КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDARSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Суббота, 27.03.2021
23:01  Кыргызский ФОМС возглавил сосудистый хирург Артурбек Жуманазаров
22:13  Ушел из жизни известный казахстанский археолог Сайден Жолдасбаев
20:20  Умер многолетний директор Президентского архива Казахстана Владимир Шепель
12:22  Трубы горят: в Европе иссякли запасы газа
12:19  Почему не сложился "советский народ"? - А.Рощин
12:17  Немного конспирологии… Кто Золотую Орду придумал?
12:14  Казахскому языку нужен не столько количественный, а сколько качественный подход, - Н.Даутбеккызы
12:09  Скончался отважный таджикский пограничник, представленный к Герою России, подполковник Садриддин Ниезмамадов
12:07  Аким Восточного Казахстана Ахметов обвинен в очередном самодурстве
12:04  УзбУргенч. Девушек, варивших сумаляк в дезабилье, посадили на 15 суток и оштрафовали
11:45  Пчелка Майя развела сырость. Президентка Молдавии просит Россию о помощи с вакционой
11:39  Леонид Ильич Байден и журналисты. Прошамкал бред и учапал не в ту дверь, - В.Малышев
10:38  Новый союз ведущих мировых держав должен укрепить мировую демократию по-американски, - Р.Хаас, Ч.Купчан
10:35  Есть ли спрос на политическую аналитику в Узбекистане? - Б.Эргашев
10:33  Национальный план для Казахстана: в тупик или в ЕАЭС? - Петр Своик
10:11  Борат показал НАТО туй. Казахстан одновременно "союзничает" с США и РФ, - "СП"
09:42  Мирзиеев и Кот Кокос... В УЗбе откроют "Глобальный институт зеленого роста..."
09:28  Киргизия согласна разменять с Таджикистаном анклав Ворух. Ворухцы знают?
07:43  В США воцарился Джо-Кащей Бессмертный, - "СП"
07:33  В УзбГлубинке открываются... "Американские уголки"
07:29  У суэцких собственная гордость. Пробка на канале стала фактором мировой экономики, - "Къ"
07:25  К чему готовят иракскую армию? Терпение людей на исходе, - А.Веселов
05:37  Лбом в хвост. В Египте столкнулись пассажирские поезда - более 30 погибших
00:36  Слабость и успех украинского радикализма, - Р.Ищенко
Пятница, 26.03.2021
23:55  Россиянки Щербакова, Туктамышева и Трусова забрали все медали Чемпионата мира по фигурному катанию
21:35  Братья навек: Россия и Китай укрепляют связи на фоне выпадов Запада, - К.Сенин
19:40  Шпионы тут, шпионы - здесь... В Украине продолжаются громкие разоблачения, - "НГ"
18:56  Скончался экс-вице-премьер Туркмении и видный оппозиционер Назар Союнов
12:31  "Все спорные участки на кыргызско-узбекской границе решены. Их больше нет", - главарь КырСовбеза Ташиев
12:20  КазПрез, возможно, уже подписал указ о введении нового (латинского) КазАлфавита
12:02  В Суэцком канале заблокировано нефти более чем на $400 млн
11:56  Жутковатый памятник Бишкек-батыру установили в Бишкеке (фото)
11:51  "Ненависть к языку ведет к мракобесию". Почему в Казахстане полностью запрещают русский, - Н.Мендкович
11:33  В Казе все изобретают "новую систему госпланирования"
11:28  УзбРеформы. Создано Агентство по развитию медико-социальных услуг РУ
11:25  Неизвестный дрон запалил нефтяной терминал в саудовском порту Джизан
09:21  Конгресс США превращается в "полезного идиота" Китая. Настоящая битва Суши против Моря только начинается
09:17  Европа начинает платить за надменность, - Т.Бордачев
09:15  Зачем Трамп создает свою соцсеть, - Г.Мирзаян
09:12  Wall Street Journal: культурная элита Запада дарит Китаю пресловутую ленинскую веревку
09:07  В отношении экс-премьера Киргизии Бабанова прекращены все уголовные дела. Честный фраер?
08:53  Способна ли рос-"элитка" переживать "успехи и вызовы" вместе с Россией, - А.Седова
08:49  Строителям Рогунской ГЭС погасили задолженность по зарплате. Вернут ли лицензии компаниям-подрядчикам? - "РО"
07:40  Американец в поле не воин, - Владимир Волошин
07:37  Кыргызский трайбализм: вчера, сегодня и завтра, - Жылдыз Урманбетова
06:59  Скончался кыргызский писатель и журналист Бекбай Алыкулов
06:53  Китай объявил о санкциях в отношении Великобритании. Ответка за "уйгуров"
06:45  Ермака вычеркивают из исторической памяти. За что? - М.Тарковский
06:40  Россия отсудила у буржуя Тельмана Исмаилова отель в Лас-Вегасе
03:47  Российские дебютанты Мишина и Галлямов лихо выиграли ЧМ по фигурному катанию
00:30  Байден заявил, что будет баллотироваться еще на 1 срок. Дожить до рассвета...
00:26  За шесть месяцев Жапаров помиловал более 500 осужденных корешей. Все, что умеет?
00:25  Анкара проигрывает Пекину в борьбе за бывший СССР, - А.Комраков
00:01  Беспозвоночный Зеленский тщетно зовет Байдена на 30-летие Украины, - Дм.Минин
Четверг, 25.03.2021
22:35  Навала путинские каты в застенках люто пытают бессонницей. И ссут в тапки?
22:32  Афганский мир заблудился в переходе. Международные посредники и Кабул опять не могут договориться, - "Къ"
22:28  Блинки от Блинкена. Китайский вопрос на саммите ЕС потеснил российский и турецкий, - "НГ"
22:14  Отбор ЧМ-2022: Таджикистан выиграл у Монголии со счетом 3:0
22:13  В Москве задержан таджикский правозащитник Иззат Амон
21:22  Кыргызстан снова ждет коррупционный скандал с бахилами?
21:19  Есть ли у США шанс ответить на китайский "Пояс и Путь"? - The Hill
Архив
  © CentrAsiaВверх  
    Казахстан   | 
Казахскому языку нужен не столько количественный, а сколько качественный подход, - Н.Даутбеккызы
12:14 27.03.2021

Казахскому языку нужен не столько количественный,
а сколько качественный подход

"Несвойственно верующему ни ругать, ни проклинать, ни произносить непристойности, ни сквернословить" (хадис Пророка)

Во многих вопросах, в том числе языковом, вместо бесплодной политизации полезнее реализовать духовный подход. Как сторонники, так и противники казахского языка любят оперировать некими вескими аргументами в цифрах, процентах, количественных показателях, и вообще у нас всегда в головах людей - хроническая процентомания, все эти километры, килограммы, тонны, территории, биомассы, популяции и т.д.

Споры казахов и русских сегодня сводятся к тому, кто кого должен перегнать или одолеть физически, географически, биологически, численно, буквально переорать, перетянуть канат, свалить наземь и т.п. И все проблемы или свои преимущества люди склонны выражать в числительных, цифрах, датах, в единицах протяженности, денежных единицах и пр. К примеру, у современных казахов всегда болезненное отношение к своей малочисленности, и желание догнать и перегнать этносы-соперники (тогда как Коран учит, что главное - качество нации, сознание людей; а "сколько раз небольшие отряды верующих побеждали отряды неверных с помощью Аллаха!")

В плане языков никто у нас не думает и не рассуждает в таком ключе: а как мы вообще говорим? почему у нас с каждым годом и десятилетием катастрофически падает культура речи? что за уродливые термины и неологизмы расплодились в казахском языке? почему мы не можем, как культурные сообщества представителей рода Homo sapiens, Homo moralis, дожившие до третьего тысячелетия, изжить из своего языка ненормативную лексику, ужасную матерщину из "великого" русского языка, постыдное сквернословие из "великого" казахского языка, почему дружно не очищаем родные языки от токсичной лексики?

И это не просто морализаторство: "В результате исследований российских ученых института квантовой генетики Академии Наук России были выявлены неблагоприятные последствия сквернословия. Выяснилось, что электромагнитные колебания, в форме которых были представлены слова, оказывают прямое воздействие на свойства и структуру молекул ДНК. Если речь насыщенна нецензурной лексикой, отрицательными по смыслу словообразованиями, от избытка негатива в молекулах ДНК "запускается" так называемая "отрицательная программа" или "программа самоликвидации". То есть начинаются процессы, действие которых направлено на саморазрушение. Постепенное искажение программы со здоровой на дисфункциональную приводит к тому, что структура ДНК видоизменяется. Бранное слово оказывает мутагенный эффект, мощность радиационного излучения которого равна тысяче рентген" (https://islam-today.ru/blogi/asya_gagieva/pocemu-v-islame-poricaetsa-mat-negativnye-posledstvia-skvernoslovia/).

Политиканов особо не волнует то, как мы сейчас говорим и пишем. Вместо этого - много крика и шума по поводу того, какой процент населения мы (неважно кто - "русязычники" или "казязычники") охватим своим широким и грубым охватом, к какому году и "пятилетке" догоним и перегоним кого-то или что-то. А вот на взгляд духовного человека, болеющего душой как за язык Абая, так и язык Пушкина, кажется более важным то, что действительно отставшему в потоке истории от более конкурентоспособных современных своих "братьев" бедному казахскому языку нужна прививка от атаки бескультурной толпы и горе-экспертов, занимающихся терминологией, переводами, мониторингом языка вообще.

Один интересный подмеченный нами пример (мы - не филологи, не лингвисты, но именно простые потребители и наблюдатели, можно сказать, невольные участники лингво-культурных процессов). Мы заметили, что в последние десятилетия казахский разговорный и даже письменный литературный язык на глазах грубеет фонетически, это какой-то прямо филологический "шаманизм".

Например, это видно на вытеснении и повсеместной замене звука "х" на "қ". Не только в разговоре, но даже на письме! Если раньше, в советское время, а может и сейчас в серьезных научных словарях и учебниках "спасибо" переводилось и писалось по-казахски как "рахмет", то ныне сплошь и рядом все пишут "рақмет". Вместо "хал калай" (как дела?) возобладало грубое "қал қалай?".

Прекрасное женское имя Хорлан, что происходит от арабского "хур" и означает "черноокая райская красавица" невежественная толпа превратила в Қорлан ( но тогда буквально это будет по-казахски глагол повелительного наклонения со смыслом "унижайся!/қорлан!). И знаменитую прекрасную песню народного композитора XIX века Естая "Хусни-Хорлан" (посвященную казахским сестрам-красавицам с арабскими именами Хусни и Хорлан) невежды РК давно пишут, произносят и поют как "Құсни-Қорлан". Но разве кто официально отменил звук и букву "х" в казахском языке? И куда смотрят филологи, языковеды, преподаватели языка, редакторы интернет-изданий и т.д.?

Наш наш взгляд, казахский язык как духовный язык, как язык великого Абая и великой культуры должен развиваться и наполняться прежде всего качественной стороной: это и лексика, и фонетика, и терминология, конечно, это и вопрос латинского алфавита,к которому нужно все адаптировать. Также надо решать, как сказано выше, больную проблему культуры речи, речевого этикета в интернет-пространстве и повседневном поведении для молодежи... Суфийские мудрецы учили в древности, что изменяя внутреннее (содержание), мы вызываем позитивные изменения и на внешнем плане, т.е в данном случае духовно усиливая наш родной язык, очищая и реально развивая его, мы создадим благоприятные условия для его будущей экспансии, расширения его сферы в современном культурно-информационном пространстве. В то же время языки - это не какие-то хищные чудовища, ненавидящие и пожирающие друг друга, скорее всего надо воспринимать языки сынов человеческих как братьев и добрых друзей, произошедших от единого "праязыка", языка Адама...

Н. Даутбеккызы

Источник - ЦентрАзия
Постоянный адрес статьи - https://centrasia.org/newsA.php?st=1616836440


Новости Казахстана
- Рабочий график главы государства
- Спикер Палаты подвел итоги работы Сената за сессию
- В Мажилисе наградили лауреатов премии "Парламент сөзі"
- По поручению Президента Правительством совместно с немецкими инвесторами будет построен международный грузопассажирский аэропорт в области Жетісу
- Олжас Бектенов обсудил с вице-президентом Tubacex Антоном Азлором перспективы реализации инвестпроектов в сфере промышленности
- Министр иностранных дел Казахстана прибыл с официальным визитом в Монголию
- Кадровые перестановки
- Министр обороны Казахстана принял участие в совещании ШОС
- В Генеральной прокуратуре обсудили глобальные вызовы наркобизнеса
- Агентством выдана лицензия новому банку
 Перейти на версию с фреймами
  © CentrAsiaВверх