КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDAFacebook  RSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Суббота, 27.01.2018
20:58  "Смешной, небритый, пьяный...". ФБР рассекретило причину загадочной смерти экс-рос-министра Лесина
19:52  Постпредшу США при ООН Никки Хейли обвинили в секс-связи с Трампом
18:35  Пророссийский Земан побеждает на выборах президента Чехии
18:28  В центре Кабула талибы взорвали "скорую помощь" - почти 100 погибших
17:07  Президент Монголии пригласил спасших его жизнь от нацистов 28 лет назад супругов из Германии в Улан-Батор
16:05  Голландский суд разморозил принадлежащие Казахстану $ 22 млрд. Не зря Елбасы слетал к Трампу
16:01  Отказ от легитимности раздела 90-х инициирует не Путин и не Россия, а Трамп, - М.Хазин

15:58  О названии Иерусалима в "Договоре Умара", - П.Густерин
14:32  При атаке Кабульского отеля Intercontinental 20/01 погиб член пиар-команды Трампа - Гленн Селинг
12:19  Для Киева Высоцкий и Цой страшнее российских танков, - "СП"
11:29  И.Каримову стало резко плохо сразу после дня рождения Татьяны Акбаровны, - вспоминает врач Аваков
10:49  Как урезонить Эрдогана? США уже просят Россию о помощи в Сирии, - З.Караев
09:46  Рос-вице-премьер Дворкович: в России нет олигархов. Дурак, или прикидывается?
01:28  Аномальные морозы в Астане: Животные замерзают на бегу (видео)
00:46  "Сирийское уравнение" становится очень сложным, - С.Тарасов
00:45  Центральноазиатский союз 2.0: перспективы по-прежнему туманные
00:23  В Киргизии слова акимов уже никто не слушает..., - ВВС
00:08  "Товарищ поможет отстрелить козла". Казус Бабанова, - М.Мусакеев
Пятница, 26.01.2018
23:54  Битва за Африн: курды пока держатся и отбивают атаки турок
20:29  В Душанбе возведут архитектурный комплекс "Независимость и Свобода"
20:24  Слово в защиту гетеросексуального мужчины титульной национальности, - З.Наурзбаева
20:07  В Центральной мечети Алматы новый главный имам - Шокай (владеет семью иджазами по кыраату Шатыби)
18:09  Таджики едут гастарбайтерами в Россию, китайцы - в Таджикистан...
15:51  Deliberamo ergo sumus. Демократический централизм и делиберативная демократия, - А.Кустарев
15:20  Россия – форпост "второго" мира? - В.Даренский
15:16  "Порядок в беспорядке": как революция против государства превращается в страницу его истории, - И.Будрайтскис
14:41  США затянули петлю на своей шее
14:39  Спасший москвичку из реки таджикистанец стал жертвой вымогательства со стороны земляков
14:37  Какой же становится Трамп-Америка? - Р.Сафронов
08:49  Заместитель бишкекского мэра Эркин Исаков сам взялся бесплатно подвозить замерзающих горожан
08:45  Турки удачно попали в Африн. Одной бомбой - двух американских спецназ-советников
Архив
  © CentrAsiaВверх  
    ЦентрАзия   | 
О названии Иерусалима в  Договоре Умара , - П.ГустеринО названии Иерусалима в "Договоре Умара", - П.Густерин
15:58 27.01.2018

О названии Иерусалима в "Договоре Умара"
П.В. Густерин

Ко мне иногда обращаются с просьбой объяснить название Иерусалима в "Договоре Умара" - документе, якобы составленном по указу второго праведного халифа Умара бен аль-Хаттаба, правившего правоверными мусульманами в 634-644 гг. Не пересказывая содержание этого документа и не втягиваясь в дискуссию о его подлинности, я, как антиковед по первому образованию, с удовольствием разъясняю топонимический казус.

В названном "Договоре" Иерусалим называется ٳﻴﻟﻴﺎ- Илия (на рисунке - первое слово второй строки текста). Это не что иное, как арабская транскрипция части латинского названия древнеримской колонии Элия Капитолина (Colonia Aelia Capitolina), построенной на месте Иерусалима, разрушенного в 135 г. по приказу римского императора Адриана. Дело в том, что родовое имя Адриана - Элий, а Капитолина - не что иное, как декларирование посвящения нового поселения Юпитеру Капитолийскому (Капитолий - один из семи холмов Древнего Рима, на котором располагался посвященный Юпитеру храм). Храм Юпитера Капитолийского был построен и на месте разрушенного Второго Храма иудеев.

Иерусалим носил название Элия и во времена Византийской империи, когда был завоеван арабами в 637 г. Под таким названием он и вошел в названный документ.

Источник - ЦентрАзия
Постоянный адрес статьи - https://centrasia.org/newsA.php?st=1517057880
Новости Казахстана
- Заявление Главы государства Касым-Жомарта Токаева
- Рахман Алшанов: Кризис создает новые возможности
- О ситуации на финансовом рынке
- Постановление Главного государственного санитарного врача Республики Казахстан
- ЕЭК приступает к реализации "второго пакета" мер в связи с распространением COVID-19
- Заявление Министерства иностранных дел Республики Казахстан в связи с ракетным обстрелом Эр-Рияда и Джизана
- Снижение цен на нефть обусловило пересмотр прогнозов по рейтингам ПАО "Газпром", АО НК "КазМунайГаз" и ТОО "Тенгизшевройл" на "Негативные"
- С 1 апреля приостановят прилет всех авиарейсов в Нур-Султан
- Кадровые перестановки
- Прогнозы по рейтингам АО "КазТрансГаз" и АО "КазТрансОйл" пересмотрены на "Негативные" после аналогичного рейтингового действия в отношении их материнской компании; рейтинги подтверждены на уровне "ВВ"
 Перейти на версию с фреймами
  © CentrAsiaВверх