Абдувахоба Тешабаевича, и защите его жизни, которая находится в большой опасности за окрытое разоблачение злоупотребления властью сотрудников КИН-51.

Прошу Вас защитить заключенных КИН-51,
которые стали жертвами администрации этого учреждения.

Прошу Вас оказать медицинскую помощь заключенным КИН-51, и содействовать улучшению условий содержания заключенных КИН-51.

Прошу Вас оказать содействие в привлечении к уголовной ответственности всех должностных лиц КИН-51 за нарушения прав заключенных.

Правозащитница Урлаева Елена, руководитель "Центра общественного контроля над деятельностью правоохранительных органов Узбекистана".
6 мая 2007 год.
Ташкент, Узбекистан.