18:25 Казахстанский жеребец Кабирхан выиграл престижные скачки в Дубае
18:16 США ничего не добьются бомбардировками Йемена, - Александра Старк
18:14 The Guardian: Ударом по хуситам Байден добьется того, чего он так долго старался избежать
17:13 На Тайваньских президентских выборах победил кандидат от правящей "анти-пекинской партии" Лай Циндэ
16:39 Гоминьдан может получить большинство мест в парламенте Китайской Республики. Что чревато..., - Пол Хуан
16:10 Шольца обвинили в "пособничестве Кремлю": его возможный преемник призвал готовиться к войне с Россией, - МК
14:48 США готовятся к внутрипартийным выборам, - Д.Моисеев
14:43 Красное море: война против Йемена – шагреневая кожа Америки, - Ю.Борисов
12:50 Президент Путин ставит точку в "курильском вопросе"?
12:25 Кения намерена трудоустроить 10 тысяч своих граждан в России. Новые "собянинцы" собирают чемоданы
12:14 Для англосаксов настало время расплаты, - Петр Акопов
11:37 Спящие ячейки "Хезболлы" в США просыпаются и..., - И.Субботин
11:09 Спикер Госдумы РФ Володин: Байдена нужно привлечь к уголовной ответственности за удары по Йемену
11:04 Гибель лебедей: экс-сотрудник КазМинэкологии сделал громкое заявление о сбросе воды из Rixos в озеро Караколь
10:55 Что считать патриотизмом? Главное - национальный дух! - Карен Шахназаров
10:54 Что написано на флаге движения "Ансар Аллах" (хуситы), - П.Густерин
10:49 Почему не врезали? Сунак привез в Киев обещание столетней войны, - Роман Рейнекин
10:32 Молчание свинят. Как либерал-релоканты уходят от реальности, - Роман Антоновский
10:23 Байдена жестко разнесли в Конгрессе за "неприемлемое" начало войны в Йемене, - А.Яшлавский
10:10 США покусились на хуситов. Как удары по Йемену могут повлиять на регион, - Эльнар Байназаров
09:46 Плохой сигнал: как кризис в Йемене повлияет на Украину, - эксперты спорят
09:33 США продолжают атаковать Йемен
08:27 Сомалийские пираты похитили... двух американских морпехов
01:03 Приключения ядерного чемоданчика в Америке: смешно, да не до смеха, - В.Прохватилов
00:57 Эволюция взглядов политического руководства КНР на военное строительство, - В.Иванов
00:05 Нефтяная игра: удары США по Йемену провоцируют экономический кризис, - "Известия"
|
20:45 Не маленькая и не победоносная война. Америка попала в йеменский капкан, - Г.Мирзаян
20:43 Причину роста кори в Казахстане связали с пандемией коронавируса
20:42 "Токсичная инициатива". Румыния, как и Украина, не дает автономию венграм
20:40 В Астане убрали памятник Нурсултану Назарбаеву
20:36 Названа вероятная преемница Ким Чен Ына на посту лидера КНДР
20:31 Насколько эффективна система общественных советов в Казахстане?
20:25 Напав на Йемен, США ошиблись адресом. Ответка от хуситов прилетит и американцам, и израильтянам, - Михаил Зубов
19:54 Китай предупредил: тайваньцы изберут не президента, а войну или мир, - В.Скосырев
19:52 Выстрел в ногу: англосаксы толкают Иран к войне, а нефть к 150 долларам, - СП
17:41 Китаю еще есть с чем побороться. Пекин усиливает антикоррупционные чистки, - Къ
17:38 Клоунада. Питерский суд удовлетворил иск "Газпрома" к "Нафтогазу Украины"
17:16 Рассылкой "о разрушительном землетрясении 15 января" пугают алматинцев. Прекратить панику!
16:03 Умер один из создателей КазАрмии и ее первый замполит Мэлс Шампиев
16:00 Болгарские "братушки" снесли бюст русскому графу Игнатьеву, освободившему их от турок
15:48 Байдена взяли за одно место: Америка переключилась с Украины на Йемен, - М.Ростовский
15:44 Украина стала центром "черной" трансплантологии: раненых украинцев везут в госпитали НАТО, чтоб разделать на органы, - КП
15:42 Reservilainen: шведы массово скупают товары на случай войны
15:30 Скончалась при родах молодая узбекистанская журналистка Айжамал Жолдасбаева
15:11 Казахстан. Кадровая история 2023 года, - Данияр Ашимбаев
14:14 Ближневосточный пожар. Запад развязывает новую бойню, - Сергей Кожемякин
13:46 Красное море превращается в новый очаг войны, - Ю.Паниев
12:44 "Дочка" Евразийского банка (Казахстан) зарегистрирована в Узбекистане
12:30 Старики – разбойники. Что наука о старении может сказать о президентских выборах в США, - Вл.Овчинский
12:27 Яд "незалежности" - феномен политического украинства в русской истории, - Евгений Спицын
11:52 Что загрязняет воздух в Ташкенте и как это исправить. Заявление Минэкологии
11:50 Голосование в ООН по ситуации в Красном море: урок "пропущенной" Ливии усвоен
10:52 Американские бомбардировщики ударили по более чем 60 целям в Йемене
10:05 Залужный начал поход на Киев, цель - смещение Зеленского
08:54 Семейное правительство педерастов. Главой МИД Франции назначен "супруг" нового премьера страны - Стефан Сежурне
08:01 Экс-депутат Рады Деркач: Взяткой за закрытие дела Burisma Киев профинансировал теракты в РФ
02:24 Узбекистан собирает столько же налогов, что и "богатый" Казахстан
00:32 На российском ТВ стартует реалити-шоу "Выжить в Самарканде"
00:20 В Европе цены на газ упали к уровню начала сентября
00:09 Российский пловец Илья Сибирцев угреб в сборную Узбекистана
00:03 Временно недоступен. Скандал с болезнью Остина вскрыл бардак в армии США, - Fox News
|
|
| ![]() |  Что написано на флаге движения "Ансар Аллах" (хуситы), - П.Густерин
10:54 13.01.2024
П.В. Густерин
Что написано на флаге движения "Ансар Аллах" (хуситы)
Справа вверху – начало айята 14 суры 61. Привожу три наиболее авторитетные варианта перевода.
1) Перевод Д.Н. Богуславского: "О верующие! Будьте помощниками Бога...".
2) Перевод Г.С. Саблукова: "Вы, которые уверовали! Будьте помощниками Богу…"
3) Перевод И.Ю. Крачковского: "О вы, которые уверовали! Будьте помощниками Аллаха…"
Внизу посередине: "Исламское сопротивление в Йемене".
Доп. инфа.
1) Дмитрий Николаевич Богуславский – генерал-лейтенант Русской императорской армии, друг имама Шамиля.
2) Гордий Семенович Саблуков – преподаватель Казанской духовной академии.
3) Игнатий Юлианович Крачковский – академик, автор первого научного перевода Корана на русский язык.
|
|
|
