От Кавказа до Тянь-Шаня и Алтая: китайская карта западных тюрков сер.VII века

Уникальный исторический источник. Анализ проведенный мною показал, что сведения, содержащиеся в этой карте относятся к Западно-тюркскому каганату и его населению, на ней указаны места расселения и этнические названия западно-тюркских племен Каганата сер. VII века н.э. и отсутствуют какие –либо сведения о восточных тюрках.

Данная карта является свидетелем известного исторического события, описанного в исторических источниках-это падение Восточного тюркского каганата в 630 году, когда все население его и территория вошли в состав империи Тан. Я полагаю, что данная карта была составлена после крушения Восточного каганата и до образования второго Тюркского каганата, т.е. между 630-680 гг. Данная карта является уникальной во всех отношениях и аналогов себе не имеет.

На карте подробно указаны все географические объекты: большие и малые реки, речки, большие и малые озера, горы, возвышенности, горные хребты, долины, города и приведены их названия. Карта отличается удивительной подробностью и состоит из двух частей: левой и правой.

Вполне возможно, что к этой карте имеет отношение известный китайский путешественник VII века Сюань-цзянь (602-664 - китайский буддийский монах, ученый, философ, путешественник и переводчик VII века). Он известен своим семнадцатилетним путешествием в Индию, где он учился и общался со знаменитыми буддийскими мастерами, в частности в монастыре Наланда. Но сначала он отправился в путешествие в западном направлении, в Среднюю Азию. Путь его пролегал через земли тюрков в Фергану и далее в Самарканд. Только после этого он отправился в Индию.

В 629 году он выехал в Западный край через Лянчжоу (Ганьсу) и Цинхай. Он пересек пустыню Гоби, через Кумул (Хами) попал на Тянь-Шань и в 630 г. прибыл в Турфан. Правитель Турфана был буддистом, он оказал ему всяческую поддержку и снарядил его для дальнейшей поездки, дав рекомендательные письма.

Далее путь Сюань-цзяня пролегал до Яньци, затем он направился в монастыри Сарвастивады в Куче. Потом он перешел Аксу, повернул на северо-запад, перешел Тянь-Шань через перевал Бедел, и оказался на территории Кыргызстана. Он обогнул озеро Иссык-Куль, попал в Суяб (в Чуйской долине, близ современного г.Токмак ), где встретил кагана западных тюрков. В то время отношения западных тюрков с Танской империей были дружественны. Затем он направился в сторону нынешнего Ташкента, оттуда пересек пустыню и попал в Самарканд. Там он обнаружил покинутые буддийские храмы.

Правитель Самарканда оказал ему поддержку. Только после этого Сюань-цзянь направился на юго-восток, взяв курс на Памир. Там он прошел через перевал Железные Ворота и спустился к Амударье, после чего вошел в Термез. где обнаружил большую общину из тысячи буддийских монахов.

После этого он отправился в Индию. Сюань-цзянь возвратился в Танскую империю в 645 году.

В ходе этого путешествия он несомненно получил ценные сведения о расселении тюркских племен и народов. Так на выше указанной карте подробно указываются такие, казалось бы незначительные детали, такие, как скажем -"место, где тюркские каганы укрываются от жары в летнее время", или "малая ставка", или "место, где каган Тун-джабгу учредил новую ставку". Все эти объекты находились в тех местах, где пролегал маршрут Сюань-Цзяня.

На карте указаны земли государства Ань (Ань-го) (Самарканд), государства Ши (Чжэ-Ши)-на территории нынешнего Ташкента, Даваньское наместничество (Даю-ань-дудуфу)-Фергана. Это те земли, на которых он побывал. Во всяком случае, есть основания полагать, что Сюань-цзянь имеет прямое отношение к сведениям, указанным на карте.

Вот перечень западно-тюркских племен сер.VII века, входивших в Каганат.
Поколение Алиши.
Тукюе Исин (буквально: другие тюркские фамилии) живут здесь.
Поколение Чжикиши (хана) Ша- боло.
Тукиши (Туциши) (Тюргеши).
Поколение Учжилэ.
Племя Чжогюйгя (Чжоцзюицзя- чжун), некоторые называют Гюй- кюй (Цзюйнюй).
Поколения Чумугунь Западных Тюрков.
Ташили (Ташлыки).
Поколение Чуми.
Хагясы (Кыргызы).
Гяньгуньское наместничество (Цзяньгунь-духу-фу)-Кыргызское наместничество
Мэуло (Моуло) Булаги
Чисы (Чигили)
Поколение Гэлолу (Карлуки)
Ашина Западных Тюрков
Тукиши (Туциши) -Тюргеши
Поколение Чжэнхе.
Учжилэ.Поколение Хулу-якюе-бу Западных Тюрков.
Поколение Шэшэ-тидунь Западных Тюрков.
Поколение Шато.
Поколение Ашина Хэлу.
Поколение Чуюе.
Поколение Чубань.

Сама карта состоит из двух частей: левой и правой. На левой стороне карты указано 52 объекта, на правой-82.

Следует отметить, что на карте отмечены собственно западно-тюркские племена. Из письменных источников мы знаем, что тюркоязычных кочевников было намного больше. Из этого следует, что тюрки были двух типов: тюркского и нетюркского происхождения, что и зафиксировала данная карта. Для специалистов-тюркологов это тоже важно.

В сер. VII века территория Западно-тюркского каганата охватывала земли от Закавказья, северный Кавказ, Казахстан, Урал и Поволжье, Средняя Азия (Узбекистан, Таджикистан), Хорасан (восточный Иран), северная Индия. В Восточном Туркестане граница каганата доходила до бассейна реки Тарим, включала города южного Притяньшанья, на северо-востоке до Алтая.

Содержание карты

На левой половине карты указаны:
1. Место, где каган Тун-джабгу учредил новую ставку.
2. Город Гюйлосы (Цзюйлосы) (Чуйская долина, север Кыргызстана, возможно это Суяб, столица Западного каганата).
3. Место, где каганы Тюрков укры¬ваются от жары в летнее время.
4. Поколение Алиши.
5. Сйешаньское наместничество.
6. Бэйтин (Бэйджин-Бешбалык).
7. Юйцюань.
8.Тукюе Исин (буквально: другие тюркские фамилии) живут здесь.
9.Горы Гйедадь (Цзйе-дань).
10.Река Или.
11.Горячее озеро (море - Жэхай).
12.Поколение Чжикиши (хана) Ша- боло.
13.Малая ставка.
14. Горы Цзухэ.
15. Долина Гяньмо (Цзяньмо-гу).
16.Хребет Бужэнь.
17.Цун-лин (Луковый хребет) (Памир).
18.Сулэ’ское наместничество (Шулэ - духу-фу) (Кашгар).
19.Уфэй’ское наместничество (Уфэй- духу-фу).
20. Дуфу земель, подчиненных воло¬стям (сян) Нинбянь и Гуйлу.
21.Лин-шань (Ледяные горы).
22.Округ Выньсу (Вэнь су-чжоу) (Аксу).
23.Пик Сулэу (Сулоу).
24.Хребет Бань да.
25.По-хань.
26.Тукиши (Туциши) (Тюргеши).
27.Поколение Учжилэ.
28.Горы Агитьхянь (Ацзитянь).
29.Государство Удуань, подвласт¬ное государству Паньло.
30.Река Суйе, иначе Суйе-хэ.
31.Река Бохо..
32.Река Сицзу.
33. Юньтяньское наместничество (Юнь-тянь духу-фу).
34.Цунлинский пикет (Цунлиншоу- чжо).
35.Племя Чжогюйгя (Чжоцзюицзя- чжун), некоторые называют Гюй- кюй (Цзюйнюй).
36.Государство Чжугюйбо (Чжу- цзюйбо).
37.Цзимо, иначе Анлудзя.
38.Округ Юй (вэп) тхеу, иначе Юй - тхеу(Юйтоу).
39.Государство Сулэ (Шулэ), иначе Каши.
40.Округ Хэмо.
41.Гуйцу, иначе Кюцы (Цюцы).
42.Аньси’ское наместничество (Ань- си-духу-фу).
43.Округ Сыхунь.
44.Округ Хэмо.
45.Государство Юйтянъ, иначе Кюй-са (Цюйса ).
46.Даньна, иначе называют Хуаньна, иные называют Кюйна (Цюйна).
47.Наместничество в Писо (Писо-духу-фу).
48.Государство Ханьми.
49.Город Дадэли, также называ¬ют Гюй (Гоу) ми (Цзюн-мичэн).
50.Река Гяньдэли (Цзяньдэли).
51.Гора Пимо.
52.Гора Кюйши-гюнъ-кие, иначе Ню- цзио (буквально: ‘Коровий рог")

На правой половине карты:
1.Поколения Чумугунь Западных Тюрков.
2. Ташили (Ташлыки).
3. Юаньчи’ское наместничество (Ю аньчи-духу-фу).
4.Фуянь"ское наместничество (Фу- янь-ду ху-фу).
5. Поколение Чуми.
6а. Хагясы (Кыргызы).
6б. Гяньгуньское наместничество (Цзяньгунь-духу-фу) (Кыргызское наместничество).
7. Гора Цзинья.
8. Мэуло (Булаги).
9.Иньшань’ское наместничество (Инь-шань духу-фу).
10.Чисы (Чигили)
11.Дамо’ское наместничество (Дамо-духу-фу)
12.Поколение Гэлолу (Карлуки)
13.Хребет До-хэн.
14.Ашина Западных Тюрков.
15.Цзиньшань (Золотые горы -Алтай).
16.Река Долосы.
17.Река Пугучжень.
18.Тукиши (Тюргеши).
19.Согэ.
20.Поколение Чжэнхе.
21.Наместничество округа Выньлу (Вэньлучжоу-духу-фу).
22.Учжилэ.Поколение Хулу-якюе-бу Западных Тюрков.
23.Управление наместничества.Тьхянь-шань (Тянь-шань--Небес¬ные горы).
24.Округ Си, впоследствии уезд Хин.
25. Бэйтин’ское великое наместни¬чество (Бэйтин-да-духу-фу) (Бэйджин).
26.Поколение Шэшэ-тидунь Западных Тюрков.
27.Шуанхэ’ское наместничество (Шу- анхэ-духу-фу).
28. Гора Лао.
29.Гора Цзиньша.
30.Наместничество округа Цзинь-мань (буквально, духу-фу ).
31.Поколение Шато.
32.Шато-чуан’ское наместничество.
33.Озеро (море) Яньчи-хай.
34.Горы Чжэламань, иначе Тьхянь- шань (Небесные горы).
35.Яочи’ское наместничество.
36.Поколение Ашина Хэлу.
37.Поколение Чуюе.
38.Округ Улэй.
39. Лун-цюань.
40.Кюйли’ское наместничество (Цюй- ли-ду ху-фу).
41.Уезд Луньтхай (Луньтаи).
42.Наместничество округа Луньтхай (Луньтайчжоу-духу-фу).
43.Округ Юйки (Юйцичжоу).
44.Шуцзуши.
45.Поколение Чубань.
46.Инша’ское наместничество.Река Инша.
47.Яньки’ское наместничество (Инь- ци-духу-фу).
48.Река По (По-хэ).
49.Озеро Пхучан (Пучапхай).Большое озеро.
50.Цзиньшань’ское (Алтайское) наместничество (Цзиньшань-духу-фу).
51.Хребет Цзинь.
52. Уезд Тьхяньшань (Тяньшань).
53. Уезд Цзяохе.
54. Область Сичжоу-Цзяохэ.
55.Иньтаньская Каменистая степь.
56.Река Люгу..
57.Четыре северо-восточных пото¬ка (Дунбэй-сыцзянь).
58. Лю-гу (Ивовая долина).
59. Уезд Иву (Иу).
60.Уезд Лююэ, бывший уезд Тин.Область Иву (Иу) округа И-чжоу.
61.Верблюжья река (То-шум) Дунхуа и Сихуа.
62. Река Цыцэи.
63.Священный источник (Шэньцюань).
64.Источник Дуцюань.
65.Уезд Начжи.
66.Уезд Дуньхуан.
67.Уезд Шэучан (Шоучан).
68.Река Лунлэ.Горы Лунлэ.
69.Цзиньчан.
70.Округ Гуа.
71.Округ Шачжеу (Шачжоу).
72.Горы Сюаньцюань
73.Уезд Дуньхуан.
74.Гора Шэньюй (Священного дождя).
75.Гора Дудын (Дудэншань).
76.Цзинъ-шань (Золотые горы - Алтай).
77.Уезд Юймынь.
78.Река Шинжи.
79.Уезд Цзиньчан.
80.Горы Саньвэй.
81.Уезд Чанли.
82.Горы Минша (буквально "Звонкие пески")

Кылыч Эсен уулу.
Историк, тюрколог.
Бишкек, Кыргызстан.
Kylychesenuulu215@mail.ru
Fund214@mail.ru
100009659625130@facebook.com