КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDARSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Вторник, 07.09.2010
23:55  "РГ": Цена свободы. Киргизским экс-политикам предлагают вернуть наворованное или сесть в тюрьму
22:32  Джеймс Коган: Правительство Афганистана на службе ЦРУ
21:22  ВВС: "Газпром" нашел огромные запасы газа на западе Узбекистана
20:58  Иранские компании платят премии за убийство американских солдат в Афганистане
20:06  В.Сидоренко: Начинается реставрация жемчужины исторической Бухары - дворца Ситораи Мохи Хосса
13:28  Хуш Келибсизов: "Крутится, вертится…". В Бухаре торжественно открыли крупнейший глобус Узбекистана (фото)
13:27  Р.Отунбаева пригрозила партиям введением чрезвычайного положения в стране в случае эскалации ситуации

13:16  Р.Цветкова: Дыня задаром, или Как в одночасье стать богачом в чужой стране, бывшей когда-то твоей родиной (ташкентские заметки)
13:13  А.Джавади: Турция пришла к референдуму по Конституции как к своему распутью
13:09  Прибежали санитары... Вице-премьера Кирправительства А.Бекназарова доставили в спецбольницу на анализы
13:05  В Ромитском ущелье идет бой - таджикская гвардия атакует беглых моджахедов, есть потери
12:58  "Associated Press": Затопленные хозяйства не подлежат пересеву. Похоже, пакистанские фермеры будут страдать еще долго
12:25  Синеухие против краснож...х. Представители политических партий Киргизии настаивают на использовании цветной маркировки избирателей
12:00  Аркалыкский художник Айдос Есмаганбетов изваял фигуру Н.Назарбаева в полный рост в воске (фото)
11:47  С.Есетова: Великое переселение народов. В Казахстане остается проблема обживания больших территорий
11:42  Алибек Днишев: "Я с гордостью ношу звание народного артиста Советского Союза..." (интервью)
11:27  Л.Вепринский: Кундузские подвиги полковника Кляйна. Годовщина кровавой бомбардировки
11:12  Барабанное колесо. Алматинский изобретатель К.Туленов придумал способ борьбы с "пробками" (фото)
10:46  У России нет претензий по ценам на казахстанский газ
10:33  М.Захидов: Ответственные за геноцид ошских узбеков должны понести наказание
10:26  С.Ежков: Азиатские игры России. События в Киргизии и Таджикистане имеют странный синхрон...
10:20  А.Умнов: Кто и почему укрывает бен Ладена?
10:17  Ш.Азизов: Таджикистан стремительно уходит в нестабильность
09:57  Скончался глава Совета улемов Таджикистана Амонулло Нематзода
09:54  Банкуют за Карзая. Вкладчики штурмуют отделения крупнейшего в Афганистане Kabul Bank
09:43  С.Нугербеков: Фактор устойчивого развития. Роль финансовой системы в экономике Казахстана
09:39  В Усть-Каменогорске состоялась встреча президентов Казахстана и России
09:36  Киргизия возобновила подачу поливной воды на юг Казахстана
09:29  П.Казаков: Фанерный городок для пострадавших. За скобками визита президента Н.Назарбаева в Кызылагаш
09:23  Б.Майтыбаев: Отунбаева хватается за нефтяной вентиль. Получит ли Киргизия "советский" газ
09:20  В.Катков: У фобии глаза велики. Призрак подводных лодок бродит в степях Казахстана
08:39  "Къ": Утром - деньги, вечером - амнистия. Киргизские власти предложили акаевцам и бакиевцам откупиться
08:30  Кирсан Илюмжинов покидает пост президента Калмыкии
08:24  А.Владимиров: Курс на интеграцию. Россия и Казахстан активизируют приграничное сотрудничество
08:23  В.Панфилова: Бишкек берет пример с Тбилиси. В Киргизии вспомнили о способе пополнения казны
07:35  З.Раззакова: О взятках, врагах и людях в черном. К вопросу о образовательной системе Узбекистана
07:33  Протежировал дочке. Глава МИД Южной Кореи Ю Мен Хван подал в отставку из-за обвинений в кумовстве
07:23  Нашел мину. В Афгане погиб первый грузинский солдат
00:52  В.Орозалиев (глава Наркоконтроля КР): Афгано-таджикская мафия пытается протащить через кыргызскую границу 3 тонны героина
00:47  Т.Акеров: В парламент Кыргызстана могут попасть всего лишь 4 - 5 партий
00:46  Румынская нефтегазовая компания Petrom продает активы в Казахстане
00:44  Узбекские ученые расшифровали надписи архитектурных памятников в Самарканде
Понедельник, 06.09.2010
22:35  В Кабуле отрезали голову влиятельному оппозиционному журналисту Сайед Хамиду Нури
21:31  В Таджикистане создается Движение демократических сил страны
20:15  Иран инвестирует в месторождение Южный Парс $13 млрд
17:14  Кондолиза Райс сбежала из Грузии. Огорошив Саакашвили
14:06  Пойман еще один беглец из душанбинского СИЗО - брат генерала Мирзоева Абдурасул
13:52  Ф.Вокуниш: Я не понимаю... Как могут моджахеды неделю скрываться в 45 км от Душанбе?
13:48  С.Епифанцев: Кыргызстан. Соломинка последней надежды
13:16  Ю.Мазыкина: Групповая ромашка. Зачем Киргизии полицейская миссия ОБСЕ?
13:00  IWPR: В Туркменистане ограничения на ввоз в страну газет и журналов
Архив
  © CentrAsiaВверх  
    Афганистан   | 
Л.Вепринский: Кундузские подвиги полковника Кляйна. Годовщина кровавой бомбардировки
11:27 07.09.2010

ХАЛЯВА – ОНА И В ГИНДУКУШЕ ХАЛЯВА

Печать Германии комментирует годовщину с момента трагических событий, которые произошли в Афганистане при участии военнослужащих бундесвера.
Вновь, как и в сентябре 2009-го, в центре - фигура полковника Георга Кляйна.

Г.Кляйн не ожидал, что станет героем первых полос газет. Ничем особо не примечательный военнослужащий бундесвера, которому на долю выпал Афганистан, после чего следует выход в запас и спокойная обеспеченная старость. В должности начальника лагеря бундесвера в Кундузе он дослуживал срок до скорой пенсии. Основная задача - учитывая весьма непростые условия обитания, одолеть их и доставить немецких парней на Родину живыми и невредимыми. Все остальное – демократизация страны, реформирование экономики Гиндукуша – для него пустой звук, ласкающий слух высоких политиков.

Поэтому, когда ночью 4 сентября 2009-го раздается телефонный звонок, и ему сообщают, что талибы угнали две цистерны с бензином и движутся в ими контролируемый район Чар Дарех, перед глазами Кляйна пробегает картина вероятного будущего. Бензовоз, ведомый талибом, или, что еще хуже, добровольцем-смертником, врывается на территорию вверенного ему полевого лагеря и взрывается прямо посреди него, поражая помещения, склады с боеприпасами и, самое главное, людей.

Понимая, что преследование в ночных условиях безуспешно, Георг Кляйн связывается с командованием НАТО, сообщает о происшедшем, рассказывает о вероятном развитии сценария и настаивает на воздушной поддержке. Это означает немедленное уничтожение бензовозов с воздуха. Начальники реагируют адекватно, и в сторону Кундуза вылетают два истребителя F-15 с полным боекомплектом на борту.

В это время при переправе через горную речку бензовозы застревают. Сливать горючее неэкономно да и себе дороже, и талибы принимают решение оповестить жителей кишлаков. Бросают в лучших совковых традициях клич "Разбирай горючее!" Те, поскидывав одеяла, хватают емкости, что под рукой, у кого ведрецо, у кого горшок из-под растительного масла, и несутся к цистерне, обступают ее и получают, каждый в свой черед, свою порцию качественного немецкого трофея. Стоят семьями, родовыми кланами, не подпуская "чужаков". Когда, увлеченные дармовым добром кишлачники тремя плотными кольцами обхватывают германские цистерны, появляются F-15 и освобождаются от 500- и 2000-фунтовых бомб.
Остальное представить несложно даже человеку со слабым воображением. Проходит несколько часов. О происшедшем становится известно в правительстве Афганистана. Потом во всем мире.
Начинается травля бундесвера под девизом "Немцы сражаются с мирным населением". Жертв оказывается от 140 до 179 человек, точное число неизвестно до сих пор. Любителей нажиться на этих жертвах – в несколько раз больше.

Пройти должно было более 11 месяцев, прежде чем военные юристы Германии, поначалу настроенные весьма решительно, заявили: дисциплинарное расследование в отношении полковника Кляйна, по чьей инициативе отдан приказ совершить авиаудар близ Кундуза, проводиться не будет. Нет оснований расценивать действия Кляйна как служебный проступок. Следователи пришли к выводу, что Кляйн и дежурный офицер не могли предположить, что в момент авиаудара на песчаной отмели реки Кундуз могли находиться мирные жители. Однако считать дело окончательно закрытым пока нельзя. Обстоятельства инцидента продолжает изучать парламентская комиссия, итоги работы она обнародует в конце нынешнего года.

Тем временем любители халявы, поняв, что попали на золотую жилу, принялись активно разрабатывать ее. Действия их были весьма активны. И спустя восемь месяцев после авиаудара в Кундузе правительство ФРГ приняло решение о том, как будет возмещаться ущерб родственникам жертв и пострадавшим. Будут выплачиваться денежные и имущественные компенсации. Они должны соответствовать афганским обычаям и могут быть выплачены как деньгами, так и вещами, говорилось в сообщении министерства обороны ФРГ от 12 мая с.г. в Берлине.
Для распределения компенсаций была создана специальная комиссия, которая определила, кто пострадавший и кто родственник жертв авианалета. В комиссию вошли афганские старейшины. Вначале была информация о том, что за каждого погибшего родственники получат по 4 тысячи евро, затем сумма была повышена до 5 тысяч.

Пока шли споры об окончательной цифре, стал достоянием печати секретный доклад командования ISAF. В нем говорилось, что целью воздушных атак были не угнанные бензовозы, а полевые командиры талибов. При этом правительство, включая канцлера Ангелу Меркель, распространяли версию: целью налета были бензовозы, которые талибы могли использовать для теракта. Стало понятно, что речь идет о намеренном введении общественности в заблуждение.

Бомбардировка и ее последствия получили название "Куздузская афера".
Чтобы как-то успокоить общественное мнение, канцлер предложила в качестве жертвенных животных назначенных ею на высокие посты чиновников. Бывший год назад министром обороны Франц Йозеф Юнг за сокрытие фактов о гибели гражданских лиц (он писал в отчетах, что погибли 56 талибов) и умышленное воспрепятствование расследованию лишился и портфеля и уважения в политическом истеблишменте. Когда его уличили в подлоге, он заявил, что не читал первые рапорты от своих подчиненных в связи с бомбардировкой. Он всерьез подумывает о том, чтобы заняться любимым делом – выращиванием винограда и виноделием на личном участке в земле Гессен.

Вольфганг Шнайдерман и Петер Вихерт, два высокопоставленных чиновника из министерства обороны (второе и третье должностные лица после министра обороны, высшие офицеры бундесвера), тоже уличены в подлоге. Берегли честь министерства и своего мундира как могли. Сделали все, чтобы документально исказить картину происшедшего. Их "стратегические трюки" были доказаны, и оба были уволены новым министром обороны Карлом-Теодором цу Гуттенбергом. Сейчас на пенсии, с прессой не встречаются и не комментируют кундузскую трагедию.

Она и трагедией-то стала волей стечения обстоятельств. Налет, как подчеркивала немецкая печать, должен был уничтожить как можно больше врагов, которые в предыдущие недели регулярно нападали на части бундесвера, чтобы, со своей стороны, уничтожить как можно больше немецких солдат. Вообще-то это называется войной. Но в том-то и дело, что в 2001 году бундесверовцев в Афганистан на войну никто не посылал. Берлин уверял, что немецкие солдаты будут стабилизировать ситуацию и заниматься восстановлением разрушенной страны. Но ни одно из федеральных правительств за это время не признавало правду. Лгали политики. Поэтому, говоря откровенно, ответственность за авианалет и за тактику умолчания лежит на прежнем правительстве.
Сейчас идет расплата за долголетний обман. Немецкое правительство боится превосходящих сил противника. Он внутренний. Это 70 процентов избирателей, которые против войны в Афганистане. Они требуют отменить операцию, которая имеет мало общего с "защитой Германии на Гиндукуше". Этот страх порождает поток лжи из Афганистана и из министерства обороны. А Кляйн оказался просто крайним.
Кто же знает всю правду о том, что произошло в Кундузе? Как считает губернатор провинции Мохаммед Омар, только талибы. "Они заслуживают смерти. В отношении немцев - я могу признаться, что бомбардировка бензовозов - самое лучшее, что когда-либо сделал бундесвер в Кундузе". Конечно, произошла трагедия, но Берлин отреагировал правильно, по его мнению, предложив денежную компенсацию, считает губернатор.
"Кундузская афера" помогла прирасти новому слою немцев, которые выступают за то, чтобы немедленно вывести бундесвер из Гиндукуша. Пока признано, что смертельный авианалет был "несоразмерным" или "ошибочным", и надо выплатить компенсации. Это происходит добровольно, без судебных разбирательств. Скорее всего, это даже отвечает интересам родственников погибших. Но за подобными оговорками скрывается стремление избежать судебного прецедента. При этом трудно будет проследить за тем, чтобы деньги попали в те руки, кому предназначены. Талибы, выдающие себя за мирных жителей, - жестокая реальность Афганистана. Они контролируют власть на местах. Не исключено, считают немецкие эксперты, что деньги пополнят казну талибов.
Об этом меньше всего думают герои событий.

Имя Георга Кляйна, вероятно, останется навсегда символом мощной бомбардировки, которая была хорошо забыта со времен Второй мировой войны, отмечает печать. Каждый в Германии – и не только в Германии - знает его в лицо и мысленно соединяет с грудой мертвых тел в Кундузе. Вероятно, это и есть самое суровое наказание для полковника. Весьма сомнительно, что Кляйн, слывший благочестивым христианином, в ладу с собственной совестью. Он оправдан, не преследуется по закону, поскольку доказано, что он не мог предположить десятки жертв, однако на его руках кровь. В любом случае как икону бундесвера его никто не воспринимает, хотя его желанием было уничтожить или бензовозы, или талибов. Как сложится его пенсионная жизнь, не очень понятно, но что продвижение по службе исключено, без сомнения.

35-летний Мулла Абдул Рахман выглядит на все пятьдесят. Может, потому, что отец восьмерых детей. Может, потому что отвечает за действующее в районе Чар Дарех подразделение талибов численностью в несколько десятков человек. Он был одним из организаторов угона двух бензовозов, а затем распорядился, когда грузовики застряли на середине реки, созвать жителей разбирать дармовое топливо. Непостижимым чутьем он понял, что пора уезжать с места события, он сделал это за считанные минуты до начала бомбардировки. Когда гремели взрывы, он вместе с бандитами был уже далеко. Его поймать нелегко и сегодня: каждую ночь он меняет дислокацию. Весной 2010 года немецкий спецназ (KSK) пытался провести операцию по аресту талибского командира (он проходит по документам под номером 2242), но прошла она безуспешно, и теперь надежда только на американский спейназ.

Познакомим с еще одним героем, признания которого дорогого стоят.
Крестьянин Нур Ян, 28 лет, одна из уцелевших жертв памятного бомбового удара, считает, что с ним, который получил тяжелое ранение (ему вырвало часть предплечья), обошлись несправедливо. Лучше быть мертвым, говорит он. Он едва перемещает правую руку. Ту самую, которая сжимала в сентябрьскую ночь пластиковую канистру с бензином, когда он спешит к грузовикам из деревни Омар Хель. Все его соседи уже затарились топливом, а вот ему не повезло. Он прибежал, когда налетели самолеты. "Что мне теперь делать с такой рукой на поле? Неужели пять тысяч евро – это все, что я заслужил от Германии?" Его совершенно не смущает, что его месячный доход не превышает 30 долларов, а ему, получается, выплачивать собираются за семь лет вперед да еще бесплатно прооперировали и пообещали, что повезут на лечение в Германию. "Это справедливость? Если так, то я предпочел бы умереть в качестве террориста-смертника".

Примечательное признание.
Но есть еще более любопытный поворот темы. Как сообщила 5 сентября с.г. Deutsche Welle,
спустя год после авианалета НАТО в Кундузе один из пострадавших афганцев - водитель бензовоза, чудом оставшийся в живых после авиаудара - подал судебный иск против министерства обороны ФРГ. Истцом выступает угонщик, который, по его мнению, достоин денежной компенсации точно в такой же степени, как и остальные, поскольку авианалет причинил ему физические страдания. Он исходит из того, что приказ, отданный полковником Кляйном, был противозаконным, а власти Германии уже выплатили 86 семьям афганцев, убитых и раненых, по 5000 долларов, вне зависимости от количества жертв, понесенных каждой из семей.

Вот так. Угонщик, оказывается, тоже жертва. Это напоминает случай, происшедший в Гузаре, районном центре Кашкадарьинской области Узбекистана. Однажды, лет двадцать назад, в райком партии прибыл столичный журналист, чтобы подготовить большое интервью по поводу круглой даты. Дата касалась борьбы с басмачами. В райком согнали немногих ветеранов гражданской войны. Но героем дня оказался один старичок, бодро спешившийся с ишака последним. Когда дошла очередь до него, он стал бойко рассказывать, как беспощадно убивал врагов и что считался в отряде лучшим стрелком. Как же вы, уважаемый, отличали басмачей, спросили его, ведь с большого расстояния сделать это было трудно, все в чалмах. Трудно, согласился тот, но красноармейцев всегда можно было узнать – по звездочкам. В них я и целил. Говорят, был большой скандал...

Ну а что касается беспардонности "гражданских жертв" авианалета, можно сказать одно. Халява всегда развращает. Будь это бензин или деньги за то, что пытался его украсть.

Лев ВЕПРИНСКИЙ, Дюссельдорф
levvepr55@googlemail.com

Источник - ЦентрАзия
Постоянный адрес статьи - https://centrasia.org/newsA.php?st=1283844420


Новости Казахстана
- Мажилис принял закон "О производстве и обороте органической продукции" во втором чтении
- Олжас Бектенов обсудил с представителями банка Société Générale вопросы привлечения частного капитала в страну
- Олжас Бектенов заслушал информацию о проводимых противопаводковых работах
- Олжас Бектенов обсудил с директором по разведке и добыче ENI Лукой Виньяти реализацию совместных проектов и наращивание казсодержания на Карачаганаке и Кашагане
- Кадровые перестановки
- Казахстан примет участие в III форуме межрегионального сотрудничества в СУАР
- Министр иностранных дел Казахстана встретился с Государственным секретарем США
- Сенаторы: Реализуемые инновационные проекты оторваны от потребностей предприятий и реального сектора экономики
- О комиссии по выборам ректоров
- Кто наживается на деле Стати и вернутся ли потраченные сотни миллионов долларов?
 Перейти на версию с фреймами
  © CentrAsiaВверх