Его звали Альфрагани

Всех узбекистанцев, кто бывает в знаменитом Оксфордском универ­ситете, обязательно приводят в хранилище рукописей при библиотеке и показывают список школьных учебников Европы конца XII века. Сре­ди них есть и труд по изучению геометрии, обширнейшее вводное руко­водство к которому написал Альфрагани.

Так кто же такой Альфрагани, которо­го в Европе еще знают под именем Альф-раганус? Откуда он и чем знаменит?

Назовем его полное имя. Оно звучит так: Абуль-Аббас Ахмед Ибн Мухаммад бин Катир аль-Фергани. Он был выдающимся математиком и астрономом. "Фергани" – нисба ученого, т. е. часть имени, указываю­щая на место рождения. Арабское слово "абу" означает "отец". "Абуль-Аббас" – отец Аббаса. "Ибн" означает "сын".

Таким образом, мы узнали, что Альф­рагани звали Ахмедом, его отца – Мухаммадом, а дедушку – Аббасом, что был ро­дом из благодатной Ферганы.

Уже в юные годы, учась в школе при махаллинской мечети, Ахмед аль-Ферга­ни удивлял наставников отличной памя­тью и недюжинными способностями. Од­нажды имам мечети после молитвы в пят­ницу остановил почтенного Мухаммада и сказал ему:

– Ваш Ахмед необыкновенно талантлив, ему надо учиться более основательно.

– Я тоже об этом думал, – ответил польщенный отец, – но ведь поблизости нет других школ.

– Сыну надо перебираться в Бухару или Хиву, а может, еще и дальше, в Багдад.

– Он же еще так молод, – вздохнул Му­хаммад, – 15 лет только исполнилось.

И все же через год отец благословил сына на путешествие в далекие края, ибо каждый из мусульман знает известное ему с детства изречение пророка Мухаммада: "За знаниями не ленись идти даже в Ки­тай".

Нелегким выдалось для ферганца хож­дение за три моря. Но благородная цель овладеть премудростями математики и ас­трономии отодвинула на задний план ли­шения и опасности, которых хватало в изобилии на длинном маршруте, конечной точ­кой которого было пересечение Тигра и Евфрата.

В Багдаде Ахмед аль-Фергани вначале зарабатывал себе на хлеб перепиской книг, а потом он попал под покровительство аль-Хорезми, руководящего "Домом мудрости" во времена халифа аль-Мамуна. К тому времени ферганский юноша выучил гречес­кий язык, чтобы читать в оригинале труды греческих ученых.

Потом по совету аль-Хорезми Ахмад аль-Фергани и его новые друзья построи­ли обсерваторию на холме Шаммасия близ Дамаска. Здесь и развернулся в полную силу талант ферганца в области астроно­мии. Осенью 847 года аль-Хорезми просит Ахмеда аль-Фергани приехать к нему в Баг­дад, чтобы вместе с группой ученых пере­считать длину земного меридиана.

...Мало кто знает, что в своих расчетах известный мореплаватель Христофор Ко­лумб основывался на изысканиях матема­тика и астронома Абуль-Абозсз Ахмеда аль-Фергани, жившего в IX веке.

К сожалению, имя ферганца мало было известно в тот период в Европе, в среде мореплавателей. Арабская кому даже рукопись его сочинения "Основы астрономии" была пе­реведена на латынь в Италии только в 1493 году, т. е. через год после от­крытия Америки. Сам Ко­лумб узнал о рукописи во­сточного ученого незадол­го до своего первого путе­шествия.

Известно, что королев­ская комиссия, которая рассматривала представленный Колумбом проект плавания, потребовала от него точный ответ на воп­росы:

– Как далек путь, что со­бирается совершить Ко­лумб?

– Какой срок нужен для его выполнения?

Длина пути? Но Колумб ее точно не зна­ет. Еще никто к тому времени не измерил длину окружности Земли. Пока было изве­стно только деление ее на 360 градусов (это определение перешло в европейскую науку с эллинским наследием). Но как ве­лика длина этого градуса? - вот вопрос.

Преисполненный скептицизма к Птоле­мею, Христофор Колумб перестал дове­рять его идеям и расчетам. Но, отвергнув одно учение, надо было перейти к друго­му. А что это - другое? И Колумб ведет по­иск новых идей. Он впервые слышит имя человека из неведомой страны - Абуль Ах­меда из Ферганы. Где-то в далеком оазисе узбек исчислил величину градуса, и гово­рят, что его определение не схоже с птолемеевским.

Колумб ищет рукопись ферганца. Не зная арабского языка, он должен довольство­ваться сообщениями других о научных изыс­каниях ферганца. После неустанных прове­рок и сопоставлений, са­мых добросовестных сравнений настал день уверования в истинность вычис­лений Ахмеда аль-Ферга­ни. Теперь мореплаватель знает и длину пути, и сроки его, и сколько людей брать, и солонины, и всего-всего. И славный путь начал­ся. Ранним сентябрьским утром 1492 года три кара­веллы Колумба отправи­лись на запад, начав пред­приятие, уникальное во всей морской истории. Так великий наш соотече­ственник из Ферганы стал причастен к открытию для человечества Америки.

Сегодня весь просве­щенный мир знает имя Ах-меда аль-Фергани. Его главный астрономи­ческий труд - "Книга о небесных движениях и свод науки о звездах" в XII в. был переве­ден на латинский язык и в течение всего докопернического периода был в Европе основным пособием по сферической аст­рономии. Да, любое великое открытие од­ного человека свершается для славы его народа, а деяния народа – для всего чело­вечества...

Игорь Решетников,

г. Наманган