Обращение арестованных узбекских беженцев участникам предстоящего саммита ОБСЕ в Астане (текст) 09:52 28.11.2010
Генеральному секретарю ООН господину Пан Ги Муну Генеральному секретарю ОБСЕ господину Марк Перрен де Бришамбо Верховному Комиссару УВКБ ООН господину Антонио Гутерришу Председателю Комитета ООН против пыток господину Клаудио Гроссману Председателю ОИК господину Экмеледдину Ихсаноглу Президенту Парламентской Ассамблеи ОБСЕ господину Петросу Эфтимиу Всем участникам предстоящего Астанинского Саммита ОБСЕ
ОБРАЩЕНИЕ
Уважаемые господа! К вам обращаются узбекские беженцы, находящиеся в следственном изоляторе города Алматы. Вот уже шестое месяц мы находимся под экстрадиционным арестом. Нас здесь 14 человек, а в изоляторе ДКНБ г. Алматы находятся еще 14 беженцев.
Все мы были зарегистрированы в Представительстве УВКБ ООН. В Казахстане в разный сроки, начиная с 2005 года по 2010 год. Из нас 16 человек имели статус беженца УВКБ ООН.
После выхода нового закона "О Беженца" Республики Казахстан наши дела перешли под юрисдикцию Департамента Комитета по миграции по г. Алматы. Об этом нам сообщили сотрудники УВКБ ООН, уверяя, что это нормальный процесс. Мы все прошли регистрацию в Департаменты по миграции и получили свидетельства ищущего убежище в Республике Казахстан. Но через некоторое время после нашего обращения в Департамент, а точнее 9.06.2010 г. по всем адресам проживания беженцев, где они были официально зарегистрированы, пришли сотрудники ДВД и КНБ. Они под предлогом проверки наших документов забрали всех беженцев в миграционную полицию. К вечеру отпустили только некоторых беженцев, а тех, кто числились в розыске, закрыли в изоляторе ДВД г. Алматы. О том, что эти беженцы числились в розыске, знали и сотрудники УВКБ ООН, Департамента по миграции, ДВД, Миграционной полиции. То есть, это не было новостью для них. Суды нескольких районов г. Алматы санкционировали экстрадиционный арест в отношение задержанных беженцев, и они были водворены в изоляторы СИ-1 г. Алматы и ДКНБ г. Алматы.
Находясь в полной изоляции, в отсутствии адвокатов мы через два месяца прошли выездную комиссию Департамента по определению статуса беженца в Республики Казахстан. В результате всем, кроме одного беженца было отказано в предоставлении убежища. О результате мы узнали только лишь через несколько недель, из письма Генеральной прокуратуры Республики Казахстан. В письме говорилось, что из-за отказа Департамента Генеральная прокуратура решила экстрадировать всех беженцев для их привлечения к уголовной ответственности. Через 10 дней, к нам пожаловала директор Департамента по миграции г-жа Алтынбекова. Она объяснила нам причину отказа, указав, что комиссия не нашла доводы беженцев убедительными в том, что им угрожает какая-либо опасность на родине. Она также заявила, что УВКБ ООН так же аннулировало статусы всех 17 беженцев. Причину этого она объяснила тем, что якобы все беженцы совершили деяния противоречащие принципам ООН. Она сказала: " Ну, если УВКБ от вас отказался, то мы тем более не можем дать вам статус". Также предупредила нас, чтобы впредь мы больше не называли в своих заявлениях себя мандатными беженцами. Мы были в шоке от услышанного, чувствовали себя преданными.
Мы до сих пор не можем ни как понять, чего мы совершили такого, что могло бы противоречить принципам ООН. Почему руководство представительства УВКБ не нашли в себе смелости хоть один раз придти к нам и объяснить причину снятия статуса? Ведь мы в свое время, на свой страх и риск обратились именно к ним. Мы считали эту организацию международной, независимой, и вне всякой политики. Легализовали себя, полностью доверились и рассказали обо всем открыто. Несмотря на то, что мы обратились к ним, начиная с 2005 года, большинство беженцев были объявлены в розыск лишь в 2010году. Почему УВКБ все это время держал нас и обнадеживал тем, что мы находимся под международной защитой? А когда нас объявили в розыск узбекские власти, чтобы наказать за то, что мы осмелились жаловаться на них, над нами нависла угроза экстрадиции, УВКБ отказался от нас? И это в тот момент, когда мы более всего нуждались в международной защите!
Если бы мы совершили нечто, что противоречит принципам ООН, уже находясь в Казахстане, то сотрудники МВД и КНБ Казахстана обязательно предъявили бы нам обвинения и провели бы допрос. Мы всегда были под открытым наблюдением и подслушкой. Но ни кто нам никаких обвинений не предъявлял и не допрашивал. Так как, мы никогда не совершали ничего подобного. Ни до того, как мы обратились в УВКБ ООН, ни после этого. Это наше честное слово! Если конечно в наше время честное слово еще что-то значит. Иначе пусть назовут и докажут нашу вину. Или презумпция невиновности неприменима для нас?!
После получения отказа из Департамента мы написали апелляцию в Комитет по миграции при Министерстве труда и социальной защиты населения Республики Казахстан. Недавно мы все получили отказ. Господин Абишев Х., председатель Комитета пишет в своем заключении, что тщательно изучив наши дела, руководствуясь законами и международными Конвенциями, Комитет решил оставить решение Департамента по миграции без изменения. Так как считает, что всем беженцам на родине ничего не угрожает. Либо господин Абишев действительно не ведает о том, что происходит в Узбекистане, либо его ведомство приняло это решение по приказу сверху. Иначе как это можно понять?
Ведь всем известно, что в Узбекистане очень грубо нарушается права человека, отсутствует свобода слова, ущемляются права верующих, отсутствует справедливая судебно-исполнительная власть. Преследуется всякое инакомыслие, а так же систематически применяются пытки.
Также известно, что в 2003 году Узбекистан определен Комитетом ООН против пыток как страна, применяющая пытки систематически. До сих пор Узбекистан не выполнил рекомендации по предотвращению пыток данные Комитетом ООН против пыток.
В ежегодных отчетах Госдепартамента США, "Хьюман Райтс Вотч" "Амнести Интернешенел" и других международных правозащитных организаций Узбекистан признается государством, где пытки имеют систематический характер. А если говорить о коррупции, то по ежегодному докладу организации Transparency International Узбекистан занимает 172 место в рейтинге из 178 стран.
С какой стати мы оставили свои жилища, родственников, родину, если нам не угрожала опасность?
Теперь наши адвокаты будут обжаловать решение Департамента по миграции в суде. Но тут возник другой вопрос. Департамент Комитета по миграции по г. Алматы в связи с реформами госструктур был реформирован и передан под юрисдикцию МВД Республики Казахстан. Сейчас все еще неясно кто является правопреемником Департамента.
Генеральная прокуратура Республики Казахстан открыто игнорирует закон Республики Казахстан "О Беженцах" ст. 18 ч.2, которая запрещает возвращать лиц ищущих убежище, где их жизни и свободе угрожает опасность по признаку расы, вероисповедания, национальности, гражданства, принадлежности к определенной социальной группе или политическим убеждениям. Так же игнорирует:
1. Конвенцию ООН "О статусе беженцев" от 1951 г. (ст. 33. П. 1) ратифицированную Законом Республики Казахстан от 15.12.1988г.;
2. Конвенцию ООН против пыток и других, бесчеловечных, или унижающих достоинство видов обращения (ст.3);
3. Международный пакт о гражданских и политических правах (ст.7, 18. 19, 22).
Генеральная прокуратура все еще настаивает на экстрадиции беженцев, основываясь на Минской конвенции. Тем самым приравнивает нас к уголовникам и преступникам. Как будто мы все совершили преступления и скрывались на территории Казахстана. Но ведь мы не скрывались, своевременно регистрировались в УВКБ ООН, Департаменте по миграции и в Миграционной полиции. Наши дети учились в школах города Алматы, а проживали мы исключительно по месту регистрации.
А что касается тех обвинений, по которым Узбекистан объявил нас в розыск, то это именно те шаблонные статьи уголовного кодекса Республики Узбекистан, применяемый для преследования верующих и запугивания инакомыслящих, для уничтожения всех несогласных с этим режимом. Все это делается лишь для того, чтобы вернуть и наказать всех беженцев, показать всем несогласным свое могущество. Что у них длинные руки, что они могут достать и наказать другого, кто осмелится бежать и жаловаться на них. Так же среди беженцев есть те, кто были объявлены в розыск по 34-ем статям уголовного розыска!!! Разве это постижимо уму то, что один человек сможет натворить столько дел, если раньше не был судим и никогда ни имел проблемы с законом!? А есть и те, чьи обвинения не имеют под собой основания и не доказаны. Если бы в Узбекистане существовала справедливая судебно-исполнительная система, то мы не боялись бы вернутся и доказать свою невиновность. Возвращение для нас в сегодняшних условиях означает верную смерть. Под невыносимыми пытками заставят признаться в любых выдуманных обвинениях. Пострадают также другие ничем неповинные люди. Так как под пытками заставят давать ложные показания против них. Пытки происходят не только в изоляторах, но и после суда продолжаются в лагерях и колониях. Систематические избивания, унижения достоинства, физическое и моральное насилие над арестантом, изнасилования преднамеренное заражение заразными, неизлечимыми болезнями, наподобие туберкулеза, тифа и СПИДа. А что будет с нашими семьями? Что будет с 72-мя несовершеннолетними детьми беженцев? Они и сейчас выживают, кое-как оказавшись без кормильцев. Их либо ждет унизительное возвращение, как жен и детей врагов народа, либо скитание в надежде найти убежище.
Некоторые беженцы уже прошли через все это. А у многих пострадали родственники. В отместку беженцам осудили их братьев, близких, друзей, коллег. Конфисковали имущество. Даже покинув родину, сегодня узбекский беженец, не может чувствовать себя в безопасности. Мы не можем понять, в чем же мы провинились перед мировым сообществом, что все смотрят на наш процесс сквозь пальцы? Тем, что родились в Узбекистане? Или тем, что после семидесятилетней без духовности вернулись к своим истокам и начали придерживаться религии своих предков? Почему мы и наши семьи должны страдать?
Сегодня лагеря и колонии переполнены политзаключенными: оппозиционными политиками, несогласными деятелями искусства, поэтами, журналистами, а больше всего верующими. Настоящих уголовников не больше и трети заключенных.
Уважаемые господа! Мы считаем себя частью мирового сообщества. Мы не экстремисты и не террористы! Иначе не стали бы обращаться в УВКБ ООН. Мы выбрали законный и цивилизованный путь для защиты своих прав, так как уверены, что ни в чем не виноваты. Приехали в Казахстан, считая его демократическим и правовым государством, которое ни как не зависит от Узбекистана. Верим, что председательствующая в этом году в ОБСЕ государство, защитит нас от произвола. Мы доверились УВКБ ООН и приехали со своими семьями.
Сегодня Казахстан отказывает нам в предоставлении убежища. Конечно, это право каждого государства принимать беженцев или отказать им. Видимо не желает ухудшить отношение с режимом Каримова. Но почему Казахстан не разрешает беженцам добровольно покинуть свою территорию? И вопреки своему законодательству и ратифицированным международным конвенциям возвращает беженцев, приговаривая их на верную погибель? Почему УВКБ ООН, которому мы доверились, хранит гробовое молчание в этом процессе? Куда смотрит мировое цивилизованное сообщество? Неужели всем безразлична судьба этих людей, судьбы их детей и жен!
Нас постигают сомнения, что все дело в том, что мы обычные мусульмане. Ведь сегодня каждый мусульманин сначала должен доказать, что он не экстремист и не террорист. Представите себе, если бы по просьбе Узбекистана арестовали бы 30 узбеков беженцев христианского вероисповедания или же иудеев. Весь мир встал бы на защиту этих ущемленных, обиженных и преследованных за вероисповедание людей. А тут что? Горстка узбеков – мусульман, что сегодня созвучно слову "террористы" и "экстремисты". Да Бог сними, у нас и так проблем по горлу. Не хватало портит из-за них отношения с Узбекистаном.
Если это неправильные сомнения, то просим Вас повлиять на ситуацию и защитить ни в чем не повинных беженцев. Не дайте нам усомниться в правильности нашего выбора, когда предпочли законный и цивилизованный путь защиты своих прав и прав своих детей.
Иначе если нас выдадут если нам удастся чудом пережить и выжит, то ни мы, ни наши дети, ни наши внуки никогда больше не поверят ни в демократию ни в высокие принципы ООН, которые , как нам сегодня кажется, работают только лишь для определенных групп людей. Просим Вас , пожалуйста не отталкивайте нас от себя!
С глубоким уважением узбекские беженцы:
1. Болтаев Ахмад
2. Жалолхонов Саидакабар
3. Нуриллаев Бахриддин
4. Остонов Улугбек
5. Пардаев Исобек
6. Пулатов Ойбек
7. Курбонов Кобилжон
8. Тураев Равшан
9. Толипов Сирожиддин
10. Холтураев Олимжон
11. Хуррамов Сарвар
12. Рахматов Уктам
13. Шарипов Отобек
14. Шодиев Акмалжон
15.11.2010 г.
Передал - igursw@gmail.com,
|