КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDAFacebook  RSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Воскресенье, 13.03.2011
19:15  Султан Омана передал законодательную власть Консультативной ассамблее
18:11  Войска Каддафи начинают штурм третьего по величине города страны Мисураты
09:59  Ю.Мазыкина: Власти Кыргызстана. Вояж, вояж…
09:58  Депутаты Бишкекского городского кенеша так и не смогли избрать себе спикера
09:48  В Усть-Каменогорске никак не могут поймать маньяка-педофила. Европейской наружности 25-30 лет
09:39  АЭС "Фукусима-1": на первом реакторе взрыв водорода, на втором - отказала система аварийного охлаждения
09:36  Отважный суслик. Х.Карзай потребовал от НАТО прекратить войну в Афганистане

09:32  И.Решетников: Юбилей Навои отмечали даже в блокадном Ленинграде (история)
09:30  Н.Джобиров: Таджикистан - сможет ли правительство поставить заслон религиозному экстремизму?
09:29  А.Каратаев: Волна арабских демонстраций докатились до Таджикистана?
09:27  В.Сидоренко: Бухара в торгово-экономических связях Хорасана и Мавераннахра
08:01  Ю.Костенко: Кыргызстан. Материнство, подобное подвигу
01:36  Пепе Эскобар: Политическая романтика. Даже освобожденная от власти Каддафи Восточная Ливия не знает, как поступить
00:47  А.Коэн: Горящая Ливия - приз для Китая?
00:40  Брюс Паньер: Ни одно правительство не смогло бы решить всех проблем Кыргызстана
00:37  А.Крученых: Урал впадает в Каспийское море? Нехватка питьевой воды может стать главной проблемой для нефтедобывающей Атырауской области
00:32  А.Иванилова: Мартово поле. В Казахстане полным ходом идет подготовка к весенне-посевным работам
00:22  И.Решетников: Боборахим Машраб – великий скиталец и поэт ЦентрАзии
00:10  Земные сутки стали короче из-за землетрясения в Японии
Суббота, 12.03.2011
21:49  Г.Крылов: Плановая "революция". "Аль-Джазира" и "Аль-Арабия" принимают активное участие в боевых действиях
17:25  В Японии, по официальным данным, пропало без вести 9,5 тысяч человек
17:23  Японию продолжает трясти - жителей охватили паника и отчаяние
17:13  На площади Тахрир в столице Йемена идет резня оппозиционеров
15:39  Второй пост в Казахстане займет Аслан Мусин или...
15:28  Номинации на премию Дарвина от правозащитных организаций России и СНГ
14:55  Минобраз Казахстана разъясняет о хиджабах: "Установление единой формы одежды в светских учебных заведениях не является ограничением прав..."
14:44  А.Иноятов: Встреча на "острове беглых каторжников". Борцы за "демократию" и свое право воровать в Казахстане
14:41  Dialog.kz: Если М.Аблязов будет арестован и выдан в России, то...
13:18  А.Быстров: Хитрость и трусость. О стратегии ЕС в отношении Ливии
12:20  "Голос Америки": Каддафи с "петлей на шее"
11:50  Кыргызстан опять задолжал Узбекистану за газ $3,4 миллиона
11:29  В Казахстане сменился Человек №2. К.Токаев поедет главой офиса ООН в Женеву
11:25  На первом блоке АЭС "Фукусима-1" слышны взрывы и идет дым
11:22  К.Фаттахов: Таджикистан - симптомы революции
11:18  Туркменистан впервые в истории становится экспортером зерна и муки
11:09  Украинские врачи из Ливии не уезжают и готовятся к приему большого количества раненых (репортаж с мест)
10:49  Р.Блейк (Госдеп США) опровергает. Вопрос о выводе базы "Манас" во время американского турне Р.Отунбаевой даже не обсуждался
10:36  Число погибших от землетрясения в Японии превысило 2,5 тысячи и растет с каждым часом
10:34  Н.Назарбаев: "Я всегда был против платков и паранджи. Наши женщины никогда не носили их и не прятали лица"
10:31  Из первого блока АЭС "Фукусима-1" просачивается радиоактивный цезий. Идет массовая эвакуация жителей
10:28  Stratfor: Ставки Китая в ближневосточном кризисе
10:24  Wall Street Journal: Мечтая о возрождении СССР...
10:00  Е.Шестаков: Бедуинское счастье. Наихудший сценарий для западного мира - Кадаффи, который, в конечном итоге, удержит власть
09:58  П.Тарасенко: Полковника никто не слышит. Муамар Каддафи для Европы больше не лидер
09:55  О.Губайдулин: 1965 год - алма-атинских таксистов расстреливали из обреза. История банды Григорова
09:49  Олигарх А.Машкевич: "Павлодарский алюминиевый завод для меня дороже, чем супруга"
09:37  И.Текушев: Исламская революция Азербайджану не грозит
09:33  О.Храбрых: Стриптиз по Станиславскому. В Алматы открывается первый в стране эротический театр (фото)
09:21  Айсултан Назарбаев (внук) заявлен нападающим за ф/к "Локомотив"
08:41  "МК": Потрясающие перспективы. Землетрясение в Японии может обернуться глобальными катаклизмами
07:26  Р.Алшанов: "Дела Н.Назарбаева говорят сами за себя лучше любой предвыборной агитации"
Архив
  © CentrAsiaВверх  
    Узбекистан   | 
И.Решетников: Юбилей Навои отмечали даже в блокадном Ленинграде (история)
09:32 13.03.2011

Юбилей Навои в отмечали в блокадном Ленинграде

ТЕКУЩИЙ год обозначен двумя круглыми датами, связанными с именем основоположника современной узбекской словесности Алишера Навои. Так, если третьего января сего года было отмечено 510-летие со дня смерти, то завтра – 9 февраля во всех уголках нашей страны будет праздноваться другая знаменательная дата – 570-летие со дня рождения великого поэта и мыслителя Востока. Но есть еще два примечательных события, взаимосвязанных духовно с именем этого классика поэзии Востока…

СЕМЬДЕСЯТ лет назад, осенью и зимой сурового 1941 года в осажденном немецко-фашистскими войсками Ленинграде (сейчас Санкт-Петербурге) отмечались два юбилея – 500-летие Алишера Навои и 800-летие Низами Ганджави. Их великие произведения, написанные на фарси и на тюрки, переведенные на десятки языков мира в XIX – XX веках, пополнили сокровищницу культуры человечества.

В Европе вовсю колыхало пламя Второй мировой войны, когда 12 марта 1941 года появилось правительственное постановление о проведении двух юбилейных торжеств – 500-летия Алишера Навои и 800-летия Низами Ганджави, издании их полного академического собрания сочинений на языке оригинала и в переводе на русский.

В те же дни были образованы республиканские юбилейные комиссии в Ташкенте и Баку. В масштабе страны – в тогдашнем Ленинграде, где жили и работали крупнейшие востоковеды, где исследования в этой сфере были сосредоточены в университете и академических НИИ – востоковедения и народов Азии, в Государственном Эрмитаже, Публичной библиотеке имени Салтыкова-Щедрина.

Причем в анналах этого старейшего книгохранилища по сей день находится рукопись "Первого дивана" Алишера Навои, переписанная при его жизни – 1465-1466 годах известным гератским каллиграфом Султан Али Машхади. А попала она сюда в числе других шедевров из фондов Тегеранской библиотеки в 1829 году в счет своеобразной компенсации за варварское убийство русского писателя и дипломата А. С. Грибоедова по распоряжению иранского шаха.

Так вот, тогда, в суровом 1941 году, к сожалению, не удалось масштабно провести юбилейные торжества Навои и Низами. Они отмечались в Ташкенте и Баку уже после войны, в 1948 году. Однако история и судьба так распорядилась, что эти два юбилея, несмотря на блокаду, были все же отмечены осенью и зимой сорок первого, благодаря самоотверженности ученых и литераторов.

19 октября в Школьном кабинете Эрмитажа было проведено заседание в честь 800-летия великого поэта Низами. Там же 10 и 12 декабря состоялись Навоийские чтения. Ему же посвящалось состоявшееся уже 29 декабря научная сессия в Институте востоковедения.

Теперь с той суровой зимы сорок первого, с берегов Невы перенесемся в Ташкент и Самарканд, где в 1968 году проходили торжества в честь 525-летия со дня рождения Алишера Навои. Правда, эта дата приходилась на 1966 год. Но, ирония судьбы, тогда произошло знаменитое ташкентское землетрясение, и празднование перенесли на поздний срок. Много гостей – из разных городов и стран – съехались в те осенние дни в Узбекистан:

Не могут люди вечно быть живыми,

Но счастлив тот, чье будут помнить имя...

Эти строки неоднократно повторял на самаркандской площади Регистан африканский поэт Гауссу Диавара. Прекрасно владея русским (окончил Московский институт Дружбы народов имени Патриса Лумумбы), он произносил их по-французски и тут же переводил на английский. Знаменитая цитата Алишера Навои стала своеобразным эпиграфом стихийно возникшей мушоиры – состязания поэтов и чтецов. К ним присоединились многие другие любители словесности, повторившие это двустишие на фарси, по-немецки, по-испански, по-арабски, по-китайски. Так говорил с благодарными потомками Навои со страниц сборника афоризмов поэта, изданного на девяти языках к его 525-летию.

Казалось бы, это не круглая дата и не по традиции чествовали великого шоира Востока. Но на то были свои причины. Тогдашняя двадцать одна четверть столетий стала как бы продолжением 500-летнего юбилея, празднование которого на берегах Невы в необычных условиях воспринималась и воспринимается словно легенда.

Игорь Решетников,

корреспондент "Наманганской правды".

Источник - ЦентрАзия
Постоянный адрес статьи - https://centrasia.org/newsA.php?st=1299997920
Новости Казахстана
- Рабочий график главы государства
- Маулен Ашимбаев: Сенаторы инициируют 16 законопроектов
- А. Мамин с рабочей поездкой посетил Западно-Казахстанскую область
- Не перепутать: фонды имени Елбасы
- Состоялось заседание Общественного совета Агентства по стратегическому планированию и реформам РК
- Национализм по-казахски: претензий – выше крыши, идей – кот наплакал
- Кадровые перестановки
- Антикоррупционной службой расследуется уголовное дело в отношении руководства РГП на ПХВ "Фитосанитария"
- Экс-премьер министр Серик Ахметов отбыл срок наказания
- Антикоррупционной службой по Восточно-Казахстанской области пресечена деятельность преступной группы в количестве 11-ти сотрудников Инспекции транспортного контроля
 Перейти на версию с фреймами
  © CentrAsiaВверх