КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDAFacebook  RSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Воскресенье, 26.07.2020
21:22  Был ли Александр Невский назван в честь Александра Македонского…, - П.Густерин
21:16  Урегулянты беспереможники. Путин все пытается о чем-то договориться с Зеленским
16:07  "Я поверил президенту Таджикистана!". Вкладчики годами не могут получить свои деньги из банков-банкротов
15:02  "Не могу поступаться принципами". Умерла автор знаменитого манифеста против перестройки Нина Андреева
14:23  Во время массовых беспорядков в казахском Сатпаеве толпой отбуцкали начальника ГУВД Курманова
14:19  Афро-мигрант из Руанды признался, что запалил Нантский собор
14:17  На западе Монголии введен карантин из-за бубонной чумы

14:15  Ожидаемые провалы в узбекских этнических террористических группировках
14:11  Как Советский Союз устроил секс-революцию и почему о ней быстро забыли
14:00  В Кыргызстане 30 июля объявлен Днем национального траура по жертвам от коронавируса
13:53  Игроки российского ф/к "Зенит" уронили и разбили Кубок России.. (видео). Они еще и косорукие...
11:36  Скончался экс-председатель Верховного суда Кыргызстана (1991-95) Качкынбай Бообеков
09:35  Нью-Йорк. Горячее лето 2020-го, - П.Сергеев
08:53  Список кандидатов в Сенаторы Казахстана ужался до 58 особо жаждущих
08:42  Как убивает новая украинская мифология, - Николай Стороженко
08:34  Во что выродилась узбекская махалля. - Л.Кабиров
08:28  Мишустин безрецептурный. Для того чтобы рост получился, нужен экономический штаб, - М.Хазин
08:23  В Узбе ликвидируют одиозное "Агентство санитарно-эпидемиологического благополучия"
08:19  Турецким спецназом убит полевой командир курдской РПК Яхъя Атмаджа ("Саваш Фырат")
08:11  Вирус убил экс-президента АН Казахстана, депутата и ректора Кенжегали Сагадиева
00:44  Sina (Китай): какова жизнь русских девушек, вышедших замуж за китайцев?
00:13  О паразитирующей Америке. Без притока иностранного капитала США существовать не смогут, - В.Катасонов
00:10  Фактор иранской нефти. Нефтяной рынок вернется к прежнему уровню спроса только в конце 2021 года
00:03  Индия зовет Россию в Индо-Тихоокеанский регион, - В.Гулевич
Суббота, 25.07.2020
23:58  В кыргызской тюрьме умер сидевший пожизненно узбек-правозащитник Азимжан Аскаров
22:16  АО "Казпочта" возглавил железнодорожник Алпысбаев
21:46  Весь экипаж боевого корабля Черноморского флота России П-834 состоит из... женщин! (видео)
21:20  Бывшего премьера Монголии Санжийна Баяра посадили на 5 лет - за коррупцию
21:05  В Нур-Султане скончался главврач городской больницы № 2 Иван Ли
20:56  В юго-казахском Шорнаке схвачены 4 подстрекателя к узбекским погромам
16:03  Быстрый глобальный провал Дяди Сэма, - К.Душенов
15:54  В Ливии намечается новая тяжелая битва, - Suddeutsche Zeitung
15:53  История вирусов, которые ведут свое происхождение из Китая, - Le Figaro
08:06  "Бунты гастарбайтеров" в России: Где может рвануть еще, - "СП"
08:03  Кыргызстан. Выборы 2020. Кто станет фаворитом парламентской гонки?
08:02  Каким будет следующий президент Таджикистана?
07:55  Афганские силовики сорвали планы талибов по захвату Газни, - А.Серенко
07:52  Битва за ливийский Сирт увязла в переговорах, - М.Беленькая
Пятница, 24.07.2020
22:29  В соборе Святой Софии в Стамбуле прошла первая пятничная молитва
21:59  Зеленского загоняют в угол свежим "делом Порошенко"
21:57  Таджикские мигранты за первое полугодие перевели на родину $999 млн
21:46  36-летний хоким Канлыкульского района Каракалпакии Толыбаев умер от КОВИД
21:44  "Организм попал в катастрофу и разлетается на части". КОВИД опаснее чем предполагалось
20:06  Последний губернатор Туркестана. Триумф и трагедия Алексея Куропаткина. Ч. 3, - В.Фетисов
19:54  Новый конец истории? - Н.Агеев
19:53  Эффект выжженной степи. Что не так с озеленением Петропавловска?
19:48  Надо бежать из Матрицы. О самоорганизации русского общества, - А.Дугин
19:47  Пекин 1335 г. Русские гвардейцы штурмуют ханский дворец
19:45  Переполнение буфера: Ужасное будущее рынка рабочей силы, - Фрэд Рид
19:42  Готовиться к Смуте. За тучей Великой депрессии-2, - М.Делягин
19:41  Кидани в борьбе против монголов
Архив
  © CentrAsiaВверх  
    ЦентрАзия   | 
Был ли Александр Невский назван в честь Александра Македонского…, - П.ГустеринБыл ли Александр Невский назван в честь Александра Македонского…, - П.Густерин
21:22 26.07.2020

П.В. Густерин

Был ли Александр Невский назван
в честь Александра Македонского…

Известно, что до Александра Ярославича Невского имя "Александр" носил только один древнерусский князь, а именно – Александр Всеволодович Белзский (вт. пол. XII – пер. пол. XIII в.), некоторое время правивший во Владимире-Волынском и не оставивший по себе долгой памяти. Предположим, что Александр Ярославич был наречен в честь царя-полководца Александра Македонского. Могло ли это быть на самом деле?

В Древней Руси об Александре Македонском узнали из переведенного с греческого языка исторического романа, известного под двумя названиями, – "Деяния Александра" (Άλεξάνδρου πράξεις) и "Жизнь Александра Македонского" (Βίος Αλεξάνδρου του Μακεδόνος), авторство которого установить не удалось. В русском переводе роман называется "Александрия". Как и с какого времени это сочинение стало доступно русскоязычному читателю?

"Александрия" является составной частью сборника переводов под названием "Еллинский и Римский летописец". В 1-ю из двух существующих редакций "Летописца", помимо "Александрии", входят еще два сочинения греческих авторов, а именно "Хронография" Иоанна Малалы (VI в.) и "Хроника" Георгия Амартола (IX в.), то есть 1-я редакция освещает период всемирной истории от Адама до византийского императора Феофила (829–842) включительно. Примечательно, что в обоих названных исторических сочинениях повествуется об Александре Македонском.

Российский филолог В.М. Истрин в своей работе "Александрия русских хронографов" (М., 1893) определил, что 1-я редакция "Летописца" создана до середины XIII в. Он также установил, что древнерусская версия "Александрии" распространялась лишь в составе "Летописца".

Советский филолог А.С. Орлов в своей работе "Переводные повести феодальной Руси и Московского государства XII–XVII веков" (Л., 1934) приводит мнение, что и 2-я редакция "Летописца" уже в 1-й половине XIII в. влияла на русский летописный свод, который лег в основу Ипатьевской летописи и Московских летописных сводов.

Советский филолог О.В. Творогов в своем исследовании "Древнерусские хронографы" (Л., 1975) полагает, что обе дошедшие до нашего времени редакции "Летописца" восходят к его несохранившейся архетипной редакции, состав которой полнее соответствует составу 1-й редакции "Летописца" (см. также его примечания к изданию: Летописец Еллинский и Римский. В 2-х тт. СПб., 1999–2001).

Что касается собственно "Александрии", то она тоже имела две версии. Как утверждает А.С. Орлов, первоначальная версия, появившаяся в II–III вв., – египетско-александрийская, возникшая, вероятно, в Александрии Египетской. Позднее эта версия была эллинизирована. Вторая версия – иудео-христианская, созданная, вероятно, в Иерусалиме. В ней "Александр изображен почитателем иудеев и их единобожного исповедания, а также пророчествовалось о пришествие Христа". Можно было бы ожидать, что эта версия "Александрии" и войдет в "Летописец", однако А.С. Орлов утверждает, что в него вошла эллинизированная версии со вставками из "Хроники" Георгия Амартола. Последняя была переведена с греческого языка в Болгарии еще в X в. Она также превносит в "Александрию" эпизоды почитания Александром Македонским единого Бога, как это имеет место в иудео-христианской версии. Таким образом, этот эллинистический царь не воспринимался на Руси как язычник.

Из всего вышесказанного можно сделать вывод, что на Руси сведения об Александре Македонском из письменных русскоязычных источников стали распространяться не позднее XII в. Принимая во внимание, что Александр Невский родился ок. 1220 г., приходим к выводу, что "Александрия" могла стать причиной имени нашего великого князя Александра Ярославича Невского, нареченного в честь великого царя Александра Филипповича Македонского.

Источник - ЦентрАзия
Постоянный адрес статьи - https://centrasia.org/newsA.php?st=1595787720
Новости Казахстана
- Рабочий график главы государства
- Сенаторы приняли Законы по поэтапной интеграции таможенных пошлин Армении и Кыргызстана к ставкам ЕАЭС
- А. Мамин встретился с главой французской атомной компании "Orano" К. Имовеном
- Крымбек Кушербаев провел заседание Комиссии при Президенте Республики Казахстан по вопросам противодействия коррупции
- Насколько Центральная Азия подвержена рискам землетрясений
- Более 5,6 тыс. этнических казахов получили статус кандаса с начала 2021 года
- Рассмотрено гражданское дело по иску Департамента экологии по Актюбинской области к ТОО "Парижская коммуна XXI"
- Рассмотрено уголовное дело
- Рабочий график главы государства
- Поздравление Первого Президента Республики Казахстан – Елбасы Нурсултана Назарбаева с праздником Ораза айт
 Перейти на версию с фреймами
  © CentrAsiaВверх