Нет ничего опасней для новой истины, как старое заблуждение

Последние недели в Таджикистане были очень напряженными. Сперва, Таджикистан посетил региональный Директор Всемирного банка (ВБ) по странам Центральной Азии Моту Кониши. За ним последовал визит Генерального директора департамента Центральной и Западной Азии Азиатского банка развития (АБР) Хуана Миранды.
В ходе этих встреч были обсуждены вопросы реализации антикризисной программы правительства Таджикистана, энергетические, транспортные и коммуникационные проекты, которые реализуются в Таджикистане и регионе, а также перспективы сотрудничества с ВБ и АБР.
Но главным вопросом в этих переговорах было, конечно, строительство Рогунской ГЭС.

Так, во время встречи Э.Рахмона с представителем ВБ по странам Центральной Азии Моту Кониши была озвучена, что ВБ подготовить финальную версию технического задания Технико-экономической оценки (ТЭО) Рогунской ГЭС, а также оценки воздействия окружающей среды на этот объект.

Через неделю, уже после встречи Э.Рахмона с Генеральным директором департамента Центральной и Западной Азии Азиатского банка развития (АБР) Хуаном Мирандом таджикские СМИ сообщили, что АБР одобряет энергетическую политику Таджикистана и понимает роль и значение Рогунской ГЭС для развития энергетики и экономики. И были слова Х.Миранды "Мы поддерживаем стремление Таджикистана провести технико-экономическое обоснование и экологическую экспертизу проекта Рогунской ГЭС, и готовы оказать всяческое содействие в этом".
Заявления, сделанные представителями ВБ и АБР на переговорах, показывают то, что, всемирное сообщество заинтересовано и поддерживает стремления Таджикистана в достижении энергетической независимости. Но, при этом призывает Президента Таджикистана к проведению надлежащего уровня исследований и экспертиз, включая экологическую экспертизу для того, чтобы проверить жизнеустойчивость и целесообразность проекта в отношении экологии и последующей работы всех этих воздействий, которые могут быть оказаны центрально-азиатский регион в целом.

Но, что в этом интересного? Этим вопросом может задаться каждый. Так вот, в представленных широкой общественности информациях таких таджикских СМИ как НИАТ "Ховар", "Азия-Плюс" и "Авеста" нет каких-либо упоминаний о словах представителя АБР о необходимых консультациях с приграничными государствами в вопросе строительства Рогунской ГЭС.
Создается интересная ситуация. Слова представителя иностранной организации, произведенные во время встречи с руководством Таджикистана, таджикские СМИ интерпретирует по-своему, позволив себе при этом пропускать важные моменты.

Вывод от этого только один - они, выполняя указание высшего руководства страны, специально трактуют эти слова в удобном им контексте.
По некоторым данным, в региональном представительстве АБР, готовится проект разъяснения, в котором слова их представителей будут показаны без изъятий, в общем то, искажающих мнение АБР.
В частности, замечание о том, что АБР приветствует именно готовность провести необходимые технико-экономические исследования и необходимые экологические оценки строго на основе признанной международной практики и стандартов, включая должные консультации с приграничными государствами.

Николай Лебедев
Lebedevfsk@yandex.ru