Сначала было слово, произнесенное с высокой парламентской трибуны отнюдь не языковедом и литератором, а простым, прошедшим по всем известным полукриминальным партспискам депутатом нейтральной специальности. Который, из-за неспособности вникать в переживаемые сверхсуверенизированным обществом сложнейшие языковые процессы, взял да потребовал вести все делопроизводство только на госязыке. Согласно его упрощенному представлению, ежели сделать так, то кыргызский язык якобы вмиг станет основополагающим и начнется его ренессанс и бурное развитие. Но тот ли язык мы делаем государственным?

Простецкий вердикт далекого от лингвистики аильного парня умиляет и одновременно лишний раз и убийственно доказывает общий уровень не только языковой грамоты, но и мышления депутатского корпуса. В то же время он противореча самому себе, признает, что "тяжело будет повысить уровень кыргызского языка. Нужно создать необходимость. Только тогда делопроизводство будет идти на кыргызском языке, статус языка повысится".

Кто спорит? В том-то и дело, что сам нынешний уровень материнского языка кыргызов должен ужасать носителей грамотной речи и грамотного письма, истинных ценителей языка предков и требует экстренных мер. Язык уже на грани вымирания, все труднее найти грамотных его носителей. Вы послушайте выступления госчинов, депутатов, прочитайте стенограммы правительственных и парламентских заседаний на госязыке до их правки и редактирования. Везде и всюду, даже в государственных структурах, включая аппараты президента, правительства и парламента уже культивируется пиджин, который вот-вот готов родить креольский, то есть чудовищным образом сформировавшийся гибрид базарного, вульгарного тюремно-воровского языка. Вот где фронт работы сонма кандидатов и докторов, выпускников факультетов, преподавателей кыргызской филологии во благо чистоты языка. Но это тема для более обстоятельного и серьезного разговора на всех уровнях языковой политики, стержнем которого является качество кадров.

А пока вдумайтесь, что будет, если уже сформировавшиеся пиджин окончательно признать государственным языком и автоматом перенести на уровень всего делопроизводства! В то время, когда уже есть симптомы вырождения языка и, как следствие, нации: старшее поколение кыргызов зачастую перестает понимать молодых носителей пиджина. Это и есть начало конца, гибели нации, основу которого составляет, как верно говорят, язык.

Садырбек Чериков, журналист-билингвист. Бишкек