КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDARSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Суббота, 27.01.2024
18:54  Бывший спортсмен, открытый гей и украинофил: Финляндия собралась выбирать президента
18:51  "Нельзя лечить русский шовинизм узбекским национализмом". Полемика блогеров
18:47  "Путин смеется, мы - плачем". Запад прозевал собственное поражение, - Алессандро Орсини
16:30  История могла пойти другим путем. Почему Клинтон не принял Ельцина в НАТО, - Г.Бовт
16:25  Техас отказался подчиняться Вашингтону. Как будет развиваться кризис в США, - О.Кузнецова
16:22  Последний жандарм: после ухода Байдена перемены в мире станут необратимыми, - М.Магид
16:19  Что знали об узбеках в 1902 году

16:16  Киргизия. Глава ГКНБ Ташиев обещает конфисковать все имущество Раима-миллиона
16:12  Для Вашингтона Украина - второй Афганистан. Где будет третий?
16:09  Российские военные в зоне СВО уничтожили главаря "Белых демонов" ВСУ
13:26  Что написано на эмблеме "Корпуса Стражей Исламской революции", - П.Густерин
13:02  Теннис. Белоруска Арина Сабаленка в одну калитку выиграла у китаянки Чжэн Циньвэнь финал Australian Open
12:35  Готов ли Таджикистан к разрушительному землетрясению? - Рашид Назаров
12:15  Модель с казахскими корнями (Диану Коркунову) жестко хейтят за съемки в стиле "ню"
10:35  Красиво горит. Хуситы подбили "британский" танкер "Marlin Luanda" с российской нефтью
10:23  Шантаж удался: США одобрили продажу Турции самолетов F-16
10:20  Сделали "слоника". В США начали казнить осужденных через удушение азотом
10:16  Техас избавился от 100 тысяч мигрантов. Распихав их по соседним штатам
09:37  Пепе Эскобар: Россия победит западных демонов и освободит Европу
00:44  Казахстан в прицеле кибератак, - Шавкат Сабиров
00:43  "Они гости, а не беженцы". Реакция властей на "палестинских" беженцев в Таджикистане
00:33  Королю Великобритании Карлу III прооперировали аденому простаты
Пятница, 26.01.2024
21:34  Самидин Атабаев стал и.о. муфтия Кыргызстана
21:33  Наземная операция против хуситов закончится поражением США, - СП
21:28  КазВластетрясение: плохой собственник – плохое государство, - Петр Своик
19:49  "Расизм и исламофобия". Азербайджан разрывает отношения с ПАСЕ, - Камран Гасанов
19:00  Алматы продолжает трясти - 4,9 балла
18:43  Вернуть народу мечту.., - Александр Проханов
16:56  Памятник Ататюрку открыли в Алматы
16:42  В Казахстане игнорируют реальные внешние угрозы, называя их "российской пропагандой"
12:30  Таджикистан и Узбекистан могут встретиться в финале Кубка Азии по футболу
11:59  "Старые курильщики": астрономы обнаружили в Млечном Пути гигантские древние звезды
11:56  "Эпидемия" вандализма в Казахстане: откуда она взялась и как с ней покончить
11:53  Центральная Азия очень нуждается в воде, но она ее не экономит
11:48  Быть или забыть: весь мир выступает за создание палестинского государства
11:44  "Шесть миллионов мигрантов": в США возненавидели политику Байдена, - Андреа Уидберг
11:42  После ударов по судам в Красном море западные политики отказались считать хуситов "Робин Гудами", - МК
11:41  Верховный суд выталкивает Техас из США
11:34  Зарождение геополитики: при чем здесь Центральная Азия?
11:25  Все указывает на наступление: украинский конфликт скоро снова резко обострится, - М.Ростовский
10:05  Суд в Гааге: Израиль оказался под угрозой международных санкций, - МК
09:48  На Ближнем Востоке обкатываются новые форматы колониального порабощения, - Е.Пустовойтова
09:41  Американские базы годами отравляют японскую землю и воды канцерогенными веществами, - А.Кошкин
09:19  Урок Афганистана вынуждает Америку покинуть Ирак, - "Взгляд"
08:46  Три года президентства Садыра Жапарова, - Бактыгул Шерадилов
08:34  Почему продолжаются подземные толчки в Алматы
07:43  Pax Africana. Складывается новый (черный) центр силы, - Арсений Латов
07:28  Сирийское урегулирование не может без Астаны, - Къ
07:25  Грузины решили не творить из Сталина икону, - Милена Фаустова
02:58  Действующий депутат КырПарламента Жамгырчиев арестован как государственный заговорщик
01:23  Хуситы измываются над англосаксами, нанося им чувствительные потери
Архив
  © CentrAsiaВверх  
    ЦентрАзия   | 
Что написано на эмблеме  Корпуса Стражей Исламской революции , - П.ГустеринЧто написано на эмблеме "Корпуса Стражей Исламской революции", - П.Густерин
13:26 27.01.2024

П.В. Густерин
Что написано на эмблеме КСИР

Посередине по диагонали сверху вниз, т.е. справа налево, – начало айята 60 суры 8. Привожу три наиболее авторитетные варианта перевода.
1) Перевод Д.Н. Богуславского: "60. Приготовьте, сколько сможете, силы ваши…"
2) Перевод Г.С. Саблукова: "62. Держите в готовности все, какие можете, военные силы…"
3) Перевод И.Ю. Крачковского: "62. (60). И приготовьте для них, сколько можете, силы…"

Справа над цифрами сверху вниз на фарси: "Корпус Стражей Исламской революции".

Внизу посередине – цифры: "1357".

Доп. инфа.
1) 1357 – год по Солнечной хиджре, соответствует 1979 году по Григорианскому календарю. Год свершения Исламской революции в Иране.
2) Дмитрий Николаевич Богуславский – генерал-лейтенант Русской императорской армии, друг имама Шамиля.
3) Гордий Семенович Саблуков – преподаватель Казанской духовной академии.
4) Игнатий Юлианович Крачковский – академик, автор первого научного перевода Корана на русский язык.

Источник - ЦентрАзия
Постоянный адрес статьи - https://centrasia.org/newsA.php?st=1706351160


Новости Казахстана
- Рабочий график главы государства
- Олжас Бектенов проверил берегоукрепление жилых массивов Атырауской области в преддверии второго пика паводков
- Реализацию важных инвестиционных проектов обсудили в Правительстве
- Кадровые перестановки
- Какую социальную поддержку получают граждане в пострадавших от паводков регионах РК
- Разведка и сверка позиций: политолог Ашимбаев о визите главы МИД Британии в Казахстан
- Депутатам презентовали законопроект по декриминализации экономических правонарушений
- Заявление по соглашению ОПЕК+
- Новая страница казахско-британских отношений: в Астане подписано Соглашение о стратегическом партнерстве и сотрудничестве
- В Алматинской области судья и пристав осуждены за коррупцию
 Перейти на версию с фреймами
  © CentrAsiaВверх